创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

爱上了果子露冰淇淋。


大家好,

我是看了シュタインフェルト的投稿,

同样感受到震惊的波音。

但更震惊的是,发现录了很多东西的HDD,

用新买的电视看不了的时候。


换个话题,现在到了五月。

京都早晚还有些冷,但在中午的时候走路会感到有些热。

至今为止经常宅在家里,

就连附近的知名景点都只是路过但不进去。

但是最近做的事情和没做过的事情实在太多,

于是觉得这下不得不出去玩玩了,就出门了。


接触了文化和大自然,

我感受到了和えむえむ投稿里面写的那样的感动和刺激。

虽然很难用语言描述,

不过有很多让我感受到“有趣!好酷!好美!”的时候,

而这样的感受也成为了我的一部分。


那么这就是期待着下次要去哪里的波音了。


我是石原。

当我想要购买录像用的蓝光光盘时,

意识到我一直使用的那种光盘的价格突然飙升。

在调查后,我发现国内的一个大型家电制造商

已经停止了录像用蓝光光盘的生产。

我之前并不知道这个消息,所以感到非常惊讶。

似乎这种情况在今年2月份就已经发生了。

・                                                 

我从几十年前(!)就开始使用电视录制并保存节目的方式,

所以我非常震惊。

尽管如今可以通过在线播放观看节目,但很多时候想看的内容却难以找到。

举个容易理解的例子,例如新闻,N○K特别节目等?

没有被转化为数字化的内容还是有很多的。

在电影方面,我更倾向于观看配音版本,特别是旧的配音作品。

今后其他厂商仍将销售录像用蓝光光盘,

因此暂时问题不大,

但不免担心录像设备本身是否也会逐渐停产……

虽然可以通过将硬盘连接到电视上进行录制,

但一旦更换了电视,也就无法观看了。

曾经积累的录像带,

最终几乎都被我处理掉了。

虽然可以预见到将来光盘也可能无法观看,

但心中总觉得有些悲伤……

这种感觉,或许年轻人无法理解,

但40、50岁以上的人应该能够感同身受。

而且,在互联网上很多时候难以找到

那些非常小众的作品。

正是因为知道现在热爱的节目和作品

将来可能会变成这样的存在,

我才会坚持继续录制!

译者: 廉晓易

樱花季节提前到来,所以现在天气迅速变得暖和起来。

虽然过去我大部分假期都喜欢待在室内,但最近我逐渐发现户外徒步旅行的魅力,因此出门的次数也逐渐增多了。


在近畿地区,即使跨越县界的山峰,也有许多可以欣赏到丰富的绿色自然风光的徒步路线。经过调查,我发现这里的徒步路线之多,简直是数不胜数,根本无法一一游玩。


我双手交叉,仔细思考了一下徒步旅行的乐趣到底是什么……果然,徒步时与大自然美景的亲密接触,会带来一种与在美术馆或博物馆欣赏展品相媲美的感动。在光与影的交织中,悠然地度过时光,这种感觉确实非常惬意。


就像身临其境地置身于一幅画作中,这种独特的体验实在是无法比拟。那么,接下来我会去往哪个地方呢!?

译者: 廉晓易

不坐电车通勤了。

大家好,我是独乐。


上一回聊到了电车通勤,这回在开头又提到了,可能有人会觉得我是不是有什么关于住房的紧急情况。不过实际上并没有什么问题还请安心。

到了4月新的年度也开始了,今年也打算重新出发,继续努力。


虽然这么说,但现在还是让我们稍微回顾一下《弦音-连结的一箭》吧。

作品安稳地迎来了放送的结束,让我松了一口气。

还在制作中的时候果然还是会慌慌张张地,本来应该得好好考虑之后的事情再去行动,但是一忙起来就经常会容易埋头到眼前的工作上。

去看完成后的画面,有跟自己想要的效果完全一样的部分,也有“做成这样了啊”的部分(非贬义)。


听说弓道里射手在拉弓的时候会在想象箭中靶的样子之后再放箭。

不是想着“能中”,而是“中”,也许是把现实朝着某种确定的“射中的这个结果”靠近的表现。


虽说如此但是并不能做到百发百中,即使瞄准之后再射该脱靶的时候还是会脱靶。

感觉和我的工作有相似之处啊。

动画是由很多工作人员一起完成的,大家心中都有各自预想的成品,而把这些汇聚起来就做成了一个影像。

成品有时会是大家各自预想的效果,也有时候会得到比预想更好的结果。


通过一个事物可以联系起来很多东西。

通过制作《弦音-连结的一箭》,让我再次感受到工作可能就是这样的东西。


那么,再会。


大家好,我是天妇罗酸奶。


樱花已经绽放结束,天气也逐渐变暖。


早晨离开家时,我发现家门前盛开着很多蒲公英。

这些面朝着我的黄色小花在朝阳下闪闪发光,

显得格外美丽。


我心情愉快地离开家,在午后回到家时,

发现建筑物的阴影已经落在了蒲公英上。

我从早晨同样的角度回头看去,

发现蒲公英们都朝向了另一个阳光明媚的地方。

意识到这一点时,我再次深感它们是真的在活动着,

有着顽强的生命力。


植物总是在我们不留意的时候迅速地发生变化,

它们过着与我们截然不同的时间,

这让我感到非常有趣。


那么,下次见!


译者: 廉晓易