创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

早早来到办公室,趁着还没人,我霸占了公司的电风扇。大家好,我是ハム平。

几天前,我看到了一条新闻,是关于“某比赛纯粹是为了赚钱”这一传言的。被侍酒师批评味道不佳的廉价葡萄酒,把标签换成看似很高档的款式,并被人提交至比赛,竟意外赢得了金奖。这则海外资讯引起了我的注意,果真,国外总有许多有趣的事情发生!

我清楚获得金奖的产品并不都是通过这样的方式得来的,然而,这件事让我产生了深刻的思考。带有“获得某某奖项”的产品无疑看起来更具可信度。人们对事物的第一印象大约有一半是基于其外观,这说明视觉信息的重要性不容忽视。

我个人认为,受到视觉信息的影响未必是坏事。但是,我不想仅凭固有的观点来判断一件事,而是希望在深思熟虑后作出精准的判断。

作为一名创作者,能够利用视觉信息影响人们的印象是一项强大的技能。我期待通过不断的学习和实践来掌握这一技能!

译者: 廉晓易

最近京都的气温降下来了。

终于开始感受到秋天的气息了。

·

我本来就喜欢在休息日出门玩,

凉爽的秋风更是让我想去远一点的地方玩了。

·

最近没怎么去过京都之外的地方所以特别想出去旅游,

照着这个感觉在网上查了查自己感兴趣的地方,

结果在查的时候看见了篇文章:

·

最近,在日本好像发现了一种叫做“北海道石”的石头,

查了一下,发现石如其名,是2023年1月在北海道发现的石头。

·

被紫外线照射似乎会发光,

我小时候特别喜欢收集石头,

所以看到发现了新的矿石自然的就来了兴趣。

ぴん球2023年09月25日译者: Neo

早晨和晚上的风变得凉爽起来,已经到了很舒适的天气。

从虫子的叫声和外面的景色,也逐渐感受到了秋天的气息。


我想大家应该都会由皮肤感知到风,但是有用眼睛观察过风吗?


我很喜欢观察风。

比如说,窗外看到的国旗,等待巴士的长发女性,树叶在空中飘落飞舞的样子。

云烟被风吹过的姿态总是变得难以捉摸,时而狂野时而平和。

想要朝着风的方向吹泡泡,但是吹出来的时候,风又突然向自己刮来。

看不见的风却能通过各种方式让人看到其存在,所以我觉得细致地观察风是件很有乐趣的事。


在描绘动画中的风景时,想要描绘出风自然的运动也是很难的。

新人动画师的研修课程中也经常要练习自然的“随风飘动的物体”。

要想描绘出真正的自然感是非常难的,所以会有一定程度的简化,但是要怎么处理才能看起来更加自然呢?我们需要时刻考虑这个问题。


以及,要想探究这个问题的答案,果然还是需要尽可能地多去观察自然的姿态。


所以,不管是出于兴趣还是实用目的,我都经常会盯着风观察。


大家在看动画时如果看到了随风飘动的场景,感到自然而沉浸于故事中时,请认识到动画师在发呆观察的时间也是非常有意义的!

译者: Neo

我下定决心,等再凉快一点就出门玩!

然而天气一点也不凉快没法出门。

我现在的休息日都是宅在家里。


刚入夏的时候买了新鞋,

不过微妙地有些不合脚,

走路的时候不断积累损伤,脚开始疼了起来。

虽然不断给自己洗脑说鞋也不挤脚还是刚买的新鞋……

但是脚都已经肿起来了再怎么说还是不能再穿了。

贴上了膏药,看来又得买双新运动鞋了。

(明明为了保养鞋子还新买了鞋油,但是运动鞋用不了……)


像这种,日常中普通的贴身物品,

匹配人体的重要性比看起来还要重要。

工作室里坐的椅子的背部和腰部都很合适,

像是滴眼药水的时候也可找到一个很舒服的姿势。

其实本来我没怎么关注这个,

不过我坐在家里的椅子上,

想用同样的方式滴眼药水时察觉到了这一点。


非常匹配的东西不会有违和感,

等到离开了它的时候才会发觉。

……很好的东西因为没有违和感所以意识不到,

在画画方面也可以这么说。

当然很多时候的有些卡会特意冲着“让人喜欢”的方向去做。

不过不起眼但是做得很好的卡可以提高作品的沉浸感。

希望可以做出自然的作品。


酷暑还在持续。

不过晚上听到的钟蟋的鸣叫,

还是让我感受到了些微的秋意。

虽然最近来了好几个台风,

不过我还是做了不少很夏天的事情。


今年虽然不能说是在热情的工作的同时孝敬了老人,

不过我决定要和老人一起做些他们想做的事情。

他们的话从以前开始就对我自己也很喜欢的游山玩水很感兴趣,

也就是所谓的户外系。


不过他们的体力条有多长还是个未知数。

一边考虑着不能受伤,

我跟向导的朋友讨论计划了不怎么激烈的路线。

日程并没有计划的很详细,

实际的体验和感受是最重要的。

是开箱整人企划。


之后听他们说,时隔十几年买了泳衣,

不安的同时也有些兴奋。

似乎山川也让他们回想起了孩童时代,

整个过程都很开心,让我觉得计划了真好。

(虽然在河里比起游泳更像是泡澡(( ´∀` )))


我们几乎从未在一天辛勤工作之后的晚上喝过酒,

所以亲子一起喝酒感觉很不可思议。


虽然拖了又拖,不过结果还是很好的,

如果没做的话我估计会很后悔。

我也到了经常会感慨这种事的年龄了。

再找个时间规划下一次吗?(感觉被人期待了…)


我也借此回复了一波,

也打算为今后的制作锻炼精力气和体力!