创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

八木?さんに続き今日も推します!『たまこラブストーリー』!!
剣虎もたっぷりと制作に関わらせて頂きました。

そして、昨日映画館に観に行ってきましたっ!
内容はもちろん、ネタばれになるので書きませんが、
皆さま、『たまこラブストーリー』お楽しみくださいませっ。


さて、剣虎はまたライブに行ってきました。
最近のライブは、MCやら演出やらファンがニマニマするのが
多いですね。(剣虎が観に行くのだけかもしれませんが。。)
今年度も仕事と遊びと、全力で楽しみたいと思います。


今天也要推荐我们的《玉子爱情故事》!!

天气预报说这个黄金周可能会下雨,因此在电影院里看这部作品,这样来度过假期也是十分不错的哦!


因为是剧场版,我也全神贯注地完成了原画的工作!

《玉子爱情故事》里可是连玉子的呆毛都充满了爱意啊!


请大家一定要去附近的影院去看这部电影啊!

译者: 奈菲赛高

进行《玉子爱情故事》的原画工作时,我有机会画过去的录音机。

员工中有很多人从没用过这种老式录音带,

充满怀念地画着曾经非常珍惜的物品,使我微微产生些怀旧的情感。


前几天,京阿尼进行了员工聚餐,有机会见识到过去的录音室和前辈们风华正茂的相片,同样让人感到怀旧,估计是因为大家现在都变成大叔了吧(笑)。


嗯,我真正想说的是

《玉子爱情故事》的最新映像里,你也能够发现让你怀念和珍惜的某种东西,

我认为玉子就是这样的一部电影,因此也推荐给各位成年人。


请大家多多关照!


译者: 奈菲赛高
3313

公開☆うえぴ

植田弘贵2014年04月28日

さてさて。。。公開しました。。公開しましたとも!
丹精込めてつくらさせて頂きました。


もう見られた方。ありがとうございます。
見る予定の方。よろしくおねがいします。


今日見られる方。。。


たまこラブストーリー。


どうぞお楽しみください!


我是北之原


终于、玉子爱情故事开始上映了。

这次的玉子也超赞的。


敬请各位多多关照了。


剧场作品的好处之一是能更直接感受到观众对作品的反应。

我已经迫不及待的想去影院了。

译者: 卜卜口