続★えたーなる☆西屋

西屋太志2014年06月13日

武本さん、一人カラオケいいですねー
「Rage on」歌いたい・・！

どうも西屋です。

梅雨ですね。そしてワールドカップも始まり・・。
そんな６月現在、カープは7連敗！！

・・なぜなのか・・。がんばれカープ・・。

というわけで。

『Free!-Eternal Summer-』放送まで、なんともうひと月を切ってます！
引き続き絶賛作業中です。皆様お楽しみに！！

そして同時に発売になります『ハイ☆スピード！２』！
今回もイラストを担当させて頂きました！

こちらも是非よろしくですっ！！！

3343

人生初次☆武本人生初☆武本

武本康弘2014年06月12日译者: 奈菲赛高

大家好，我是武本。

前几天，我去尝试了单人卡拉OK。

在本地的KTV玩这个有点不太好意思，于是趁着去东京出差的机会，到宾馆附近的KTV去试了一下。

感觉简直是太爽了！！

嗯嗯，早知道这么爽的话早些去才对。

因此，以后如果有机会的话我打算再悄悄地去唱。

哦，当然我也会和同事一起去。那也很让我期待。

译者: 奈菲赛高

3342

駆ける☆羊男

山本伦2014年06月11日

青い空が白く包まれモイスチャーな今日この頃。

どうも、羊男です。

もうそろそろブラジルワールドカップが始まりますね。
Ｊリーグができ、ドーハの悲劇を見てから20年、時が経つのは早いものです。
私も昔は体脂肪率数パーセントボディーでブイブイとフィールドを駆け抜けていました。
あの時からつい最近まで自分は何を食べても絶対太らないタイプだと思っていましたが、最近なんだか体がやばいっ…。
30歳過ぎた頃からでしょうか、腹筋が徐々に見えなくなっていき今では….。

そしてついに思いましたっ！
目を背けず！
立ち上がり！
駆け出し！
日本代表選手と一緒に脂肪と戦おうと！

そして走り出して数日目、もう痩せた気分の羊男でした。