创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

盂兰盆节之后也是酷暑不断啊。

大家好,我是独楽。


虽然最近一直很热,不过前几天找机会去参加了一波烧烤。

虽然我是第一次烧烤,

不过还是和大家一起开心的边吃边聊。

那天早上下了点雨,到开始烧烤的时候还在下小雨,

不过我们把炉子放在屋底下倒也不会有什么问题,

等气温稍微下降,我们感觉是时候了就开始了烧烤。

到了中午雨停了太阳也出来了。

参加者的孩子们也到处乱跑玩得十分的开心,

也吃到了好吃的东西,真是一个舒服的休息日呀。


到此为止确实都还很舒服,但是回到家之后就开始难受了。

那个症状应该是中暑了。

明明太阳不大,气温也很适中,还是在屋子底下但为何……

正当我这么想的时候,我想到了一个点。

烧烤的时候我基本一直都坐在炉子边上烧烤,恐怕是被炉子给热到了。


虽然有防备中暑的意识,但是先入为主的光考虑阳光和气温了,

反而完全没能没注意到眼前这么大一个热源。

万幸我症状比较轻,当天就恢复过来了,

不过对于自己的疏忽还是得反省反省。

再次感受到任何事情都不能先入为主。

炎热的日子还将持续,大家也一定多多注意,多喝水。

那么就这样,再会。


大家好。我是天妇罗酸奶,最近迷上了曲奇。


最近特别想吃曲奇,我便决定用一天假期尝试自己动手制作。

这是自小学六年级以来,我第二次尝试做曲奇。我清晰地回忆起了当时与朋友一起用模具裁切面团的乐趣。


那时我家里并没有烤箱,因此制作曲奇的活动只能在朋友家进行。 

我曾长时间渴望家里能有一个烤箱,这样就能自己动手烤曲奇和其他美味的糕点。


现在,这个愿望终于成真了!我查阅了食谱,购买了必要的材料,开始了我的烘焙之旅。令我惊讶的是,曲奇的主要成分竟然是黄油。我对砂糖的用量并不感到惊讶,但黄油的使用量却超出了我的预期。


虽然我房间的空调开着,但由于是夏天,面团还是变得过于柔软,导致从模具中脱模时遇到了困难。

我不得将面团放入冰箱冷却,拿出擀平,再次使用模具裁切,这个过程重复了好几次,终于成功地制作出像样的曲奇,并将它们放入烤箱烘烤。


曲奇烤好后,我立刻尝了一口。刚出炉的曲奇甜度并不明显,但随着它们慢慢冷却,甜度逐渐显现,恰到好处,这让我感到惊喜。


我吃得如此满足,导致我晚餐几乎没怎么吃。 

下次,我计划在寒冷的冬天再次尝试制作曲奇。


那么,下次见!

译者: 廉晓易

现在《特别版 吹响!上低音号 ~合奏比赛~》正在上映!!

借这次难得的机会,我打算写一些吹响系列相关的事情…


说到吹响果然还是乐器吧。

乐器的零件很多,即使同一个乐器,

不同型号之间活塞和管子位置关系都会发生变化,

画的时候照片和设定资料不可或缺。

有时候也会自己把实物弄到手边,

或者让别人把实物拿过来。


制作过程中虽然有机会接触到很多乐器,

不过根据演奏过这些乐器的人的指导去正确的握持这些乐器,

会有很多和看照片时候不同的发现,

比如有些乐器不好好把手伸过去手指就按不到,

还有不同的乐器之间按活塞或者按键的感觉也会不一样。

而且,不限于乐器,接触一些平时不会接触到的题材,

并进行观察和思考,也能获得新鲜的感受。


这么多年一直制作吹响系列,

在乐器之中包含了我们对乐器各方面的讲究和经验,

请一定对这一部分多加关注!



大家好,我是きよみず。

 

近日里,酷暑依然未减。

 

为了预防中暑并维持身体健康,我开始坚持定期喝水,

并新购了一款水瓶。

与我相邻座位的同事也买了同款水瓶,

仿佛我们联合起来组织了一个“喝水小组”。

 

工作时我时常沉浸其中,以致于经常忘记喝水。

有时,当我意识到几乎一滴水都没喝,

或者只是喝了咖啡和红茶后便觉得足够,实际上完全没喝水。

 

 

为了确保自己定期饮水,

我在水瓶上贴了标签,作为喝水的时间和量的提醒。

我还根据自己的作息调整饮水计划,使其更贴近我的日常生活。

我设下的目标是每天摄取足够、对健康有益的水分。

但实际执行起来确实有些难度。

到傍晚时分,我常发现水瓶里的水远超过我预期。

这也反映出我平日里的饮水量真的很少。

 

 

尽管我才开始这个习惯,但感觉身体状况已经有了一些改善。

坚持是关键,我希望能逐步接近我的目标。

 

请大家在炎炎夏日也注意预防中暑。

另外,电影《特别版 吹响!上低音号 ~合奏比赛~》已经上映。

如您带着水前往影院欣赏,我将感到十分荣幸。

期待下次与您相见!

 


译者: 廉晓易

大家好,我是山五郎!!

进入8月,很多电影都快要上映了。


我也从很久以前开始就很喜欢电影院,

可以把爆米花饮料一买,悠闲地坐在座椅上全神贯注地欣赏电影,

我从记事的时候就已经很喜欢了。


现在的电影院大概有八成左右是影城形式的大电影院,

像我小时候百货店和车站附近有好几个小电影院。

想起来当时我跟着父母去买东西的时候,

他们买东西,我自己去小小的电影院里看电影。


不过我有一个弟弟,他倒是似乎对电影不怎么感兴趣,

经常电影放一半睡着了或者坐不住了到处晃悠给别人添麻烦,

安静的我也有时候被牵连,不得不被赶出去……(哭


从那之后,有了流媒体,电影院也发生了变化。

不过我现在也还是会定期去电影院看电影,

就算过了这么多年果然还是电影院好呀。


我们制作的《特别版 吹响!上低音号 ~合奏比赛~》也会在8月4日上映,

请一定去电影院观看!!


然后,同一天在京都站八条出口的

ASTY京都的京阿尼周边专卖店也会开始营业。

对于那边,我自己也很期待,所以等他开了我打算也过去看看!!