创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译
3304

鼻☆水鼻☆水

木上益治2014年04月15日译者: 奈菲赛高

三好从两周前后就开始流鼻涕并且不停地咳嗽。


看来我这是感冒和鼻炎并发了啊。

虽然上了年纪体力下降但我却一直以自己的健康为骄傲,结果成了这样...


顺便一提,我好像把感冒传染给了高桥博行老兄,让他好几天都萎靡不振了

添了这么大麻烦,万分抱歉。


现在,我才猛然意识到自己在平日里有多么不注重健康。


换个话题吧,下周末的26号开始《玉子爱情故事》终于要上映了!!!


这是一部非常纯洁的青春电影!

玉子市场的粉丝们请务必到电影院捧场。

饼藏在某种意义上很帅哦。


译者: 奈菲赛高
3303

足の形☆さわわ

泽真平2014年04月14日

おはようございます!
さわわです!!
春です!!!
暖かくなってくるとテンションあがりますなぁ!!!!

春なのでこないだ靴を新調しました。

新調したのですが・・・

なんだか履いた感じが微妙に心地悪い。
いつものサイズなんですが・・・
少しでかいような。
足首もちょっと痛いような。
足が小さくなってるんでしょうか?

困りました!
めずらしく軽登山シューズではない、街を歩くような靴を買ったというのに。
登山シューズ以外受け付けない足なのか?
そんなバカな。

以前はよく山を歩いていたのですが、最近はめっきり減っています。

そのせいか、足の形がなんだか変わってきているような気がするのです。
足裏とかちょっとぷにってる感じです。

ピンチです。
山に還らねば。
といってもまだちびが小さいのでまだまだ!
はやく大きくなって一緒に登るんだ!


こんにちは、クリスです。


「たまこラブストーリー」の公開が迫ってきました!
今公式サイトを確認すると・・・、なんと!ひらパーで「たまこ展」っ!!!
(初耳だし・・(^^;))
「たまこ展」どんな展示があるのか、これは行ってみるしかありませんね。
映画を観る前でも観た後でも楽しめるとか。うちの娘がきっとCTFKの時のように実物大パネル(きっとある!?)と写真を撮るのでしょう。
ひらかたパークといえば、(ちょうど来週も行く予定にしているのですが)年間パスポートで本当に自分ちの庭のようにお世話になっている遊園地です。
期間中は普段会うことのない京アニスタッフにもばったり出くわしたりするんだろうなぁ//^^//
舞台挨拶の告知も行われているので、みなさん公式サイトへGo!


北之原です

そろそろ釣りに行きます。鮎の遡上が始まっていて、それを捕食する大きな魚も海から川に入ってきているはずです。毎年この時期を楽しみにしています。

その時、良く行く川の一つに福井県の北川があります。

ここからそう遠くないのですが水質の良い川です。
いつも一級河川の水質ランキング上位にいます。

この間、魚がのぼりやすい川づくり推進モデルとなっていると書いてあるのを見ました。

私的には、かなり萌える設定です。


春天来了呢,好暖和啊(这句话的日语和山田8日的一模一样,说你两啥关系)

最近我去看了清水寺的夜樱。

虽然在京都住了这么久,但还一次都没有去看过,

看了之后发现真的是很漂亮啊。

尤其是在水中映照的樱花,美到能让人的心境更加澄净。


在看樱花的时候,我左手拿着抹茶冰淇淋,右手拿着樱花泡芙,

感觉像是回到了童年。(卧槽,吃货)

译者: 奈菲赛高