创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

休みの時、ふと思い出したかのように親戚のおじさん元気にしてるかなと
思い立ち小学校時代の通学路と同じコースを進んだのですが
正直30年ぶりに歩く道です。
しかしそこには大きな高架の自動車道がつくられ懐かしい道を分断した形
となっていて目的地までの道程を大変不安にさせるという奇妙な体験を
してしましました。

そして別の日に、子供のころからの行きつけのお店に行きたくなり赴いた
わけですが、なんと新しい鉄道の駅ができていて、
周辺の道路などの交通構造そのものが変貌しており大変迷った覚えが
あります。しかし、昔からある今川焼のお店はその場所にあり
不思議な気持ちになりました。

私がとても年を取ったのか、別の世界に迷い込んだかのような
貴重な体験をしたわけで、これはこれで良いものだなと思ってしましました。
ある意味タイムマシーンで移動したかのような気分はなかなか味わえない
ですよね。

3273

世間話☆河童

秋竹齐一2014年02月25日

どうも、オリンピックより格闘技に夢中で、メダルの瞬間もVTRでしか見ていな
い格闘バカな河童です。

とはいえ、フィギィアスケートは深夜だったのでさすがに見れませんでしたが
ハラハラドキドキな展開が続きましたね。ミスの許されない緊張感がなんとも
心臓に悪いです。美しい演技ですので、点数をつけるより芸術として鑑賞してい
たいですね。

さて、前回スマートフォンを手に入れた河童ですが、ようやく機能を使えるよう
になってきました。
最初はアドレスやID、パスワードが何故か一致せず、設定だけで何時間も無駄に
してしまい、叩きつけたくなる衝動を抑えながらやってました。
その甲斐あってか、ようやくスムーズにお買い物ができるようになり、あまりの
便利さに夢中になっています。
昔からデジタルは苦手で、仕事も手描き一辺倒でしたが、時代の波についていく
ためにも、根気よくモニターの前に向かって塗りの技術とかも身につけないとい
かんなーと思いました。


和蛋蛋超市有关的过去日志一枚:

现在,在我工作的被叫做”玉子班“的作画班里,电影《玉子爱情故事》的作画工作正在火热进行中。

阅读分镜稿的时候我即使到了这把年纪仍感觉到很害羞。

我负责画的镜头,“饼藏加油”的部分占了大多数,我是一边红着脸一边画的。

这是一部看过TV版蛋蛋超市的观众都值得一看的电影,公映的时候希望大家都去看看。

玉子和饼藏都非常可爱哦!

译者: 奈菲赛高

連日、オリンピックで盛り上がってます!yokkoです。
いろんな競技を見ていると、国を背負って競う、あらゆる重圧に耐えながら頑張る、、とか、やっぱりオリンピックという舞台は他とは全然ちがうんだろーなー、という場面に遭遇します。そしてスポーツにはドラマがあります!
今日のフィギュアも、浅田選手すごく頑張りました。本当に感動しました。。そしてジャンプのLEGEND葛西選手も然り。
実はyokko、過去に一度、生で葛西選手を見たことがあるのです!
あれはyokkoがまだ学生時代、長い休みを利用して白馬村のペンションでアルバイトをしていたころ。ちょっとした休み時間に一人でジャンプ台を観光しに出かけた時でした。。ひと際高く飛び、記者やらファンやらに取り囲まれている葛西選手が。その距離およそ5メートル。。yokkoも中に割りいって握手してもらいたかったのですが、小心者なyokkoはそれを傍目に袖を噛んで見ているだけしかできませんでした。。
 今でも鮮明に覚えています。あー、懐かしい。(*^_^*)

でも、本当に選手の皆さん、お疲れ様でした。(まだ全部終わってないケド)
感動をありがとうございました(^O^)/

3270

冬季☆さわわ

泽真平2014年02月20日

オリンピック見てますか!!

じつはあんまり見ていないさわわです。
時間がなくてほんとにちょろちょろっと。

印象に残ったのは、スキー板が折れてしまって、転びながらも懸命に進んでいた選手に他国のコーチが自分のスキー板と交換したシーンです。

もちろんオリンピックは競技なわけですが、それでも、いえだからこそでしょうか、スポーツマンシップを忘れない姿には感じ入るものがありました。

しかもそのスキー板を差し出したコーチ、過去のオリンピックで妻が同じようにストックが折れてしまい、その時に他国のコーチがストックを交換してくれたという事があったそうです。
そのときを思い出して飛び出さずにはいられなかったとか。
五輪精神はすばらしいですね。

うちのちびはといえばスノーボードにご執心な様子。
あんまり回ったり飛んだりするものだから大興奮して

ちび「こんどやろっかー!」

いや、無理・・・じゃないかな・・・

またスキージャンプを見て

ちび「あぶない!」

いや、うん、確かに、そうだね・・・
というかちびが一番面白いです。