创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

我最近有机会去观赏小孩子们的画。

看起来这是一场铁路主题的比赛,

最好的作品都会被展示出来。

小孩子们的画很吸引人。


纸上到处都是黑色的大方块,

上面有像是灰色的云一样的东西,下面有很多圈圈。

虽然说看起来完全没有成形,不过那确实应该是火车头。

感觉是孩子们拼尽全力把自己见过的东西画在纸上创造出来的。


把想到的东西直接画出形状,

以他们想要的形式描绘出来,不用在意画法,

也对画好画这件事情完全没有固定观念。

只是自然而然地,把你喜欢的东西,以你喜欢的方式,

把想到的东西以想到的形状描绘出来。


当大家以各种方式学习绘画时,

往往会被固定观念所束缚,形成一个固定的画法。

啊! 也许尝试这样的表达形式也会很有意思吧。


译者: 廉晓易

沉迷咖啡厅中。


虽然直到最近为止都没怎么去过咖啡厅。

我原来并没有那么喜欢咖啡,也不太清楚怎么点咖啡。

而且咖啡还挺贵的,有些浪费钱。

我在咖啡厅里面也没法特别集中精神,

最重要的是我也没啥要在咖啡厅干的事情。

去第三场所1?还是早点回家吧。


1:第三场所指除了家和工作场所之外的地点


也许是因为融入不了咖啡店里潮流的气氛,

我对这种地方一直印象不怎么好。

前段时间不知怎的来了兴致,去了趟附近的咖啡厅。


芳醇的香气和低调而有品位的老板,

爵士乐在被间接照明的略暗的房间中流淌。

客人们各自让手中的马克杯咔嚓咔嚓的响,度过自己的时间。

第三场所,我喜欢。


是会有这种时候,察觉到自己的喜好和价值观和过去发生了变化。

喜欢上了曾经讨厌的东西,对热衷的东西失去了兴趣,

又或者是关心起从未关心过的东西。

咖啡厅这种地方当然早就知道。

现在感觉咖啡厅里面很舒服的原因,

应该是我自己发生了变化。


在咖啡厅里,能听到平时不怎么接触到的人群的谈话。

大学生们用专业词交流着,为考试而学习。

像是常客的年长者抱怨着税金。

还有说着“我要开动了”,合上双手的女性。

在他们眼中,设置计时器画画的我又是什么样的呢。

咖啡厅,一个可以意味深长的思考

“有多少个人就有多少种人生”

这种理所当然的事情的地方。


这一点就算我不说,大家心中也应该会觉得这是理所当然的。

试着做了下平时不做的事情,就有了意外的发现。


工作前的早上,工作完回家后的晚上,还有休息日。

因为没有常去的店,所以正在探索中。

现在就连思考去哪家店都是十分的快乐。


融入馴染む

サ芭蕉2023年01月30日译者: 廉晓易

在以前的日记中,我曾经提到过关于金木犀的室内香氛。

提的有些晚,不过我仍在使用它。

虽然香氛还有剩余,但是完全没有味道了。

该不会是被寒冷击败了吧。

好久不见,我是サ芭蕉。

 

最近,我把家里的热水器更换了,并同时把浴室全部改造了。

因为没有瓷砖,所以清洁变得更容易了。

但是与以前相比,浴缸显得特别浅,让我很困惑。

最近的浴缸都是这种感觉吗?


这浴缸是那种可以躺着泡澡的类型。

因为我从小就一直在很深,而且面积很小的浴缸里盘坐着洗澡,

所以刚开始的时候,尝试躺平的话会沉入缸底……

浴室的构造也越来越符合时代,变得越来越方便。


在浴缸进行加热时,播放的音乐旋律也发生了变化,

让我小小地震惊了一下。

因为我特别喜欢那首旋律,所以不禁下载了下来。

在不经意之间,许多东西逐渐融入了我的生活。

 

也请务必让正在放送中的《弦音 -连结的一箭-》

成为你生活的一部分!

 

 


译者: 廉晓易

超越了一般寒潮的强寒潮的到来,让我这周一直在关注天气。

京都竟然也能积这么多雪,第一次见到大到能遮挡住视线的雪。

今天早上雪已经变成了冰,路面滑得可以在上面溜冰。


在这样寒冷的天气里水管也冻上了,今年全国范围都发生了这样的情况,真是不好过呀。

我家里的水龙头和水池高度差很大,所以为了防止水龙头冻上,每年冬天我们都会把它开着让它慢慢滴水,而它滴水的声音我时不时就能听到。

这个“piong!……piong!……(没有尽头)”的水滴声让我十分在意,经常导致睡眠不足。

所以我在大碗上面叠小碗叠成个塔,让水滴的声音缓和一些。同时也会用布给水引流,费了不少心思。(像是巧克力喷泉那样)


以上就是我想给大家分享的这不容易的一个月。

然后,现在放送的《弦音-连结的一箭-》,如果大家看了后能够暖和起来那就最好了。(已经到第四集了啊……)

《剧场版 弦音-起始的一箭-》的蓝光碟也在发售中!

请大家务必多多关照!


大家好。

我是要被寒冷击倒的咖啡牛奶。在火炉前完全移不开身……


我每年都要给亲戚家的孩子们压岁钱。在挑选红包封的样式时我总是很期待。

红包封基本上是长方形、达摩或者是十二生肖的形状。

即便只是长方形的红包封也有双层设计。当一层封皮被拉出,里面的颜色和图案还会发生变化。这些创新设计总让我的心砰砰跳。

今年选了纸袋形状的红包封,因为看起来很有意思。

孩子们特别喜欢这个红包封的形状,反复观赏把玩,中途还发生了里面的压岁钱被吹飞的事故……

选择的乐趣和给予之后的反应都让我感到很治愈。


话说回来,《弦音-连结的一箭-》这周已经播到第四话了!

第三话结尾的那句“快别说了”,肯定让大家感到很郁闷吧。咖啡牛奶也是这种感觉。

那么下次再见。

译者: 廉晓易