创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好。

为了预备即将到来的夏季,

我在阳台布置了一个“绿色的窗帘”。

这一次,我购买了一些黄瓜苗,

并将两株种植在了花盆中。


每一年,我总是在种植黄瓜还是苦瓜之间挣扎,

但今年,我决定试试看黄瓜。

回顾过去,

我发现自己通常只能从一株黄瓜苗中收获4-5个黄瓜,

所以我希望今年能有所突破。


为此,我特意查阅了一些关于种植黄瓜的技巧,

发现我以前没有进行整枝(剪枝)操作,

这一次,我打算试一试。


整枝,简单来说,

就是我们将藤蔓上长出的侧芽所在之处视为“节”,

并从植株的根部开始计数。

我们会移除第五节以下的侧芽和雌花,

以此让植株更专注于成长而非结果。

据说,这样可以使植株更加健康,收获的数量也有望增加。


过去在阳台种植的过程中,

我曾经遭遇过被蚜虫侵袭、植株生病、

台风过后叶子散落、植株枯萎等各种情况。

虽然在种植蔬菜时,事情经常不如人意,

但这些经历让我更深刻地理解了

超市里销售的蔬菜背后的不易,

以及农民们付出的辛劳。


今年的夏天,我希望能通过这道绿色的窗帘,

让生活稍微凉爽一些。

 

 

译者: 廉晓易

休息日挑战了下炖牛肉。

要说我有挑战性的地方是哪里的话,

就是试着不用料理块而是用罐装的多明格拉斯酱来炖牛肉。


按照菜谱开始做菜!

看到调料配比我惊了,竟然要放这么多砂糖……

虽然吃的时候不怎么在意这些,不过还是得注意一下。


进行着这样那样的流程,用着平时不用的红酒,

“自己在做菜!”的感觉越来越强,

感觉似乎我料理的水平也变高了。

最后再加点生奶油让颜色也更好看。


把炖牛肉盛进陶艺体验时做的盘子里更是让我激动了起来。

虽然做之前不知道能不能出来效果,

不过最后还是成功的用高压锅把蔬菜跟肉都炖烂了。

很好吃,而且味道也不同于平时做的炖牛肉。

一起做的饺子也又韧又脆很好吃。


挑战自制拉面的时候也是这样,

平时靠外边卖的东西来解决的部分,

自己亲手来花时间做会有一种新鲜感。

亲手制作花的功夫也会让料理更加美味。

下回直接多明格拉斯酱开始做,可能也会很有意思。


随着天气逐渐升温,

大家有没有充满活力地享受着每一天?


近日,我的手背不幸遭到了一种神秘虫子的攻击,

每日与瘙痒的较量让我十分痛苦。

回想起来,我猜想可能是前几天去神户的摩耶山时被咬的。


虽然摩耶山的掬星台因夜景而闻名,

但其实,白天的掬星台也别有一番风味。

你可以站在那里,视野开阔,眺望着远处的大海,

那份舒适让人心旷神怡。

还可以乘坐索道直达山顶,

轻松接触大自然的机会也让这个地方倍显魅力。


我打算下次在晚上去摩耶山,

好好欣赏一下日本三大夜景。

不过这次,我会记得在身上喷足三倍的驱虫剂。


今年,我增加了出游和参加演唱会的次数,

也接触到了一些我一直关注但未曾有机会深入了解的内容。

这都让我接收到了更多新的信息和知识。

回首过去的几年,我或是待在家里,或是全身心投入到工作中,

对外界的事物有所忽视。

现在我每天都被这个世界上众多的精彩事物所刺激,

也更加坚定了我努力工作的决心!


换个话题,前几天我去电影院的时候,

我在大银幕上看到了《特别版 吹响!上低音号~合奏比赛~》

的预告片和幕间片段!

虽然这些内容在官方网站上已经发布,

但在电影院观看总能带给人特别的感觉。


尽管是创作者之一,但久违的京吹系列上映还是我无比激动。

期待这个夏天的到来!

译者: 廉晓易

因为搬家到了山边上,现在每天早上都会被鸟鸣声叫醒。

可能是黄莺吧,大概的叫声是

“hooo—…hogehoge!”

成为了我的好闹钟。


现在晚上经常有虫子,

虽然以前没怎么用过,但是想着不做好驱虫怎么迎接夏天,

我打算去买蚊香。


蚊香架也有好多种。

杂货店里还有设计成可爱的奶油苏打色的。

但是蚊香果然还是小猪样式的比较复古可爱……好纠结。

说起来《弦音 连结的一箭》里面也出现了。

二阶堂的叔叔家里面放着的,小猪样式的蚊香那卡给我留下了很深的印象。

好,那就买跟叔叔一样的小猪样式的吧!(笑)


那么,4月加入的工作室新成员的作画研修结束之后,

再算上作品制作也已经过了1,2个月了

实际开始工作后要记得东西会一下子变多,

不过他们也在为了能达到和前辈们同样水平和产量每天都在努力。

很期待他们之后的活跃。


六月是一年的中间。

今年也要一边吃着水无月一边努力。


奶油苏打:

水无月:



最近我在桌角撞到了脚小拇指。

真的很痛。

大家好,我是ハム平。


前些天,我们进行了作品的讨论。

每次进行新作品、新剧集的讨论,我都充满了新奇与期待。

这种感觉和入学或新学期开始的时候很像。


作为作画监督,我很享受想办法让作品和每一集都充满趣味的过程。

在我脑海里,我可以看到流动的酷炫、绚烂的影像。

但是,当我实际开始创作时,

无论是因为我的绘画技术不足,

还是因为我无法精准地呈现出我脑海中的画面,

我总会陷入困惑,感觉事情不尽人意。

但是我还是于那很享受试图让作品更接近我心中形象的过程。

人,真是奇妙的生物,居然可以在困扰中找到乐趣。


这次我们讨论的作品,

在我刚开始阅读剧本的时候就深深打动了我。

我会全力以赴,倾尽全身心去尝试,

以便把这种深深的感动传递给每一个观众。

译者: 廉晓易