创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

正如标题所说,我也到了不再年轻的年纪,

身体上的小毛病逐渐变得慢性化了。


肩膀酸痛、头昏沉、腿脚发疼……数都数不清。

可惜的是,即使拼命休息,也不像打游戏那样能瞬间满血复活了。

最近总觉得思维迟钝了一些,本来还在烦恼,

但后来发现,这或许正是身体发出“不健康”的信号吧。


记得以前因为各种不适,去过三家完全不同类型的医院,

结果无一例外,所有医生都对我说:“要运动啊。”

看来,健康的根本,果然都在运动。


可话虽如此,说“那就去运动吧!”并没有那么容易做到。

人类的惰性实在可悲。

那要怎样才能逼自己运动呢?

想来想去,觉得也许养只狗是个办法。

毕竟如果是为了可爱的爱犬,自己也会每天出门散步吧

——这就是我那有点单纯的想法。


可理智一想,这样确实太草率了。

生命并不能因为一时兴起就去承担。

结果这些念头在脑子里反复打转,

就像永远加载不完的转圈圈页面一样。

于是最终,我依旧没有行动——这就是现在的我。


大家一定要在沦落到这样之前,早点养成运动的习惯啊。

身体就是最大的本钱,这话一点不假。

每天辛苦了。


译者: 廉晓易

前几天久违地骑了个摩托。

放置了有段时间的引擎到底能不能发动呢?

然后几下就轰隆健康地发动了。

真是久违了。


一遍感叹着骑了十年以上的摩托和我都上年纪了,

一遍沿着黑河边不紧不慢的骑行。

积雨云一个接一个伸出可谓是盛夏,

舒服的风也让人心情舒畅。


而与此同时我却犯了职业病,

脑子里想的是“时速30km时拉背景的程度是这个位吗?”

还有

“这个移动的风景换成3D的时候,河要用CG而云用背景”。


每天都学习。

我对摩托(在心中)说:

希望可以一起再去各种地方。

踏上了归途。


你好。我是コシャリ。

虽然今年从很早开始就很热,

不过现在蝉也开始叫了起来让我感觉真的到夏天了。


前两天在回家路上看见了正在蜕皮的蝉。

每年都在同样的位置看见蜕皮,

让我深深感叹今年也是蜕皮的季节。

当然每年的蝉都不是同一只蝉,

不过每年都有在这里蜕皮的蝉,

说明这里一定是极其适合蜕皮的地方。

不禁让我思考这下面是不是还埋着很多其他蝉。


翌日清晨去看了一眼,

发现已经变成了美丽的蝉蜕,应该是成功了。

我也在秘密的期待明年是不是也能在这里看到羽化。

便当お弁当

宫原优介2025年08月04日译者: 廉晓易

白天气温太高,根本没法出门。

大家好,我是ふでぺん。


最近我开始自己带便当吃午饭。

因为每天准备太辛苦了,

所以我会在周末一次性做一整周的。

也许是小时候看了太多料理漫画的影响吧,

我其实很喜欢做饭,不过一次做一个星期的量确实挺累人的……


一开始我会分开做一些菜,比如煎蛋卷之类的,

但最近我的新趋势是做炒饭,把鸡蛋直接混进去用掉。

我通常先炒鸡肉当作配菜,一次大概炒600克左右,这时候就会出不少油。

这种油就是所谓的“鸡油”,我其实挺喜欢这种油的。


金黄油亮的外观,再加上诱人的香气,总是特别开胃。

觉得把这油倒掉太浪费了,于是我就开始拿来炒饭用了。

虽然鸡肉是主角,所以本来想着调味要淡一点……

但一边尝味道一边又会觉得“是不是盐不太够?”

结果最后还是变成了我喜欢的偏重口味。

除了盐和胡椒,我还会加点高汤粉,这是我自己的小坚持。


今天也很期待我的便当。

以上,ふでぺん。


译者: 廉晓易

好久不见!


连日的酷暑之中大家过得怎么样?

前几天宇治这里超过了40度,

每天都让我觉得热也要有个限度啊。

为了提提精神,我特地准备了几件充满夏日气息、图案明快的衣服。


眼下正值暑假,想必大家都在为自己的暑期计划忙得不亦乐乎。

我也下定决心:绝不能输给这炎热,要勇敢走出家门!于是开始认真安排行程。


其实我早就对一个展览心生向往,

只是规模不大、地点又十分偏远,一直犹豫不决。

正巧最近在同一地方又订到了另一部作品的观剧票,

行程上正好能衔接得上,

便决定利用周末两天出发去看展+看剧。


因为是第一次一个人旅行所以有些激动,

无论是看剧还是看展还是去没去过的地方都很期待,从现在我就很兴奋!

我准备接受大量刺激,积蓄力量。


希望大家也可以在注意酷暑的同时,

在电影院观看「电影龙女仆」,在家观看「CITY」,享受夏天。