创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好我是西屋。


现在天气还是很冷啊。

不过很快就到3月了,春天即将到来...

2月不才刚刚结束吗...太早了!不好!...加油吧。


最近,在网上调查高评价的午餐,去店里吃饭是我秘密的乐趣。


但是,前些时候去过的咖喱店...


实在是辣得够呛

一边流着眼泪一边吃,但真的太辣了。

确实评价上写着“辛辣”。但这也...


人生中第一次吃剩了咖喱...

店老板,对不起...


我真不是能吃辣的人啊。


ども、武本っす。

例のプラモをじりじりとほふく前進するように作っております。一日2パーツだけ仕上るくらいな感じです。

さて、それでもなんとか全体の六割くらいまで作ったのですが、ここで悲しい出来事が。なんと、左ひざの関節のパーツが壊れてしまいました。仕方なく部品注文をするはめに……

僕が現役でプラモを作っていた小学生の頃(○十年前)は、部品注文といえば、郵送してから手元に届くまで下手すれば一ヶ月以上待たされるのが当たり前でした。という訳で、その当時のイメージのまま、「しばらくこないんだろうなあ」なんて思っておりましたら、

なんと!郵送してから五日間で届きました!

知らないうちにめちゃめちゃレスポンス良くなってました。
ありがとう、○ンダイさん!
時代とともに、サービスも確実に進歩して行っているんですね。
いやはや、世の中のいろんなものに感謝です。


正值樱树微红之时。


大家好,我是羊男。


刚觉得京都要开始转暖了,突然天气又变冷了。

南边还罕见地下了雪,很美。


话说回来,最近,一直用着的耳机坏了,于是买了个新的。

买了个价格还挺贵的,不过有被震撼到!这临场感也太棒了!

最近比较少听音乐,久违地沉浸乐乡一回。

还把以前的CD从犄角旮旯里找出来听了。

现在正好沉浸在尾崎丰和JUDY AND MARY的歌单循环中。

em~太棒了!

尾崎的“太阳的碎片”、“I LOVE YOU”、“15岁之夜”,

JUDY AND MARY的“lovely baby”。

实在太棒了!


虽然最近也有很多好曲子,

但是老歌也很棒!

译者: 碎夜

上周六久违地去看了一场电影。

是一部已经上映很久,终于能看上的音乐电影。我一边骑着小电驴一边心里美滋滋。

我大概就是传说中的雨男吧。

一开始姑且只是下着小雪。觉得只是这点程度没关系的,还是继续前进。

之后小雪逐渐加剧成了暴风雪,不仅冷,而且视野也越来越差。到电影院的时候前半身已经变得雪白一片了。

在这种状态下身体都冻僵了开始瑟瑟发抖。

电影也快要开始了,愁着该怎么办。

不过这些烦恼随着电影的开始,全都抛诸脑后了。

全神贯注地投入到电影当中,回过神来时电影已经结束了。

虽然有这么冷的体验,还是觉得看这部电影值了。

译者: 碎夜