创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

恭祝各位新年快乐。


今年的元旦,晴空万里,

能够看到美丽的新年初日。


各位,

今年也请多多关照。


上周的5日,在京都文化博物馆,

举办了《玉子市场》的先行上映会。


非常感谢莅临观影的各位。

我听说有很多人还是从很远的地方特意过来参加的。

大家从各地聚集于此与玉子相会,

真的真的,非常感谢!


在会场里,我和各位的距离非常近,

能够看到每个人的容颜。


大家,

都在快乐地笑着呢,

这让我十分开心,也稍微安心了。


京都是不是有些冷呢?


这种从脚跟渐渐渗入的沁人心脾的寒冷,正是京都的魅力所在(?)

我想。


本次赏光来到京都的各位,

敬请再一次莅临。


恭候您的光临。


虽然不经意间写出了这么一篇典雅的文章,

但我的内心其实十分茫然。


因为,最早的话从后天开始,

《玉子市场》就要开始播出了。


紧张紧张。


希望能够尽快让各位欣赏到。


《玉子市场》,

请各位多多关照。

译者: yszk
3008

八木? 2013八木?2013

羽根邦广2013年01月04日译者: yszk

新年快乐!


2013年的第一篇笨蛋日常,就从我八木开始吧。

今年也请多多关照。


话说,虽然今年是蛇年,但最近我八木,在看电视时有了另一个超喜欢的动物。


那就是“角鸱”!


虽然看起来和猫头鹰几乎一模一样,但正如其名那样,角鸱长着如耳朵一般的羽毛,与猫头鹰相比的话怎么说呢……更能给人一种”精悍“的印象。


而长着这样一张帅哥脸的角鸱,实际上却是非常吉利的鸟。


它在夜里也能看得十分清晰,有着”看穿前路开拓未来之力”,

而在希腊神话中,似乎是作为“智慧、文艺之神”而被崇拜着。


不由得人让人心生崇敬呢。


所以,今年要借着这种”看穿前路开拓未来之力”拼命向前冲!

我是试着立下这样的年初目标的八木!

译者: yszk

3164ばか

今日は涼しそうだったので朝から保育園へ往復歩いてみたら汗だくになって一日の体力使い果たしてしまったクリスです、こんにちは☆

昨日は下の子の保育園のお誕生日会のため、お休みをいただいていました。
うちの保育園は子どものお誕生日会に保護者が一名だけ出席させていただけるのです。
乳児はいつものお部屋でお遊戯に参加させてもらって、一緒に給食をいただきます。
昨日はお休みも多かったため(うちの子も実は一昨日からお熱だったのですが)8月生まれさんがその他の子どもたちより多かったのでなんとなく保護者のいない祝う側の子どもたちがかわいそうだったのですが・・・。

うちのクラスに..

第3163バカ

北之原です
涼しくなってきました。
もう1度くらいは暑くなるのでしょうか?
秋から12月までは私の中で釣りシーズン。
もう少し涼しくなって、水温が下がってくると、魚の食い気が強くなって来ると思います。
楽しみです。
楽しみと言えば、映画スター・トレック イントゥ・ダークネス。
良かったと聞いています。次の休みには見に行く予定です。


1839

偶然に☆剣虎

中上龙太2013年08月28日

第3162ばか。

この前、出勤するのに電車を待っていたら
偶然弟に出会いました。

弟は運転手なのですが、剣虎の駅から
出発するので、ホームを歩いていたみたいです。

いやいや、偶然です。
数分ですが、久しぶりに弟と話した剣虎は
ニンマリしながら電車に乗り込みました。

いい朝でした。