创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译
1534

動物園☆さわわ

泽真平2012年05月28日

2861ばか

立った!ちびが立った!

どうもさわわです。

こないだ京都市動物園に行ってきました。
久しぶりです、動物園。

きりん。
象。

ライオン。
熊。
ゴリラ。
ヘビ。
ヤブイヌ。
キバタン
・・・etc

思っていたよりたくさん見れて面白かったです。

あとゴリラと熊はでかいです。
威圧感が違います。
戦っても勝てる気がしません。

羊や馬、モルモットの触れあいコーナーなどもあって充実した一日になりました。

ちびは主に小さい動物に対してはしゃぎまわっていましたが(象やきりんには興味なし)
途中で疲れたのか爆睡。

..

絶賛「氷菓」原画作業中です★なんとか職場復帰が「氷菓」の作業に間に合ってよかったです。

さてさて、もうずいぶん古いネタのようになってきましたが、我が家でも金環日食観測をしました。太陽を甘く考えていたクリスは直前まで日食グラスの購入を考えていなかったのですが(半透明のしたじきとかサングラスで見ればいいと思ってた)直前の先週「日食を見よう」的な子ども向け番組が続いて、うちの4歳のお嬢ちゃんも興味を持ち出し、「あのへんてこなメガネをかける行為」を抵抗なくしてくれそうな気配になっていたので、先週の土曜日になって大慌てで『日食グラス探し』に出かけたのです。

子ども二人連れて半日近所のあらゆる..
1532

狸☆北之原

北之原孝将2012年05月24日

第2859バカ

北之原です

自宅近くでタヌキを見ました。
団地にタヌキです。
温かくなってくると動物も動きが活発になって来るのでしょうか?
以前、出没の話を聞いて、信じてなかったのです。
あの人は「あれは狸だった」と言っていました。
見てしまいました。
大きな猫ではなく、あれは間違いなくタヌキでした。
錯覚ではなかったのですね。

カメラで撮影すれば良かったです。

2858日常


下下个周日。

等了很久。

真的等了好久。

很期待。

非常期待。

啊,好兴奋啊。


那么,在LIVE上,迸发出来吧!!


以上。

译者: 卜卜口

第2857ばか

こんにちわ。

金環日食についてわたくしも。

朝が苦手なので、
普段よりすこし早めに起きなくてはいけない金環日食は
完全にあきらめていたのですが、
わがお父さんがめちゃくちゃ興奮しちゃってて
そのままのいきおいで起こされ、
気づいたら寝ぐせのまま、ベランダで天体めがねをもたされてました。

でも。すごかったです。

あきらめずに、眠たがって聞こえないふりを決め込む娘を
ベランダに運んだおとうさん。

ほんと、グッジョブ。
ありがとう。

先輩からは、木漏れ日を撮影したふしぎな写真をいただきました。
目の前でこんなことが起こっていたなん..