创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好,我是jellyfish。

偶然在园艺店里发现在卖香草苗于是就买了下来。

虽然网上有很多卖的,

不过很少在家居中心和园艺店看到。

以前在植物园看到的香草植株,

还装饰着要比图里面的大十倍以上香草的果实,

空气里飘着香草甜甜的香气,

不过我买的苗子倒是完全闻不到味道。


说到植株会浮现出直立的树,

不过实际上是攀援性的植物看起来像在卷曲。

有名的是作为食品香料为香草冰激凌等等提供香草的味道,

但实际上使用的香料是成熟之后的长出来的香草豆。

香草豆是指,干燥纤细的棒状豆荚里的小的种子(豆)。

经常放在香草冰激凌里面的黑色的小粒,

就是甜香真正的来源香草豆。


查了查能不能做出来香草的香料。

·香草的植株没长到足够大就不会开花,

要长到能开花大约要花三年以上的时间。

·画的寿命很短,需要在仅仅一天之内授粉。

·香草豆荚的成熟需要大概7~8个月。

·在两三周之内重复加热和晾晒,慢慢的发酵·熟成。

··个人想要到达香草的香味,十分的不易。


身边常见的香料,意外的很费力气。

要做到结实,闻到香草的香味看起来十分困难,

不过我会努力培育到开花。

很期待可以培育成什么样子。

旅程

クマベアル2024年10月07日译者: 廉晓易

前段时间,我去旅行了一趟。


这次旅行的目的地是一个神社。

这个神社位于深山之中,网上查了一下,

距离最近的车站步行至少需要一个多小时的山路。

虽然道路是铺好的,可以开车过去,

但遗憾的是我没有开车的经验,只能步行前往。

不过,我觉得这样也不错,刚好还能锻炼身体。


天气很好,没有因为下雨而被迫取消旅行。

反而是太热了,差点中暑,

但我定期补充水分,边休息边向神社进发。

幸好提前买了多一些饮料,真是明智之举。


途中,开阔地带的景色十分壮丽,令人感到心旷神怡。

四周被群山环绕,山间有河流穿过,

山坡上偶尔有几户人家,远处看不到任何高楼大厦,

仿佛穿越到了过去的时光。

我沿着蜿蜒的山路继续前行,享受着这美丽的风景。


最终到达的神社被树林包围,氛围神圣而充满神秘感。

参拜者不多,整个过程非常安静。

在神社境内,我还体验了将向日葵种子放在手掌上,

吸引小鸟飞来啄食的互动。

虽然事先查到这个神社可以进行瀑布修行,

但很遗憾由于施工暂停了。

下次或许可以尝试瀑布修行。


本以为这趟旅程可以好好锻炼一下,

但没想到路途的坡度比预想的更陡,

实在是非常辛苦。

由于缺乏锻炼,我的腿在第二天彻底酸痛了。

回想学生时代,我还能轻松地爬上更高的山,

现在真是体力不如从前了。


这次旅行让我感受到了不同于日常生活的风景,

也算是一种很好的放松。

偶尔到远处走一走,伸展一下脚步,确实是不错的选择。

译者: 廉晓易

前几天去了附近的画框店。


去这么一趟的原因是,

作为给我奶奶米寿(八十八岁)的祝寿,

十几个亲戚会一起去酒店参加午饭聚会,

还给了个“各自准备2000円礼物带过来”的任务。

不和别人重复的同时不能偏离预算,

这让我十分纠结不知道选什么,

突然我想到是不是可以给奶奶送幅画。

于是我去画框店去找了找装饰用的画框。


预算上是准备买个能装下明信片大小的画框,

幸运的是店里正在举行小型画框的展览。

虽然略微超了2000円,

不过画框上有金色的复古木雕装饰,物超所值。


用(很久没拿出来的)透明水彩速写坐在椅子上的奶奶,

刷刷的仅仅涂了颜色的不成器的画,真是不可思议。

仅仅是有个画框就像是美术馆里面陈列的一样(说过头了),

一下子就看起来上了档次。

有没有画框给人印象的差别竟然这么大。

我甚至想要把至今为止的那些明信片都放进画框装饰到墙上。

所以,我很推荐大家把自己画的画放进画框试试。


再加上我以奶奶之前养的马尔济斯犬为印象做的毛绒球,

成功完成了礼物的任务。


以给奶奶送礼物为契机,我燃起了制作物品的热情。

感谢奶奶。


京都的气温已经让人感受到秋意了,

夜里不用空调也可以舒适地度过了。

大家好,我是ハム平。


之前在创作者日记中提到我开始运动了,

不过当然没有坚持太久!

家里比较忙,

再加上一个人持续做某件事本来就需要一定的决心……

嘛,其实就是我对自己太放纵了……


不过话虽如此,还是想要瘦下来,拥有紧实的身材,

所以决定把家人也拉进来一起运动。

我们一家人每天都会跟着一部叫

《世界上最轻松的肌肉训练和有氧运动》的视频一起锻炼。

虽然视频说是轻松,但只要认真做,效果还是挺不错的。

而且,视频里的教练拥有很棒的肌肉,

既让人赏心悦目又有学习的价值,真是一举两得!


现在已经开始了大概三周,我感觉到自己的肌肉开始有些变化,

应该是有些成效了吧。

体重也稍微减了一点,如果保持这个进度,

到明年春天应该能拥有理想的身材!

译者: 廉晓易

京都开始凉快起来了。

大家好我是ウエピ。

前几天在京都动画官方Youtube「京阿尼频道」

公开的「京都动画2025新作发表会」大家看了吗?


发布了电影《小林家的龙女仆  容易寂寞的龙》和

《CITY THE ANIMATION》这两部将在明年2025年播出的动画。

虽然离播出还有些时间,

现在我们正在为了可以在2025年,

把这两部作品端到大家面前而在努力。

希望抱有兴趣的各位可以再期待的同时稍等一会!

同时「京都动画2025新作发表会」现在也在B站上可以观看,

希望没有看到的各位也可以去观看一下

https://www.bilibili.com/video/BV1SStCeiEjo

那么2025年的两部新作品

还请大家多多关照!