创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好。

从上周开始一直在流鼻涕,流的停不下来。

昨天早上起来的时候眼睛也开始痒,

终于这个季节还是来到了。

就是花粉症。


听说今年花粉的浓度是去年同期的五倍,

为了能舒服一些我去查了一些能防止花粉症恶化的习惯:

·避免睡眠不足,规律生活

·避免压力过大

·避免过度饮酒

·不吸烟

·适度运动

基础的生活没问题,压力的话,花粉就是压力(汗),

酒基本不喝,我也不吸烟所以没问题,

不过适量的运动这点倒是让我很意外。


运动不足的话,体力和免疫都有可能会变弱。

室内的话我觉得最好还是窝在有空气净化机的屋子里,

这样最能减轻症状。

虽然外出的话症状会加重,

但还是在花粉比较少的早上十点之前运动一下吧。


我最近每天都觉得今年比去年要更冷。

去年感觉都不需要的围巾,今年却离不开手。

我在这寒冷的日子里,

一边注意身体的同时一边继续开展工作。

 

在前阵日子的寒潮当中,

我家也毫无意外地出现了积雪。

我正要睡觉的时候,意识到我有段时间没做过雪人了。

于是我做了一个手掌大小的小雪人。

 

我突然想起了学生时代的时候我做过一个类似的手掌大小的小雪人。

那个时候我想把雪人长时间保存,

就决定把雪人放到自己家里的冰箱里。

自己家的冰箱虽然很小,

但是因为是空的所以很幸运可以把雪人放进去。

 

 

我当时就是想着把雪人给存起来,但是过后我很快就忘了。

因为我平时完全不用冰箱所以就忘掉了,

直到有一次我突然想到了之后就赶紧去检查了一下,

我发现大量冰霜附着在可爱的雪人身上,一个非常绚丽的雪怪就完成了。

 

当时的冰箱状态有些差,所以结了很多霜变成了看到的那个样子。

在那之后,雪怪也很有韵味地在那里继续成长着。

 

这是一个被预期外的变化吓到了的回忆。

我想这也算是一个预期外发生的事情或者是惊喜,

是如何被长期记下来的例子。

我也希望在制作作品的过程中可以以一种良好的方式给观众带来惊喜,

让他们长期地记住我们的作品。

 


译者: 廉晓易

最近我遇到了一部非常好的作品。

这是一个以我还是个小孩时就想去的世界为背景的游戏。

它制作精美,让人身临其境,

对我来说就像是体会梦想成真一样的作品。


我自己尝试去分析了一下这款游戏质量如此之高的原因,

我觉得制作这款游戏的人和我一样热爱这个世界,

并且在制作游戏的过程中竭尽全力去追求最好的质量。


在细节上的关注,有时达到了狂热的程度。

为了表现世界观的心血随处可见,

感受到创作者们的爱和热情,让我都会升起一腔热血。

我特别喜欢游戏里的建造方式,让我在游玩的过程中激动地停不下来。

多亏了这款游戏,即便在我工作生活中感到些许疲惫,

我也可以在玩这款游戏的过程中治愈我的心灵并迅速满血复活。

感谢感谢。

 

作为创作者的一员,每次我接触了这样好的作品的时候都会自我反思。

我希望我制作的作品可以成为观众的元气来源,而且把它留在生活当中。

我愿意把我的心血投入到制作这样动画的色彩创作中。


弦音第二季,也在充满了最大的爱意中进行制作!

放送也已经达到了中期。

接下来也请各位享受!

 


译者: 廉晓易

TV动画《弦音 连结的一箭》正在播出。


看着播出出来的动画,

我燃起了想要去现场观看弓道比赛,感受弦音的想法,

于是去查了一下,发现京都的话最近在三十三间堂有一个弓道大会。


……然而很遗憾,我没能去成一月举行的大会,丧失了这次机会。

不过之后我也会一直关注大会的消息。


然后今天,TV动画《弦音 连结的一箭》主美术图第2弹在官网发布了。

大家去看了吗?


标语是“想放弃弓道了”吗…?!

不知道这句话里面包含了什么样的感情呢,

还请大家继续观看接下来的故事。


最近,住在隔壁空房间里的猫发情了,

而且外面还经常有孩子在哭!

我每天起床的时候都提心吊胆的。


大家好,我是ハム平。


虽说很突然不过家里的车从五座的变成七座的了。

因为我也不是很擅长开车,所以在休息日的时候会勤加练习。

与以前相比,车的尺寸的差别没有大到不能开的程度。

不过倒车入库还是习惯不了。好难!

然而内部设计比以前更好,一些布局也更方便用户使用。

第三排的座椅有一种坐在辅助座位的浪漫感觉,

不过作为司机我也坐不了那个位置……

好希望赶紧习惯了开车,在天气变暖的时候可以进行长途旅行。


虽说换了个话题,不过《弦音-连结的一箭-》的第6话,大家看过了吗?

以前,我都没机会画可爱的女孩子。不过这一次是女生回欸。

有没有画的很可爱呢?

没过多久应该就要画很多女孩子了,所以我要加油努力画好!

译者: 廉晓易