创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

好久不见。我是味しみ大根。

喜欢冬天的我面对一点点暖和起来的气温,

有些恋恋不舍的同时,也忙着对抗花粉。


那么大家知道「Wらし」(双重曝光)吗。

作为一种动画里的表现手法,

指的是在素材上叠加另一种素材,

使其呈现半透明效果进行拍摄的技法。

别的公司和书上有别的叫法,

不过在我们公司内部都叫「Wらし」。

正如“呈现半透明效果”所说,

这种技法用于表现水、玻璃杯、薄布等,

使后方的物体能够透过它们可见。


只不过Wらし并不只是重叠就可以了。


对于注重色彩的创作来说,

希望透过时后方的物体能呈现恰到好处的颜色。

往往很难精准控制这一点。

因此,可以事先调整后方物体的颜色,

使其呈现出“前方物体半透明时应有的颜色”,

这样最终的效果就会恰到好处。


虽然这需要额外的色彩调整和分层上色的工作,

但画面质量会显著提升。

当大家观看影像时,觉得“好美”或者“很自然”,

其实背后正是这些细致入微的调整在发挥作用……!


平常看的话一般不怎么能注意到,

不过看见透的地方能想起来的话,

也许能有一个新的视角。


以上就是制作上的小故事。


我是アナゴ。 


因为天气寒冷,出门的次数减少了,

所以待在家里的时间变多了。 


最近几乎每天都沉浸在影视和音乐中,

于是越来越想提升我的观影和听音乐的环境,

最终下决心入手了一直很在意的新耳机。 


这次买的耳机比之前的好一些,

因此现在能听到一些之前没听到的细节。 

有点小小的震惊,原来以前漏掉了这么多细节,

但因为更强的临场感,现在每天的心情都很好。 


感觉自己能接触到更多的视听体验了。

译者: 廉晓易

你好。我是ゼリーフィシュ。


写创作者日记的现在,我的眼睛很痒,鼻子也痒痒的,

感觉花粉马上就要来了。

每天都确认花粉飞散的情况,看着显示还很少比较安心。


平时的对策

·口罩(防止鼻喉干燥)

·避免在花粉多的时间(早上和傍晚)外出

·穿不容易附着花粉的衣服(不把花粉带到室内)

·洗手、漱口

·室内的通风换气要拉上蕾丝窗帘稍微打开窗户

·设置空气净化机

每天都在注意上面这些。


最近查了一下说是预防花粉症有些食物要控制,让我很震惊。

·让身体凉下来的食物(冰激凌、果汁、啤酒)

·生的东西(刺身、生的蔬菜、水果)

要提高免疫效果,温暖身体似乎很重要,

我准备在这方面也多注意注意。


去年的4月,虽然出现了花粉症的症状但是也能外出,

感觉我的症状也没那么严重。

有消息说今年的花粉量是去年的2倍以上,

我准备认真进行预防让我能过的舒服一些。


初次见面、我是うっきー。

我平时负责动画摄影。


最近气温变化很快,

坐办公室的身体能承受住吗...。

大家要注意身体啊!


那么,我以前去了某位日本艺术家的展会。

虽然当时还是主要是黑白照片的时代,

但那位艺术家去到了遥远的海外,

画自然和动物,似乎有时也会去山上画画。


要描绘那样的场景,

应该需要很多的画材和登山需要的装备、食物等东西吧。

了解了这些之后再看ta的画,

我感觉可以感受到ta对画的执念和想法。


即使是摄影工作,也会提前准备正片中可能出现的特效,

以及能够提升工作效率的系统。

如果准备充分,就能更加专注于影像表现的精细打磨。


为了完成的影像可以留在观众的心中,我也会用心进行准备。


最近总想着“春天快点来吧”,

不知大家过得如何呢?


我正在用“一点一点作战”来进行房间的整理和改造。

如果一口气去做的话,

就会因为要腾出时间和做准备而懒得动手,

所以我选择一点一点来完成。


首先,我用各种方法处理掉了许久未用或无意间堆积过多的物品。

虽然想减少东西,但总觉得“现在不用,说不定以后会用到”,

因此难以下定决心,花了不少时间。

对于优柔寡断的我来说,实在是个挑战……

由于整理需要时间,所以我按天分批进行,

比如今天整理冬装,明天整理夏装,接着是小物件、书籍等等。

总之,一点一点地推进。


接下来就是家具的重新摆放环节。

这里依然采用“一点一点作战”:

某天用来思考布局,某天测量尺寸,分步骤进行。

不过,家具的移动确实无法一点一点来,

只能在休息日腾出时间一次性完成。


多亏了之前一点一点做好的准备,

最终并没有花太多时间。

家具移动后,房间显得更宽敞了,

我深刻体会到物品的摆放真的很重要,

甚至觉得这和工作也有异曲同工之妙。


目前,我正在考虑购买新的书架,

以收纳那些已经放不下的书。

关于书架的摆放、尺寸、要存放的书籍大小等问题,

依然采用一点一点作战来消化。

然后,我打算在各大电商网站上寻找合适的书架,

同时也提醒自己小心别被“时间小偷”偷走太多时间……


此外,我还购入了一些新的收纳用品,处理一些细节问题。

这次我第一次买了理线盒,

电线整齐收纳后,走动时也更方便了,让我非常满意。

就这样,我的整理和改造计划仍在进行中,

虽然尚未完全完成,但整体上已经有了很大进展,

房间的氛围也发生了变化,让人感觉焕然一新。

为了实现脑海中的最终完成图,

我会继续坚持“一点一点作战”!

译者: 廉晓易