创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

コシャリ2021年03月22日译者: 廉晓易

初次见面。我是第一次参加创作者日记的コシャリ。

虽说是第一次写日记,但今年也已经临近3月末了。

是的,现在是相遇和离别的季节。

入学典礼、毕业典礼等等,从1月开始播出的第一季度作品迎来了最后的放送,4月起各种各样的作品要开始播出了。

《小林家的龙女仆》第一季也会重播。请务必要重温一下,作为第二季的准备。这样的话故事的转折连接也会很顺畅呢!

《小林家的龙女仆》不仅仅是个日常动画,同时也是一部有着激烈动作戏的作品。

在制作过程中,我会想着像是“这次就以这样的感觉来画吧”,“这边稍微留一点头发吧”之类的东西。一边想着这些一边画出来的时候会很开心呢!

虽然也可以以自己为参考试着做出动作,但也有无论如何模仿都无法再现的镜头,比如战斗之类。画这些卡的时候只能干瞪着眼睛,这也是一种乐趣。

译者: 廉晓易

大家好我是铁尘6号。

气温逐渐回暖,季节也时不时的像是要由冬入春,这段时间大家过得如何呀。

现在的季节会突然刮起大风、气温上下剧烈波动,植物也会长出新芽。

一直寒意弥漫的树木回归了绿色,新芽也愉快地生了出来,看着它们,我的心情也放松了下来,感觉拥有了想做些新东西的动力。

周围的景色一下子添上了华丽的颜色,既养眼,又舒心。


关于这个颜色,我最近对它进行了研究,再次感受到它的有趣。颜色这个东西的原理,明明应该就只是吸收和反射哪种波长的光,但从一个个颜色中接受到的印象却大不相同。

颜色能让人感受到寒冷和温暖的温度变化,甚至可以表达喜悦和悲伤等等人类细微的感情。

对于故事演出,对人们内心产生影响的东西是非常重要的,所以我在工作中也非常重视颜色的运用。

颜色的组合自不必说,稍微改变颜色的面积比例和形状来表现角色的感情,正是演出展现水平的地方。

动画很少依赖偶然,因为是从零开始全部规划之后制作的影像,所以可以进行完全的掌控,另一方面,如果什么都不思考就能制作出来的影像就会很容易无聊。

给一个一个颜色都赋予意义的时候经常十分纠结。真的是非常不容易。

嘛,这也是这个工作的有趣之处。

如果你希望能够更深层次地享受影像作品,请像这样关注颜色的构成来解读故事吧。

你的世界会因此而变得更加宽广。


追记

今年正式花粉症患者出道了。

真的难受……


大家好,我是しろくま。

我正在做数字上色相关的工作。


天气正在从寒冷一点点变得缓和,我现在感受着春天的到来。

只是,每年的这个时期,我都会因花粉引起的打喷嚏和流鼻涕而烦恼……


说回来,大家知道数字上色的内容之一“扫描”吗?


扫描是在动画人员工作结束后,用扫描仪将他们绘制的作画素材一张一张地扫描进来,转换成数据的工作。


乍一看好像很简单,实际上是很重要很辛苦的工作。


这份工作需要将卡袋中的律表、LO、原画、动画用纸等全部浏览一遍,

在理解了完成的画作和接下来的工作需要怎么做之后,才能开始进行扫描。


为了将作画结束后的所有素材都用扫描仪扫描进来,

数分钟一集的TV动画就要扫描几千张,真是令人震惊的数量。


另外,由于作画人员每人画出的线粗细和浓淡有所不同,所以我们要将各个画面调整为与该作品相符的粗细。在作品内,每一卡内统一线条也是很重要的。


用扫描仪录入的时候,即使有一点偏差,弄错顺序的话,动画也会完全没法正确表现,所以一定要小心。


这样的工作全部结束之后,才终于可以转移到上色工序。


为了不破坏作画人员饱含感情的画面、每张的细节表现,

扫描工序变得非常重要。


“扫描”是平时很难被关注到的数字上色工作。

如果你听完也能稍微感兴趣一点就太好了。

译者: 廉晓易

大家好

我是负责动画的トッカリ。

我喜欢吃蛋包饭,这段时间中午出去吃了。当然了,是在严格执行疫情防控政策的店里默默地吃。那天店里客人稀稀落落,我坐在位子上,心想能不能痛快地吃一顿啊。

然而,厨房里的厨师却一个接一个地以惊人的速度不断地做着蛋包饭。没过一会儿我的蛋包饭就做好了。好像也有很多外卖的订单。这家店乍看好像没什么客人,实际上生意很好。从外面看到的只是一部分。

动画的制作也有很多看不到的地方,和做饭一样从准备开始就很费事。为了将最棒的状态展示给大家,今天我也会继续一张张地画画。期待着能让大家早日看到《小林家的龙女仆S》。

译者: 真白

大家好。

我是从本次开始参加创作者日记的トーベ,这是我第一次参加这个栏目。

我负责的工作是演出。请多关照。


哎呀,已经进入三月了。但是气温比较低的日子还会继续下去。

因为换季对身体会有影响,所以我很注意保护身体了。

即便如此,每年我总会不知道什么时候就得感冒。不过今年到现在还没有过诶。


之前我每天都会去卫生间洗手漱口,但是最后还是会感冒。

我在仔细思考了今年和以前的差异之后,得出了自己的结论。


那就是因为现在“不管是在外面还是在室内,都经常戴着口罩”。


也许听起来是理所当然的事。

但是现在,在这种严重的状况下,这个发现对我自己来说还是很重要的。

作为影像工作者,特别是演出和人交流的机会很多。

再加上因为感冒而没法思考的情况也很多,

所以经常会给演出工作带来很多阻碍。


我想,紧急事态结束后,会有摘下口罩的一天吧。

但今天,我下定决心一定要在任何时期都准备好口罩。


以上就是トーベ想说的内容。

译者: 廉晓易