创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

如今这个季节,热水淋到背上时,刺激感很强烈。

大家好,我是波音。


每到这个时期,沐浴时喷头里的热水刚接触到背,只有我一个人会有很强的刺激感吗……

水其实并没有那么烫,可能我的背很敏感吧。


虽然这样转移话题很突然,但是今天想从3D创作者的视角来看看作品性。


如果把《紫罗兰永恒花园》作为写实的表现来看的话,《小林家的龙女仆》可以说是有很多变形了的表现。


3D当然也必须要表现出这种差异。具体是怎么做的,我来讲解一下。


首先从最容易理解的地方——角色的设计开始说起吧。


不仅仅是3D里人群的服装,角色设计的不同也会根据作品的差异而有所不同。

另外,除了角色,就连3D的车,《紫罗兰》中的话也会增加很多质感,同时提高画面的信息量。如果是《龙女仆》里的车的话,会稍微改得更有圆形的平衡感,轮胎的表现也会变形更多。

对于特效的表现也会刻意夸张。


线条的数量和视角,表现的方法,时机等,虽然是3D,但是必须考虑的事情和作画是一样的。

虽然也有特意让人感受到3D华丽感的镜头,但是从手绘动画的视角来看,因为作品的基调不同,必须要有针对性地去创作。看起来意外的很朴素,其实也很费事。


如果没能让人觉察到这点的话,从我们的角度看就是成功的!

不过热水在背上的热度还是能觉察到,好刺激啊……


写得太长就显得有点那个,所以回头见啦。下次,波音也想用3D来支撑动画制作。

译者: 廉晓易

把手机忘在家里了!

我是石原。

天气渐渐冷起来了。

每年我都忍到12月份才穿“底部发热的保暖内衣”,但是今年到现在还没穿。

也就意味着,还不是太冷。

最近我买了透光箱。

把画放在这个东西上面,就可以透着光描摹了。

我想大家也有人在用这个吧。

最近的透光箱是LED式的,很薄!而且很便宜!是吧!

我年轻的时候,箱子里有荧光灯,

上面只放了磨砂玻璃或塑料板之类的东西。

(现在工作中使用的透写机器是荧光灯式的)

那东西很贵,我就自己做了。

现在,它变成了这么薄的塑料板

可以像垫板一样使用,也可以调节亮度……

而且因为有USB,所以可以用电脑或者移动电池充电。

……以前,截稿日期迫近的时候停电了,

还会发生将画纸放在玻璃窗上描摹的情况……

(模糊眼花……)

虽然如此,但我觉得已经很方便了。

明明这么薄,商品名却叫“透光箱”或“透写台”,真是可爱。

这么说来,有个智能手机的应用程序可以代替透光箱,但还是不能用于作画。

不过在确认胶片方面能做得不错。

今年因为新冠肺炎的原因,我还什么都没做呢!

希望明年有好事发生!

回头见!

译者: 真白

大家好。天气一点点变冷了呢。现在也到了可以尽情欣赏夜空中清澈美丽的星星的季节了。随着科学的发展,我每天都期待着宇宙之谜不断地被解开。

还有,再过不久月亮和火星就离我们更近了,小行星群附近的谜团也会被解开吧。于此同时我们也可能会知道地球和月亮诞生的秘密吧。


童年时代看过的科幻电影里的世界会慢慢实现,而且近似于人类的机器人的出现也仿佛不是异想天开的事情了。也许我虽然赶不上了,但是去太空的观光旅行以后还是会实现的吧。


这也是小时候的事情了,学校图书里有一个2000年代的关于“未来会是这样的世界”的一个图鉴。虽然现在有了手机和电视,但是飞天的汽车或是电车还没能实现呢。


突然想到未来的动画和漫画中的“科幻”是怎样的感觉呢?原本的电影、电视剧、戏剧、音乐演唱会都会进化成什么样呢?完全无法想象。对我来说实在是兴趣无穷啊!!

译者: 廉晓易

视线目線

独楽2020年12月03日译者: 真白

光阴似箭。

早上好,我是独乐。

写创作日记的人很快就轮了一圈。

大家动画看得开心吗?


在看动画的时候都对哪些地方感兴趣呢?

电影作品的效果?

画面的精美?

或是声优的演技呢?

还是觉得光看动画就很开心呢?

我觉得不管是哪种原因,都是享受动画的方式之一。但就我个人来说,很多时候会关注作画的完成度。

因为自己是动画制作者,所以会集中精力去看和自己工作相关的部分。例如,

“刚刚特效作画的轮廓很炫!”“手指的形状很性感!”

“重心移动顺畅!”“物体随风飘动可以感受到空气的厚度……”

“地面上的阴影沿着地形……”“动作的时机绝妙!”

“很帅……(词穷)”“好可爱……(词穷)”等等。


一边看一边思考着各种各样的事情。

虽然动画是通过画画来表现各种各样的内容,但是我认为在众多画画的职业中, 动画制作者可以“支配时间轴来画画”,这一点让我觉得很特别。

总之,让一张张画变为影像,这就是动画有趣的地方,动画制作者真的什么都能做出来。

自己也画画的人应该知道,只画一张画也很难。

试着冷静地想一下,将这些一张张的画结合起来制作成动画影像,我觉得是一件非常不可思议的事情。

但是,当动画影像完成后,在动画中感到创造了生命和世界的时候,就可以感受到和画一张画不同的喜悦。

在那一瞬间,我感受到了作为一名动画制作者的价值。


虽然辛苦的日子还在继续,但是动画能让大家感受到喜悦和期待的话,那就太好了。

为了今后也能向大家传递梦想和希望,作为动画制作者的我会继续努力。

再见。

译者: 真白

初次见面,我叫山五郎。我负责作画。

 

11月也到末尾了,天气渐渐变冷了呢。

寒冷和干燥相结合的天气很难保养身体……哭

我自己很早就穿上了羽绒服了!!

 

公司为了应对新冠,也会定期打开窗户通风换气。

温暖的房间里有冷气进来时,会觉得很讨厌,但也有了冬天的实感。

 

《小林家的龙女仆S》就在这样的环境里锐意制作中!!

大家在看动画的时候都会关注哪些地方呢?

是可爱的角色吗?还是很帅的战斗场面?

要把角色画得有魅力,画出激烈的战斗场面当然是很难的。

但除此之外,很多困难也藏在其他看似不起眼的场景中。

 

这就是动画的深奥和有趣之处啊……

不久前,我还负责了背景动画、动作场面之类的工作。

一边感受着自己的不成熟,一边想办法做得有创意。

虽然不是很引人注目的场景,但我最近也挑战了马的作画。

马这种生物真是越研究越难画。

特别是一边用《小林家的龙女仆S》的画风作画,一边烦恼如何展现出马的真实性。

动物太难画了!

说起来动物原本就有着和人类不同的骨骼和肌肉结构。

因为必须要从这方面来入手理解,所以很辛苦…汗。

 

从这个意义上来说,龙也很难画呢。

看起来像爬行动物,但是脚的构造很像狗和猫。

有翅膀、尾巴和角……

我觉得这是一种很考验人想象力的生物。

 

这让我想起了学生时代去骑马俱乐部参观、写生,真让人怀念啊。

 

最近因为感染又开始扩大了所以很难做这些事,

什么时候我也想回归初心再去写生一次。

 

从明天开始就是12月了,今年只剩1个月了。虽然每天都很辛苦,但是也请大家注意身体。

 

我也会努力制作的。

敬请期待《小林家的妹抖龙S》的播出!!

译者: 廉晓易