创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

初次见面,我是高い空,平时在做摄影工作,请多关照。

《剧场版 紫罗兰永恒花园》持续上映中。有这么多人观看我真是太高兴了。

值得大家努力工作。

制作中有一次画面已经全部拍摄完了,

“距离制作完成还有时间,再打磨一下电影画面吧。”

在导演的同意下,摄影工作人员们直到最后都在修改电影画面,

“这里再暗一点吧,这里暗一点的话,那个镜头也要暗一点,这个镜头也要。”

需要修改的镜头不断增加,我觉得这肯定是一部好电影。

是吧?(向观众提问)

电影画面也是如此,在电影院第一次看的时候,想到的是“声音好棒”。

薇尔莉特的义手动的声音,还有登场人物衣服摩擦的声音等,这些声音可以称为世界的气息,好像自己真的处于那个世界。

“哇,薇尔莉特酱”我好像听到了霍金斯的声音。 

哈哈,不开玩笑了。

重新接触了音响工作人员的出色的工作,我觉得我们也要制作出不输于这个声音的画面。

《剧场版 紫罗兰永恒花园》还在上映中,如果大家在电影院用大屏幕看,能听良好的音响效果就太好了。

译者: 真白

回过神来的时候10月份已经结束了,怪不得这么冷。

万圣节也没做什么就过去了。


初次见面,我是ふでぺん。现在负责作画工作。


听说很多人都观看了现在还在上映的《剧场版 紫罗兰永恒花园》,我感到非常高兴。


在制作过程中,我会努力把自己的卡画好。有时也会担心,如果画得不好,还能不能让观众产生共鸣了。


但是,我在电影院等地方看到大家的反应时,也会感觉到“这部作品也许能好好地传达给期待它的人呢……”,然后稍微安心了一点。


再次感谢大家观看《剧场版 紫罗兰永恒花园》!


那么,接下来的作品我要挑战的,是和纤细的《紫罗兰永恒花园》相比完全不同的作画。


有时候用轻松的心情作画,有时候试着放入大胆的画面,为了制作出看着舒服的画面动作,我每天都在桌前努力。


每次画的时候都有新的发现,所以画得很开心。如果这次也能把这份快乐传达给大家就好了!


写日记的时候,总觉得就开始有干劲了。

今天一天也加油吧!

我是ふでぺん。

译者: 廉晓易

初次见面,我是味しみ大根,在做和色彩有关的工作。

《剧场版 紫罗兰永恒花园》持续上映中。

好像有很多人看了,我非常开心。谢谢大家!

现在我正在做下一部作品。

作品不同,想做的事和目标画面也不同。现在正在制作的作品,从颜色上我把“有品位的减法”作为目标之一。

线条和分涂的信息量越多,画就越复杂,看起来就越豪华。有的作品就追求这样的风格。

只是这次作品的目标不是这样,所以我需要在一定程度上减少信息量。

那时,该删去哪里保留哪里,就是“有品位的减法”了。

在信息量减少的情况下,如何有效地展示给大家呢?这肯定比大家想象的要难,相当深奥。

我也还在学习中!

如果可以的话,请看看每个作品的颜色差异!

译者: 真白

我是アナゴ。

现在的工作是进行下一部作品的演出。

在制作过程中,经常会有新鲜的发现。

这次的新发现是作画方面,关于最后几卡的收尾方式。虽说内容各不相同,但同样的事情发生在好多卡上。特效(烟、水等)的最后部分和跑进来的角色停止动作,这个时机很重要。虽然是小事,但是不同的时机呈现的画面差别会很大。由于这一瞬的差别,制作出的画面给人的印象、理解难易程度都会有很大的变化。我曾经负责过好几次和这种很相似的画面,感觉自己已经固定下了这种观念。这种观念反映在作品中,就是我想要完成更有力量的作品。

从现在负责的作品开始,又会有新的原画同伴了。很期待今后的日子。

我很高兴许多人都已经看过了《剧场版 紫罗兰永恒花园》。作品所带来的羁绊实在是让人开心。

译者: 廉晓易

过了10月中旬,天气一点点变冷,我感受到了秋天的到来。

去年我买了瓜栗树苗,每天很开心地观察叶子向上生长的样子。

瓜栗耐阴,即使只有一半阳光也能成长,在室内的任何地方都能顽强地生长。

把瓜栗插枝放在水里浸一下就会生根,叶子也会生长,是一种非常有生命力的观叶植物。

回想《剧场版 紫罗兰永恒花园》的制作。

在薇尔莉特的世界里,国家、气候、季节、文化各有差异,当然植物也有不同,为了和当地的环境相符合,我们做了很多构想。

地方改变了的话,植物会被当地的气候所左右。

例如,在那片土地上生长着椰子树、橄榄树等当地特有的植物,还有葡萄田。大家可以在电影里试着寻找只有当地才有的植物。

监督要求体现出时代变迁、经年变化和写实性。

设计符合当地的植物也是其中之一。

这个写实性的内容最重要。

不只是像画照片那样,而是要有真实感,我的目标就是画出这样的感觉。

关于植物,我说了很多,希望大家在电影院里能感受到薇尔莉特生活世界的气氛。

没有去看电影的各位,如果可以的话请趁这个机会观看。


注:瓜栗,学名Pachira,又名发财树,小乔木,高4-5米,树冠较松散,幼枝栗褐色,无毛。

译者: 真白