创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

昼夜温差大的日子让我很难换衣服,但温度已经逐渐下降,让人感觉冷飕飕的。一想到快要到年底了,我在各种意义上不禁颤抖。


寒冷的天气让我想起了学生时代的一件事。

那是我搬进当时住的出租屋后的第一个冬天。


从秋天开始,我房间的热水供应就变得不稳定。

在这个非常需要热水的时期,有天我打开水龙头之后,终于完全没有热水流出来了。


我实在是没有办法,于是颤抖着用冷水洗了4天的澡。我试着忍了一段时间,但感觉身体已经快撑不住了。于是我联系了我的房东,让他请工人来修理一下。


结果却是,热水供应完全没有任何异常。


那4天算什么嘛。


似乎房间里的热水器有点旧,我必须把水龙头拧得很紧才能得到热水。原来是这样的吗!?原来是这种东西吗!?我惊讶地尝试着去拧紧水龙头。那果然不是假话,热水很快就出来了。多谢于此,我能够顺利地度过了那个冬天。


从那时起,每当我的朋友来我家住,对我说“没有热水!”的时候,我都会很得意地告诉他们要拧紧水龙头才可以出热水。


如果你做事比自己感觉到的再大胆一点的话,说不定结果会比你想象的要更好呢。

译者: 廉晓易

大家好,我是なんこつ。

天气逐渐变得舒适宜人了。

和“运动之秋”无关,我最近都尽量不坐电梯和扶梯,每天坚持爬楼梯。

Animation Do事业部位于大楼的第五层,爬上去感觉有些上气不接下气。

不过,如果这样可以使因长期桌上办公而僵硬的腿脚和腰部放松一些,那就最好不过了。

我打算努力坚持下去!


换个话题,聊一下标题的事情。

我们公司每年这个时候会迎来新员工入职,

我们会腾出时间举办“5分钟会议”,进行一些气氛轻松的交流。

简单来说就是以几个人为一组,大家围绕着某个话题交流5分钟。

绝对没有晦涩难懂的主题,基本都是出生地啊,喜欢的食物啊这类的话题。


前几天,在充分落实新冠对策的前提下,我们久违地举办了这一活动。

在大家齐心协力进行创作的动画制作现场,

通过了解团队的其他成员,交流起来会更加方便!

营造出更容易表达自己的想法和感受的氛围,我认为这是非常有益的,

我再次意识到,即使是乍看上去与工作毫无关系的事情,也非常有必要进行交谈。


这个秋天,感觉会很有趣!


《剧场版Free!-the Final Stroke-》前篇已经在电影院上映四周了。各位看过了吗?


我们将从第四周开始赠送胶片,而且会安排有staff们登场的场次。希望大家可以继续支持我们!


接下来想说的是自己,就我个人而言,我经历了人生中的第一次搬家。


我总是不知道应该扔掉和保留些什么,所以搬家时有些不知所措。

我突然想起来,在前篇的电影中,米哈伊尔对凛讲过一句对我非常有帮助的话。

看过的同学可能“啪”地一下知道我想说的是什么了吧。


对应到我自己,我会把"装下很多行李也是没问题的!"当作一件好事。

然后很快地,我抱着“不会扔掉任何东西,我要拿走一切!"的想法租了一辆载重量达2吨的卡车,顺利地完成了搬家。


我希望这两吨重的行李可以丰富我的人生……


以上事情和本篇毫无关系,就是我自己搬家的一点经历。

译者: 廉晓易

一大早开车,导航系统就告诉我今天是什么日子。

和大家说一声,今天是“防盗之日”。

原来如此!大家都要注意一下啊!

大家好,我是ハム平。


剧场版《Free!-the Final Stroke-》前篇正在上映,大家看了吗?

还没看的观众,现在因为新冠疫情情况并不乐观,希望大家在做好感染防护对策的前提下,前去电影院观影。


剧场版《Free!-the Final Stroke-》前篇正在上映,所以我想稍微聊一下作画方面的事情。


关于《Free!》这部作品的作画,我关注的地方主要是以下两点。第一点是“帅气”——如何将角色画得既时尚又帅气。


第二点是“肌肉”。《Free!》的角色和他们身上的肌肉,都是这部作品的其中一部分特征,画的时候必须认真对待。因此,根据每个角色的特点,肌肉的画法也有所不同。


以遥和凛来举例说明吧。

遥作为天才少年,他全身的肌肉看上去较为苗条,以运动员来说肌肉的数量少了一点,看上去有种神秘莫测的感觉,我在作画时会注意到这些特点。不过,上大学后接受系统性的指导,不断训练后,从DF篇开始身上的肌肉已经接近运动员的水平了。


凛和遥相比更为努力,肌肉总量更多,体格也更结实,作画时会注重表现出他的这身肌肉是全靠后天的努力,锻炼出来的。肌肉带有一些脂肪,轮廓看上去圆圆的,和现实中的游泳选手近似。


这个话题是聊不完的,所以今天就写到这里吧,作画时要考虑各个角色的性格,出身、游泳项目,再决定每个人的肌肉的绘画方式。


故事本身自不必说,如果大家可以关注到这点,肯定会更加享受这部作品的。


现在是10月了!

每当我走到户外,都可以闻到金木犀(一种桂花)的花香。

这个味道对我而言就是秋天的味道。

说起来,

《剧场版Free!-the Final Stroke-》前篇,

现在正在绝赞上映中。

今天我想要从摄影(CG)的角度介绍一些我比较推荐的地方。

《Free!》的摄影(CG)中表现最佳的地方莫过于“泳池的水面”了吧。

水是《Free!》的一个不可分割的部分,

目前 "水 "的形式是从第一季以来诸多试错的结果。

例如,在泳池中,摄像机的角度、背景的明暗度以及人物的动作都会产生诸如

“反射光”、“镜面感”、“透明度”、“水的波动”

等等这些效果的变化,就得加以调整以便为每张卡都配上最适合的水面表现。

难点在于,角色和背景是 "绘画",而水池中的水是“CG”。

添加CG就得与作画和作品的方向相协调,这样才能创作出“美的画面”。

如果你下次来电影院时能注意 "泳池的水面表现 "的话,我会非常高兴。

那么下次见!

译者: 廉晓易