创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

初次见面,我是味しみ大根,在做和色彩有关的工作。

《剧场版 紫罗兰永恒花园》持续上映中。

好像有很多人看了,我非常开心。谢谢大家!

现在我正在做下一部作品。

作品不同,想做的事和目标画面也不同。现在正在制作的作品,从颜色上我把“有品位的减法”作为目标之一。

线条和分涂的信息量越多,画就越复杂,看起来就越豪华。有的作品就追求这样的风格。

只是这次作品的目标不是这样,所以我需要在一定程度上减少信息量。

那时,该删去哪里保留哪里,就是“有品位的减法”了。

在信息量减少的情况下,如何有效地展示给大家呢?这肯定比大家想象的要难,相当深奥。

我也还在学习中!

如果可以的话,请看看每个作品的颜色差异!

译者: 真白

我是アナゴ。

现在的工作是进行下一部作品的演出。

在制作过程中,经常会有新鲜的发现。

这次的新发现是作画方面,关于最后几卡的收尾方式。虽说内容各不相同,但同样的事情发生在好多卡上。特效(烟、水等)的最后部分和跑进来的角色停止动作,这个时机很重要。虽然是小事,但是不同的时机呈现的画面差别会很大。由于这一瞬的差别,制作出的画面给人的印象、理解难易程度都会有很大的变化。我曾经负责过好几次和这种很相似的画面,感觉自己已经固定下了这种观念。这种观念反映在作品中,就是我想要完成更有力量的作品。

从现在负责的作品开始,又会有新的原画同伴了。很期待今后的日子。

我很高兴许多人都已经看过了《剧场版 紫罗兰永恒花园》。作品所带来的羁绊实在是让人开心。

译者: 廉晓易

过了10月中旬,天气一点点变冷,我感受到了秋天的到来。

去年我买了瓜栗树苗,每天很开心地观察叶子向上生长的样子。

瓜栗耐阴,即使只有一半阳光也能成长,在室内的任何地方都能顽强地生长。

把瓜栗插枝放在水里浸一下就会生根,叶子也会生长,是一种非常有生命力的观叶植物。

回想《剧场版 紫罗兰永恒花园》的制作。

在薇尔莉特的世界里,国家、气候、季节、文化各有差异,当然植物也有不同,为了和当地的环境相符合,我们做了很多构想。

地方改变了的话,植物会被当地的气候所左右。

例如,在那片土地上生长着椰子树、橄榄树等当地特有的植物,还有葡萄田。大家可以在电影里试着寻找只有当地才有的植物。

监督要求体现出时代变迁、经年变化和写实性。

设计符合当地的植物也是其中之一。

这个写实性的内容最重要。

不只是像画照片那样,而是要有真实感,我的目标就是画出这样的感觉。

关于植物,我说了很多,希望大家在电影院里能感受到薇尔莉特生活世界的气氛。

没有去看电影的各位,如果可以的话请趁这个机会观看。


注:瓜栗,学名Pachira,又名发财树,小乔木,高4-5米,树冠较松散,幼枝栗褐色,无毛。

译者: 真白

你好☆

初次见面,我是こまいぬ。请多关照。


时间过得真快,《剧场版 紫罗兰永恒花园》已经上映一个月了。

谢谢大家的支持!


我沉浸在电影院里薇尔莉特的故事中,这篇日记我也想怀着给观众写信的心情来执笔。

虽然是一篇拙劣的文章,但请多多关照。


《剧场版 紫罗兰永恒花园》开始制作的时候,

监督有这样一句话:“我要描绘一个名叫薇尔莉特的女性的人生。”我也将这样的心情融入笔触,进行创作。

对于已经完成的画面,为了追求更加好的表现方式需要进行重复的修正工作。在修正的过程中,要按照监督的画面需求来修改。在一笔一画的修正与辛苦中,我感受到了制作作品的快乐。


为了捕捉一根线以内的差异、眉毛和瞳孔的抖动方法等,我们连睫毛的前端都仔细地修正了。细致到每一枚花瓣的叶脉、帽子的尺寸、角色的站姿等也被反复修正了。

在时间允许的情况下,每个人都全力细究着每一个细节。


将之前的创作者日记都读过后,我再次感受到《紫罗兰永恒花园》的制作,真的是集结了各个部门的力量。


每天看到电影院的宣传和装饰也能感受到相关人员们的努力。

对于工作的目标,我也希望能成为别人的助力。


虽说,完全写得不像封信……

这周也要度过美好的一周!

译者: 廉晓易

4年前从朋友那里收到的桉树树苗,现在已经有两层楼那么高了。我一边觉得这个树长得好快,一边想着如果再长高可怎么办。


好久不见,我是ハム平。


大家看了《剧场版 紫罗兰永恒花园》吗?从明天开始,将会分发35mm的电影胶片,还没有看的人,请一定要去电影院看看哦!


这次我也担任了作画监督和原画,毫不例外,我想讲有关制作的事情。


《紫罗兰永恒花园》这部作品非常重视角色的表情。但是,小的图像在动画制作和图像二值化的时候,原本的图像和表情的感觉会发生变化。为了防止这种情况发生,这次的作品中多使用了“扩大作画”。

百分比根据镜头的变化而变化,从125%扩大到200%左右,虽然越大表情越容易描绘,但是与之相应的,线条数量也会增加一倍,所以这工作很不容易。

即使放大后表情更容易描绘,线条也需要很细腻。别说是1条线,就是0.2条线左右的差别,人物感觉也会发生变化,所以在画原画的时候我都是屏住呼吸,集中注意力在铅笔尖上。

人物的表情只有2cm左右,公司的很多工作人员因为画不完表情而苦恼,有人使用0.1mm自动铅笔,有人使用1万日元左右的巨大放大镜。他们的努力和热情体现在画面上,希望能够传达给大家。


注:图像的二值化,就是将图像上的像素点的灰度值设置为0或255,也就是将整个图像呈现出明显的只有黑和白的视觉效果。有关扩大作画大家可以看看这个视频:https://b23.tv/BV1TV411o7jE

译者: 真白