创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好,我是八木,这个月不知不觉已经写了第2次笨蛋日常,终于入梅了。


“终于”之后接的不是“梅雨结束”,而是“入梅”,挺罕见的。《中二病》茴香学姐的姓氏是“五月七日”,意思就是进入梅雨季节了,阴历的“五月七日”是现代的“六月九日”,即使这样梅雨季节也晩了两周以上。


进入梅雨季节的时候就想到茴香学姐一定是职业病吧。最近,我担心多变的天气和我家小宝宝的哭声给邻居添麻烦,所以在家里就一直开空调,心里想着“到了这个时候也没办法” ,但是总觉得心情不舒畅。所以上周末,天气并不特别热,也不至于下雨,天色恰到好处,我就下定决心关掉空调,打开窗户,睡午觉。


伴随着于空调中感受不到的新鲜空气,远处飞翔的小鸟的声音、邻居散步的脚步声、虫子的振翅声、汽车经过的声音等杂音,虽说都是杂音,但是却有一种说不出的平静,难得睡了一次好觉啊。今后气温会不断上升,虽然很难(特别是在京都的时候),但有机会的话我还是想趁机积极地换换空气。


以上,我是八木。

译者: 真白

好久不见,今天近畿地区似乎也进入了梅雨期。

如果不是像这样突如其来的暴雨,而是淅淅沥沥的小雨就好啦。

说到梅雨,就会想起绣球花。实际上附近绣球花园里有一座很有名的寺庙,一直想去来着,但是时间总是不凑巧。这周末就算是淋着雨也想拍到好看的绣球花照片。

最近国际足球赛挺多的,但是圣弗雷奇的表现真是让人遗憾得不行。本来联赛的状态就很糟糕,但不管怎样在亚冠联赛里也算是勉强晋级了,然而结果实在是让人不甘心。不过由于对手是鹿岛鹿角,那就只能拜托鹿岛鹿角带着我这份想要胜利的心情比出好成绩,能拿到冠军就最好了。

译者: 小慌

大家好我是西屋,

剧场版《Free!-Road to the World-梦》,

下周就要公开了。然后正如已经放出的预告片所见,

有很多新制作的场景。

如这次新剧场版的名称,

和原先《Free!-Dive to the Future-》给人的印象又有所不同。

这次会是全新的一部作品。7月5日就会公开。

到时还请各位请多关照!

译者: 社畜D

我是高桥。最近宇治经常下雨,不过西日本这边好像还没进入梅雨季节。现在已经过了下午五点,外面正淋淋沥沥地下着雨,不过并不是梅雨呢。虽然最近一周阴天持续不断,无论怎么看都像是梅雨季节...


接下来,我打算明天去更新驾照。虽然已经记不清楚这是第几次的更新了(以前是每三年更新一次)记忆中拍证件照时没一次拍得满意。加上本来六月份湿度就高,头发总是会卷成一坨坨的。但我还是从一个月前就开始减肥为拍照做准备了。今天内打算开始做拍照的想象练习,一次次地模拟实验,在即将拍照前提高自己的专注度。这事情关系到今后数年的命运。来吧,一决胜负!


此刻,窗外的天空飘着如滴汗一样的梅雨。

大家好,这里是羊男。


因为梅雨的湿气,屁股感到潮湿。

就算我的如此可爱的屁股,也有让我感到烦恼的地方。

啊,并不是什么很怪的事情。

只是因为屁股上没什么肉,坐久了之后就会感到痛。

因为在工作中大多都是要久坐的,不好好布置厚坐垫的话,会很难受的……(> <)

在公司里有正合适的装备,但在家里却没有任何防备。

某日,我终于发现了传说中的装备(坐垫)!

它的名字就是“PUUF ”。

与我不太般配的,很“漂亮”的名字。。。

听起来确实是与“传说的名字”相应。

外表看上去就像给串珠套垫套上了neet帽,也相当漂亮。

我买了小号的,但也正正好好合适于我的屁股,就像是在出生的时候就附在其上的这么种密着感!

真是遇上好东西了。


这里是心情太好,以至于不经意中把坐垫当作枕头睡着了的羊男。

译者: Vivace