创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

某个休息日。 

某档电视节目里介绍了一家餐馆。 

据说店主非常讲究,

店里料理所使用的水,全部都是涌泉水。 


而那泉水, 

听说是从京都北边某座山中的泉眼涌出的水。 

看到这样的介绍后,引起兴趣的我,

立刻前往北边的山里。 


爬上山后见到的泉水取水处, 

当天已经有好几个人在排队了, 

可见这水相当受欢迎。 

等了几分钟,终于轮到我,于是先试喝了一口…… 


好喝。(因人而异) 

我立刻把水带回家,用这泉水煮了饭试试看。 


好吃。(因人而异) 

原来如此,也难怪节目里介绍的那位店主会坚持使用泉水。 

然后我也补充了元气,投入到影像制作之中。 


然后然后。 

《最终乐章 吹响!上低音号前篇》 

将于 2026年4月24日(周五)上映! 

还请大家多多支持!


译者: 廉晓易

才刚觉得樱花开了,转眼就凋谢了,

不知不觉樱花树已经变成了一片绿色。

气温也暖和了不少,

我都开始觉得说不定只穿短袖也行!?


最近也变得能够经常能看到虫子,让我感受到季节的变化。

虫子真是很奇妙呢。

小时候明明可以毫不在意地去碰,

长大之后却反而变得有点不擅长应对了。

如果静静地看倒还好,但突然出现的话还是会吓一跳。

刚才我在工作室附近散步,沿着河边走的时候,

很多石蛾飞过来,不由得吓了一跳。

突然想起了久美子她们在过宇治桥时被石蛾吓到的场景。

虽然地点稍微不同,

但像这样在日常生活中突然触及到作品的氛围和感觉的时候,

会让我有点开心。

作为创作者,想要珍惜这种感觉。


在这样的季节变化中,接下来气温会越来越热——

再过不久,《最终乐章 吹响吧上低音号》前篇就要上映了。

仿佛与从春天走向夏天这个时期的热度重叠一般,

我们也倾注了全部热情。

如果大家能在影院感受到就好了。


译者: 浅上

转眼之间,樱花盛开,

转眼之间,樱花又已飘落,


最近这样的日子里,

甚至在阳光中都能隐约感受到夏天的存在。


时间过得真快,

《最终乐章 吹响!上低音号》前篇也马上就要上映了呢……!

本作以电影形式再次呈现,我也抢先看了完成版影像,

那种不同于电视播放的感觉,

让人充满了全新的感动,内心激动不已!!

也希望大家一定要走进影院,

亲自体验这种只有电影才能带来的观影感受♪


另外,TV动画《二十世纪电气目录 -尤里卡·艾弗里卡-》

将于7月开始电视播出及线上配信。


说到TV动画,每周的期待感正是它的魅力所在。

在等待下一集的同时去想象、去讨论……

也正想好好享受这段在日常流逝中短暂留白的时光。


此外,在电视播出与配信之前,还将举办<日本首映>活动!

届时将上映第1话~第3话的剧场特别编辑版,

这也将成为一次能体会到电影与电视差异的、有趣观影体验💡


这个夏天,是否也会在转眼之间就到来呢。

还请大家敬请期待!

译者: 廉晓易

大家好

到了四月,进入了让人联想到《

吹响吧上低音号》的季节了呢。

宇治的樱花也还勉强开着。


在前几天的AnimeJapan的舞台上,

我们带来了《二十世纪电气目录 》

以及《最终乐章 吹响吧上低音号 前篇》的最新情报!

新PV一播放,我们也很兴奋。

看到喜八、稻子、洋辅他们那么活蹦乱跳!!不禁看入迷了。

真希望大家都能来看啊……!


这次京吹还宣布将采用杜比全景声上映!

这个我已经提前体验过了,

真的产生了“原来音效好是这种感觉!!?”

的真实震撼,让我非常感动。

真的很希望大家能对比着听听看!!


就这样,接下来还会有接连不断的大量信息公开,敬请期待!

译者: 浅上

新年度开始了。

我是法式苹果挞


每年到了这个时期,

都会不由自主地开始关注樱花的开花信息,

心里也变得有些坐立不安。


从3月下旬到4月上旬,

樱花在短短的时间里盛开,又很快飘落。


那种既短暂又优雅的姿态,

总让人觉得一年至少要亲眼见一次才行。


心情舒适的春日蓝天,搭配樱花柔和的浅粉色。

这种景象仿佛象征着和平,

让人感觉连内心都会被温柔地包裹、变得平静下来。


俗话说“春天三日无晴”,

最近天气也时常不太稳定,风雨不断。


但还是希望樱花能够坚持住不要被吹落,

于是我走上街头去看看。


咔嚓咔嚓。


经历过风雨的洗礼吧。

樱花依然精神地盛开着。


咔嚓。


地面上还有蒲公英,

也顽强地扎根、生长,并开出了花。


今年也顺利地欣赏到了樱花,

细细体会着温暖春日带来的幸福——


希望明年也能看到这么美丽的樱花。


译者: 廉晓易