京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

这是三周前发生的事...


顺着公司里的工作用台往窗外望去,可以看到树木上出现了一个白色的乱蓬蓬的团状物。

“莫非是蜘蛛的巢穴??”最初我是这样猜测的,不过有一天...


黑漆漆的眼睛透过一片白色的乱蓬蓬,直视着我。

!!!!!!?!!!???

一时之间脑内一片空白,停止了思考,


“鸟!?”


那个白色乱蓬蓬的东西,其实是鸟巢……?我得出了如上的结论。

鸟巢就在我触手可及的地方。


看起来是暗绿绣眼鸟,是一种比麻雀体型稍小一些的鸟儿。


我在工作之余,偶尔观察一下鸟儿,度过了愉快的一日。


“!?!!!?(哑口无言)”

这周第一次…


有三只雏鸟出生了!


虽然已经呈现出夏天的迹象,这段时间我仍未开始使用空调。


…虽说如此,昨天深夜,我却在四点醒了过来。


这季节,要说到最不想听到,让人最为心烦的声音,那就非蚊子莫属了!嗡嗡响个不停的蚊虫!

在我还小的时候被叮过许多次,所以现在就算被叮,除了发痒以外没有任何影响

不过,我实在无法忍受耳边的嗡嗡声…明明连汽车或者摩托车的轰鸣声,也吵不醒我,这到底是为什么?


马上拿起手边的某灭蚊喷雾,乱喷了一通。灭蚊效果着实不错,睡意袭来后我一觉睡到了天亮。


去年买回来的喷雾,真希望小时候也能拥有啊。若将至今因为蚊子无法入睡的时间加进去,肯定足够连睡好几天了!那一天也绝对不会睡过头了!


我就这样,度过21世纪的夏天。


一年之中最讨厌的季节来了。

夏雨倾盆,天气闷热,骑自行车也变得很吃力

洗好的衣服也不干。

而且动画用纸沾有水气,使用铅笔时感到迟钝沉重。我可没有开玩笑。


但在这个时期里,能享受到特别的乐趣。

在这段日子里日本足球队的比赛很多。


理想中是希望在4号的主场比赛中获得世界杯参赛资格,心情舒畅地准备即将到来的联合会杯。

在联合会杯中,和巴西、意大利、墨西哥一决胜负。


若在以前,我们的日本队肯定不会被强队放在眼里,但如今的实力已经成长到能分庭抗礼,不禁想为他们加油助威!


梅雨季到来,加上最喜欢的电视剧完结,我的内心似乎也下起了雨。

大家好,我是羊男。


各位喜欢雨天吗?

洗好的衣服晾不干,撑着伞腾不开手,踩到积水变得湿答答,让人讨厌的事堆积如山。

但是,我喜欢雨景。

还有,雨声。在下雨天洗澡或者睡觉时,我听到的雨声内心不知怎的就会平静下来。

暴风雨或者大暴雨的话我实在不能领略其中的风情,不过或许因为工作的关系,对各种各样的雨景都会不知不觉地看入迷.…

动画作品中基本上会使用很多带有目的性的雨景,近年来通过CG表现这类自然现象的机会变多,很容易让人产生”利用CG就能简单地达到效果吧”的错觉,其实,为自然物注入演技是需要下一番苦工的,我在各种尝试的过程中亦感到很有趣。


羊男我就这样默默享受着梅雨的雨景雨声。

译者: 夏至

正值樱树微红之时。


大家好,我是羊男。


刚觉得京都要开始转暖了,突然天气又变冷了。

南边还罕见地下了雪,很美。


话说回来,最近,一直用着的耳机坏了,于是买了个新的。

买了个价格还挺贵的,不过有被震撼到!这临场感也太棒了!

最近比较少听音乐,久违地沉浸乐乡一回。

还把以前的CD从犄角旮旯里找出来听了。

现在正好沉浸在尾崎丰和JUDY AND MARY的歌单循环中。

em~太棒了!

尾崎的“太阳的碎片”、“I LOVE YOU”、“15岁之夜”,

JUDY AND MARY的“lovely baby”。

实在太棒了!


虽然最近也有很多好曲子,

但是老歌也很棒!

译者: 碎夜