创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好,我是レトロン。


前段时间发现了一个放着很多外国手办的店,

朝里面看了一眼,发现里面展示柜上有一个特别可爱的刺猬的手办。

虽然我连这个角色叫什么都不知道,但看到它的一瞬间就爱上了,

感觉到这是一场命运的邂逅,我毫不犹豫地把它买了下来。


查了一下包装上写的名字,这个手办似乎是很多年以前发售的。

那之后好像也没有再发行过这个角色相关的周边,

能偶然遇上符合我喜好的这个角色真的是幸运啊。


虽然这个手办有很多种颜色,但这个店里只有三种,

一个的颜色是有着二次元特有的十分花哨的红色和橘色,

一个是有着白色和粉色的体毛和红色的眼睛,令人印象深刻,

还有一个的颜色是整体都是在现实里似乎也存在的灰色。


上一次写了一些关于印象色的东西,

而像这次的手办,角色本身我不怎么了解,而且造型还完全一样,

就能感受到“颜色自带的印象”带来的强烈影响。

苦恼了一阵到底该买哪只之后,

还是选择了能给予主角一般的活力的红色和橘色的那个。

后来查了一下,结果发现这个角色的性格是比较消极的,

跟我感受到的印象完全相反,

不过还是把它放在了我的桌子上为我每天带来治愈。


10年10年

松田はる菜2022年11月14日译者: 廉晓易

《中二病也要谈恋爱!》举办了10周年的纪念活动。

大家有人参加这个活动吗?我稍微参与了其中的一小部分。

大家有很享受活动吗?有感受到这是10周年的活动吗?


毕竟,《中二病也要谈恋爱!》是KA文库的第一部作品。

所以从那时起已经过去了十年。 (严格来说,已经超过十年了)。

想着“已经10年了吗”的同时,有的时候还是感觉“应该还没有10年吧”。

不不,果然已经10年了。

是一种非常不可思议的心情。


10年的岁月,可以产生十分大的变化了。

小学刚刚毕业的孩子已经是差不多大学毕业的年纪了。

嗯嗯原来如此,车检都必须要经历5次了……好麻烦。


那么,历经10年的KA文库,也将为未来10年准备一系列新的作品。

为了迎接下一代的作品,为了对得起我们过去10年的成果,

我们正在日复一日地努力工作。为的是迎接下一个华丽的20周年。


如果你有空闲的时间的话,

可以从KA文库当中挑选一个作品来阅读。

如果你能读我们的作品的话我会非常高兴。

在那里会有一个你不曾所知的有趣世界。


年末将至,就不知不觉说了这些内容。

明年也会很忙的样子。大家都一起努力吧。


译者: 廉晓易

我发现家里的花盆里面疯狂地长杂草,

就稍微没管它一段时间,

结果发现里面结了一个果子。

又过了一段时间这个果子变得很大,

感觉有些恐怖的我靠近之后仔细一看,

原来是个西瓜!

这就是我今年夏天的回忆,虽然已经到秋天了。


虽然并不知道是谁种的,不过西瓜最后长到了铅球那么大。

吃了之后发现它特别甜,让我感到有些意外。

而且比起店里面卖的更红,种子也更多。

大自然的力量真是不可思议啊。


工作方面也有时会察觉到“原来前辈当时说的是这样的啊!”。

即使当时自己没能察觉(非常抱歉。。)

但种子已经种下,而最终察觉到的时候就是收获的时候,

就像吃掉美味的西瓜一样成为了自己的力量。


一边想着这样的事情,一边在花盆里种下了西瓜的种子。

期待明年。



大家好我是さわわ。

我家的小鬼,终于学会爬了。

一回到家,伴随着“欢迎回来”的声音小家伙摇摇晃晃地爬过来,真不容易。

主要我的心情,

真是感到非常——

非常萌啊。

终于可以移动了,小家伙带着得意的神情,将各种东西拿出来,好像是要检查一样舔个不停。

反正如果不放进口中,小家伙就不罢休。

书架大危机。

还要注意细小的物件,万一吞进去就麻烦了。

高达的零件严禁触碰。

但是!

我家的小家伙不知道什么缘故,至今还是不会翻身。

一旦把身体倒转过来,就像乌龟一样手足无措!

只会一个劲地挥舞手足。

这样虽然很可爱动人,因为不能自由行动本人脸上写满了不满。

好了,过了一段时间改收拾一下了...

诶?

嗯?

刚才,是不是翻身了?

小家伙每日的成长真是不可忽视啊。

旅行

ふでぺん2022年11月07日译者: 廉晓易

大家好。我是ふでぺん。


我最近因为一些个人原因去了一趟北陆。

在办完事情之后,有了一些自己的时间可以在街头散步,

能了解一个没去过的城市,让人感觉非常新鲜且有趣。


一边做公交一边想着去哪里吃~吃点什么呢~

想到这些就很兴奋。


前辈们经常跟我说如果想要画好原画的话,

必须要有一些非常感动的经历。

我觉得这次旅行让我积攒了一些经历。


当我们忙于工作时,只会集中在眼前的事情上。

如果只是在家里看看动画或者电影的话,

会让我们错过了很多体验新的事物的机会。

所以我们要珍惜接受新刺激的时间。


当然,通过观看作品也可以体验到很多新鲜的事情!


我希望我们的作品是给大家带来心动体验的一部分~

这就是ふでぺん今天在思考的事情。

译者: 廉晓易