创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 01月04日

找到 14 篇


大家新年快乐。

2024年开始了呢。


虽然今年开头有些多灾多难,

不过还是希望大家可以早一些过上安稳的日子。


前段时间买了好多鸡肉,

刚体会了“已经吃不动了”的感受,

结果最近这个时节又有好多年糕。

不过年糕我还能接着吃。


年末年初在NHK的ETV播出了《剧场版 吹响!上低音号》系列作品。

我也追着看了,感觉很有气氛。

一边悠闲地在家里待着早上打开电视发现在放《京吹》的感觉十分新鲜!

(31号掐着《京吹》播出的时间起床的。。睡了好久给我惊到了!)

然后,不论看了都少次都让我想自卖自夸“真好看啊”。

制作的时候虽然没有工夫去客观的进行评价,

不过很久之后冷静地再看的话就脱口而出了这样的感想。


现在锐意制作中的《吹响!上低音号3》,

制作人员们也在为了能让大家享受作品而努力的制作!

希望能在很多年后重看的时候,能很纯粹的感受到“好有趣啊”。


2月的定期演奏会,还有四月开始的播出。

希望大家可以一起享受。

也感谢年末来到我们comike展台的各位!


今年也会和京都动画的大家一起前进。


今年也请多多关照。



“2021年”……总觉得是个有着近未来感的数字。

2021年,令和3年,新的一年开始了。

今年也请大家多多关照。我是第一次参加创作者日记的サ芭蕉。我负责作画。


趁着年末的时候,突然想起了自己进公司前的自己的画,然后拿来看了一下。

虽然说无论是画还是作文,以前的自己创作的东西都挺羞耻的,很让人郁闷。但与其感到羞耻和不成熟,不如说感受到了其中蕴含的“想要画!”的力量。现在看来,感觉以前的自己还挺闪耀着这种光芒的。

回想起来,当我以动画制作者为目标努力前行的时候,我觉得我从来没有为应该怎么画而迷茫过。倒不如说现在的话,我一直在迷茫像是“这样就可以吗,是不是画得太过平常吗,是为工作而画的通用画吗?”之类的问题。只是与此同时,现在的我还是画得更好了!

太好了,有好好成长了呢。

这样感觉的时候也有。也感受到了平时难以察觉的自己的变化。

不忘初心的同时我也会珍惜每一天的积累,在这一年里努力创作新的作品!


(如果追溯到中学、高中时代的画,那真是让人郁闷死了……)

 

译者: 廉晓易

2019新年快乐。

今年也请多多关照。


预测今年的冬天将是暖冬,12月初的时候,天气确实也很暖和,

不过到了新年前后,还是和以往的冬天一样,冷得非常厉害。

因为上述理由,今年我就心安理得地缩在被炉边一边吃着蜜柑和年糕,

一边观看电视上的特番和电视剧,悠然自在地度过正月。


《弦音》在新年前后停播了,本周末即将重新开始播放。

故事已经接近尾声,如果大家对今后的剧情发展感到期待,我会非常开心。


今年も始まりました新年!
2018年の最初のアニバカの大役を任されることになりました、さわわです。
さて、皆々様。
あけまして!
おめでとうございます!!
新しい年が始まりましたが皆様お元気ですか?
新春と書けば、なにやらぽかぽかと暖かいイメージがつきまといますが、現実は寒風吹きずさみ、まさに身も凍るような寒さです。
このような寒い日には体調など崩さないよう、ぬくぬくのコタツなどに入って美味しい蜜柑をお伴にテレビを見るのがよろしいかと存じます。
あわよくばアニメーションなどいかがでしょう。
アニメは日本の文化。
世界に誇るクールジャパンです。
まさに寒いお正月にぴったりではありませんか!
これはもうアニメを見るしかありませんね!!
今年もご覧になって下さっている皆様のために誠心誠意、アニメーションに尽くしていきたいと思います。
2018年の京都アニメーションもよろしくお願いします!!!


给大家拜年了。

新年伊始我是石原。

在过节的时候我回到了自己的老家,因为没有什么事情所以闲逛了一下,年轻时候经常玩耍的地方。

当时因为是骑着自行车到处跑的,所以我觉得应该走起来很花时间,但实际上却也并没有想象中的大。我不由的感叹自己是长在多么狭小的世界啊。

我想起自己三四岁的时候曾经登上过樱花盛开的河堤,但是当我故地重游之时却发现所谓的河堤只有我的肩膀这么高。嘛~这究竟是因为自己的身体成长了还是因为内心成熟了呢?

当我爬着以前经常玩耍的小山的时候发现许多高楼悄然建立了起来。

海上也漂浮着几艘以前未有的宙斯盾舰艇。

想着已是"人是物非"我不由得感叹着这中年的凄凉。



虽然新年一早就发了一篇这么感伤的anibaka,我也期待今年依旧能够得到诸位的关照!