创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 01月04日

找到 14 篇

3715

賀正☆わさび

小川太一2016年01月04日

あけましておめでとうございます!
栄えある新年最初のアニバカを投稿させていただくことになりましたわさびです。

お正月はいかが過ごされましたでしょうか?
わさびは今年も帰省し、母親の作ったご馳走をたべ、猫のヒロ子と遊び、姪っ子と甥っ子と凧あげして満喫してきました。
実家は関東でして、京都からだと遠くてお正月くらいしか帰ることができないのですが、こうしてたまに帰るといろいろな変化があり、
毎年ちょっと楽しみにしていたりします。
今年は、新しいデスクトップPCが母親の部屋に置かれててびっくり!それも、何十万円もしそうなハイスペックっぽい筐体!
まさか、オンラインゲームでも始めたのか!!お母さーーーん!何このマスィーン!!
母「あぁ、それ、健康器具。」
わさび「?」
母「なんか、電磁場を発生させて、体中の血行を良くするの」
わさび「!!?」
母「CD入れて音楽もきけるのよ」
わさび「!!!!!?・・・それってどこで買ったの?」
母「なんか、セールスの人が人集めていろんな商品紹介してて」
ちょっーとっ!!
・・・・・
一応、ちゃんと効果はあるとのことでしたので、詐欺的なものではないようでしたが、
父にはだいぶ怒られたみたいです。つД`;)
と、まぁ、そんなこともありましたが、嬉しいこともあります。
なにげに京アニ作品を見てくれている姉からは、ハイスピードみてきたよ!と言ってくれたりして、
家族が、作品を見てくれているというのはちょっと嬉しかったりします。
家族が自分の仕事に理解を示してくれているというのは本当にありがたいなとしみじみ感じました。

というわけで、今年も気合を入れてアニメーションを作っていきたいと思います!
どうぞよろしくお願い致します。

3008

八木? 2013八木?2013

羽根邦广2013年01月04日译者: yszk

新年快乐!


2013年的第一篇笨蛋日常,就从我八木开始吧。

今年也请多多关照。


话说,虽然今年是蛇年,但最近我八木,在看电视时有了另一个超喜欢的动物。


那就是“角鸱”!


虽然看起来和猫头鹰几乎一模一样,但正如其名那样,角鸱长着如耳朵一般的羽毛,与猫头鹰相比的话怎么说呢……更能给人一种”精悍“的印象。


而长着这样一张帅哥脸的角鸱,实际上却是非常吉利的鸟。


它在夜里也能看得十分清晰,有着”看穿前路开拓未来之力”,

而在希腊神话中,似乎是作为“智慧、文艺之神”而被崇拜着。


不由得人让人心生崇敬呢。


所以,今年要借着这种”看穿前路开拓未来之力”拼命向前冲!

我是试着立下这样的年初目标的八木!

译者: yszk
1684

八木?2013

羽根邦广2013年01月04日

第3009ばか

新年明けましておめでとうございます!

2013年一発目のアニバカは私、八木からのスタートでございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

さて、今年はへび年という事ですが、八木は最近、テレビで見かけて大好きになった動物がいます。

それは『ミミズク』です!

見た目はいわゆるフクロウとほとんど同じなのですが、名前の通り耳のような羽が付いていて、フクロウよりも何と言うか… 「キリッ!」とした印象なのです。

そんなお顔がマジイケメンなミミズクさん。実はとても縁起の良い鳥らしく

夜に目が利くので、『先を見通し未来を切り開く力』があり
ギリシャ神..

第2764日常



新年好。



我是三好。


今天开始京都动画正式开始工作。


今年工作人员们也会一同倾注热情致力于影像制作。


像往年一样今年也请大家多多关照。

1234

新年☆石原

石原立也2011年01月04日


第2569バカ

あけましておめでとうございます。
石原です。新年一発目です!


ニュースで見た方もいらっしゃると思いますが、
大晦日の日にJR山陰線において、大雪の為に線路上に木が倒れ
特急列車が立ち往生。34時間車内に閉じ込められた方々は
ホントに大変だったと思います。

さて、その影響で僕の乗るはずだった列車は運休。
その日は実家に帰れませんでした。

大晦日の夜に、コンビニでカップそばを買って
自宅へと引き返す道はなかなか物悲しかったでス。


そして故郷に帰ると久しぶりの大雪。
“雪かき”なんぞも何年ぶりかでやってみました。

そうそう、近所をブラ..