创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 01月05日

找到 3 篇


新年快乐。我是ふでぺん。 


各位年末年初过得怎么样呢? 


每到这个时候我都很容易身体不适,

不过这一次倒是没出什么问题,平安地度过了。 

今年我想比去年更注重健康生活,

从饮食、睡眠和运动这几个方面慢慢调整。 


为此,我首先开始使用一款可以帮忙计算饮食营养成分的应用! 

现在只要拍照,AI 就会自动分析,记录和查看都非常方便。 

为了能坚持下去,

我还会和朋友互相交换每天的分析结果,

进行一些交流。 


在这个过程中发现,

我们各自缺乏或摄入过量的营养成分都不一样,

像是饮食习惯的“偏好”被看见了一样,还挺有意思的。 


不过,一开始我天真地以为,

只要确认了缺乏的营养,之后把它补上就好了…… 

但实际上,用日常饮食来弥补这些不足似乎并不容易。 

一旦整体进食量增加,盐分又容易摄入过多, 

而且单纯从量上来说,也会变成“吃得很痛苦”的程度。 

感觉难度还挺高的,

所以我打算先从少吃油腻的食物,

这种比较容易做到的事情开始。 


以上就是ふでぺん的近况了。

译者: 廉晓易

新年好。

我是石原立也


去年,像是新冠和战争这样可怕的事情好像很多。

希望今年可以逐渐变好。


那么在新年伊始,来稍微聊一个有创造感的话题。

去年年末买了个手表,是个指针式的手表。

虽然我很喜欢它,不过它有几个地方的设计十分奇妙。


它的表盘上从1到12刻度的位置上涂了荧光涂料。

这使得它即使在暗处也能发光。

一般都是在时针和分针上面涂荧光涂料,

或者是设计成分针和时针的长度可以指到刻度的位置.


然而它却设计成了够不到的样子。

而且表针上面也没有涂荧光涂料。

也就是说周围刻度上涂得荧光涂料仅仅是在发光,

却并没有提供任何实际作用?

不过也有可能它本来表针上应该是要涂荧光涂料,

只是我这个上面没有?

结果看了眼广告,也并不像是我买到了残次品,

而是它就是这么设计的。

这种情况在设计的时候应该会有争论啊。


想象着这种事情,我十分的开心。TV动画《弦音 连结的一箭》这周开始放送!

今年也请多多指教。


☆新年快乐☆


大家的新年都是怎么过的呢?

我基本上就是在父母家一边吃酒一边抱着汪星人打盹。

新年参拜去的八坂神社来着……在那竟然抽到的是!“凶”签…

新年一下子被说成是最坏的这还真是让我心中翻涌起五味杂陈呐。

但是!如果现在是所谓的最坏情况的话之后一定会好事临门!祸兮福所倚嘛!我这么鼓舞着自己。与其说这话很傲慢不如说这是一种快意人生的气概吧。

我想以一种勇往直前、不惮于直面惨淡人生的气势过好这一年。


然后,年末年初时候在电影院看了两部电影。

两种风格截然不同的好作品。

看到了别人好的作品的同时自己又能以一部好的作品开始是多么幸福的事啊在今天这个时候。

☆那么今年也请多多关照了☆

译者: 意黛莉