创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 01月06日

找到 3 篇

颜色いろ

咖啡牛奶2025年01月06日译者: 廉晓易

新年好!


我是今年第一次负责更新的咖啡牛奶,稍微有点紧张呢。


今年是一个非常充实的一年,既有《CITY THE ANIMATION》,

也有电影《小林家的龙女仆 容易寂寞的龙》。

随着新消息陆续公布,气氛也越来越热烈了!

最近真是能感受到这股热潮。

我们会全力以赴,朝着播出和上映的目标奋进!!!


今天居然是所谓的“颜色之日”!

据说是因为日语中1(い)和6(ろ)可以组成“いろ”(颜色)的谐音。

这不是特别适合数字绘画的日子吗?!

因此,我回想了一下,之前关于“颜色”的话题都写了些什么,

结果发现好像只写了自己喜欢的东西,

比如食物和兴趣爱好相关的内容。

所以这次想聊聊那些我不太擅长应对的东西的颜色。


其实,我对“虫子”完全无法接受……但在制作动画时,

昆虫无疑是不可或缺的元素之一。

正因为害怕所以不懂,只能查资料。

我会看各种图片和书籍,还要从不同角度仔细观察。

为了能在细节上精准表现,必须硬着头皮去看,

但一边做一边真的会浑身起鸡皮疙瘩。


也正因为是拼尽全力完成的,

最终完成时的成就感是无与伦比的……

不过,工作不是只做自己喜欢的事情就可以的啊。


今后无论喜欢还是不喜欢的内容,我都会努力表达出来!


最后,祝大家今年也多多关照!


译者: 廉晓易

年末一下子就过去了,我真切地感受到了年关迫近。


大家好,我是负责3D设计的波音。

这是新年第一篇笨蛋日常。


不知为何每年过年期间都有这种转瞬即逝的感觉,还没等我注意到,新的一年就开始了。在是因为我在大扫除后,连续不间断地、如同跑马拉松一样地看电影、电视剧和漫画吗……

程度之高,堪称是铁人三项了。


因为我自身的职业,“这里的CG表现很有趣嘛~”、“用影院的长宽比例去做的话,画面就会变成这样啊~”或者是“这个作者的分镜很有跃动感啊~”,就像这样,我总是在享受的过程中开始用职业性的眼光进行审视。前进一帧,就必须倒回去!(最近巻き戻し这个词或许已经成为死语了)


就这样,年末年初成为了过去式。

我相信你们都有更有意义的方式来度过这段时间,还请多多赐教。


今年也请多多关照。

以上就是年末年初虚度光阴(或许?)的波音了,下次见。



大家新年好。

2017已经开始了,而我的年初基本上都是在吃。

回老家要吃。

走亲戚要吃。

朋友聚会要吃

然后吃完饭之后继续被点心追击。

那么结果就是,

体重理所应当就……特别是肚子…

所以,总之要花上一个月才能恢复体重的样子!



那么,

今年也请大家多关照!

译者: 捡枝自便