创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 01月07日

找到 5 篇


初次见面,大家好。

新年快乐。


我是白パーカー,负责作画。

这次是我写《创作者日记》。


去年《剧场版 紫罗兰永恒花园》也上映了,我现在正在干劲十足地制作《小林家的龙女仆S》!

《妹抖龙S》是第二季,所以我们已经完全习惯了!

但实际上并不是这样,每天都会有新的表现形式和错误。

自己在心里想着,这不是很有趣嘛?但是在检查后加入了更有趣的表现形式。

“是吗!还有那种画法吗!”

心里充满着“我怎么没有想到这种表现形式”的遗憾。

虽然也有参照原作的地方,但是《妹抖龙》是一部自由度高,可以有各种各样表现的作品。

正因为如此,才会如实地体现出自己的能力。所以在接触了很多动画作品、真人作品之后必须要充实自己的表现力。

我说过可以有各种各样的表现,所以工作人员们每天都在追求更开心!更酷!!更可爱!!!的《妹抖龙S》。

因为要追求这些所以要花点时间……不是不是……没什么……

不管怎样!怀着“好想快点让更多的人看到啊”的想法,我每天都在作画。


虽然现在形势还很艰难,但是如果动画能让大家的心稍微温暖一点的话就太好了。

今年一年也请多多关照。

译者: 真白

祝大家新年快乐!

新的一年也请大家多多指教!


年末年初的时候因为个人原因忙得晕头转向的,

不过在这忙碌中也有件令人开心的事。


佐贺县离我老家鸟栖市很近,我去了那里的一家很有名的炸猪排店。

算起来已经三十年了。自从进入平成之后就一直没时间去那家店吃东西。

这次趁着年假,突然想起来这件事,终于去了那家店。


这家店所在的地方算是一条铁道街,

明明是家饭馆,店内却有一台正儿八经的迷你蒸汽火车来载你去吃饭,

有这么一样有趣的小玩意儿,不禁勾起了我儿时在这边度过的快乐时光。

到现在为止已经过去三十年了,店里依然跟儿时记忆中一样,没有任何变化。

这让我非常感动。


吃完饭之后在店外还有另一台迷你蒸汽火车,作为儿童午餐的特别服务,还可以让孩子坐上去玩耍。这次让女儿上去体验了一番,屋外的蒸汽火车也跟当年一样没有任何变化。


决不能忘记这样令人兴奋不已的回忆,同时在动漫制作的工作上也要继续向前努力,我不仅产生了这样的感慨。


也极力推荐在当地居住的人们去这家店用餐!

译者: 露露

新年快乐。我是北之原。

怪灵世界大家觉得怎么样呢?

我们在这部作品里做了许多尝试和挑战,作为制作者我们也很享受这部作品。

后面会更有意思的,敬请各位期待。

今年,也想继续制作出能让大家乐在其中的作品。

请各位多多关照。


译者: kinkazuma

恭祝各位新年快乐。


今年的元旦,晴空万里,

能够看到美丽的新年初日。


各位,

今年也请多多关照。


上周的5日,在京都文化博物馆,

举办了《玉子市场》的先行上映会。


非常感谢莅临观影的各位。

我听说有很多人还是从很远的地方特意过来参加的。

大家从各地聚集于此与玉子相会,

真的真的,非常感谢!


在会场里,我和各位的距离非常近,

能够看到每个人的容颜。


大家,

都在快乐地笑着呢,

这让我十分开心,也稍微安心了。


京都是不是有些冷呢?


这种从脚跟渐渐渗入的沁人心脾的寒冷,正是京都的魅力所在(?)

我想。


本次赏光来到京都的各位,

敬请再一次莅临。


恭候您的光临。


虽然不经意间写出了这么一篇典雅的文章,

但我的内心其实十分茫然。


因为,最早的话从后天开始,

《玉子市场》就要开始播出了。


紧张紧张。


希望能够尽快让各位欣赏到。


《玉子市场》,

请各位多多关照。

译者: yszk

最近 iPod 丢了 ,哭着哭着、

发现手机也可以播放音乐!!

买个无线耳机,度过了舒适的上下班时间。

译者: 卜卜口