创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 01月14日

找到 9 篇


大家好,我是ぴん球。

新年悠闲地家里蹲,大家过得怎么样呢?


悠闲地家里蹲,就有很多时间思考,今年会是怎样的一年?要做出什么样的作品?


在思考中,我决定了今年的目标和主题。


“一期一会”


我觉得今年是珍惜每一次邂逅的一年!


虽说是“邂逅”但其实有很多种。在众多的“邂逅”之中,我想珍惜“与工作的邂逅”。


去年,我画了“群龙麇集而来”的卡。

正如大家在看动画时所想的那样,动物出来的镜头比人出来的卡要少。何况,描绘虚构的生物“龙”的机会相当稀少。成群结队的龙所要画的线也很多!这卡不得了,是好几年才会画一次的超级稀有卡。

虽然很辛苦,但也学到了很多。能画这卡我真的觉得很好。


真挚地面对相遇的东西,绞尽脑汁去跨越困难,就一定会有成长。像这次这样,我不仅可以思考自己没有接触过的东西,更多地是注意到平时不经意的动作,自己没想到的事情,不知道的事,再次感受到的东西。

任何地方都有邂逅。觉得相遇是好还是不好关键要看自己。我希望今年可以与所有重要的“一期一会”相遇。

希望在这里与我的相遇,以及今后我的工作,对大家来说是很好的“一期一会”。

译者: 真白

どうも西屋です。

年末年始の緩やかな風情もそろそろ消え去った今日この頃。
ついに過去最高値をたたき出してしまった、正月太りの改善がいまだなされておりません。

間食を止めて、一回毎の食事の量もセーブして、甘いものも控えているのですが。。

やっぱり運動しないとかなあ。。でも寒いなあ。。。。
・・トクホのお茶の効き目に期待したいっす・・

3481

2015☆剣虎

中上龙太2015年01月14日

あけました。

2015年。

おめでとうございます。

劇場境界の彼方の公開日も発表され、テンション上昇中の剣虎です。

仕事帰りの電車の中、窓側の座席に座って曲を聴いていると、

そういえば、未来も電車に乗っていたなぁと思い出します。

ん~、なんだか美しいイメージです。

そんな美しい時間をさらに盛り上げるため、

夜景を見ようと窓をのぞくと、車窓に映るのは自分の顔。

剣虎の顔。

ぼくの顔。

美しさ、壊れました。

パリーン。

さて、本年もよろしくお願いいたします!

3245

挑戦☆うえぴ

植田弘贵2014年01月14日

遅ればせながら~

明けましておめでとうございます。

うえぴです。今年初アニバカでございます。


年越しは伏見稲荷だったのですが、
初詣のあと早速今年初の挑戦がありました。。

西屋氏も伏見稲荷を満喫されたようですが。

わたくしはアレを食すことに。

そう、アレです、伏見稲荷名物。。。


「すずめの丸焼き。」


。。ちなみに。。。去年は断念しました。

しかし、この日!

とうとう!目の前におかれたこのすずめの丸焼きを前にー!

自分はーーー

店員さん「頭からたべちゃってくださいね~!」

私「・・・・・」

。。。私はこの日、

また一歩、大人の階段をのぼったのでした。


这里是今年首只笨蛋,yokko。

玉子市场开播啦!大家都看了吗!

其他的同事也说了,今年的正月果然不得不提“年糕”。

年糕,最喜欢了。冬天里几乎每天都吃。嗯。

yokko最喜欢吃的的就是烤年糕了。以前是黄豆年糕单推,现在果断转酱油派了!

用烤箱烤5分钟左右,趁着热乎劲儿蘸着酱油吃下去。酱油散发出的香味,和表面烤的香脆的热乎年糕真是绝配。(*^_^*)

肯定还有很多其他很好吃的吃法啦,但请恕我概不接受。砂糖也好,海苔也好都不需要!

啰嗦了这么多了,果然yokko是酱油派!


简单即最好!


。。。今年也请多指教m(__)m


译者: 碎夜