创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 01月17日

找到 5 篇


祝大家新年快乐。


年初的时候京都开始下起星星点点的雪,总算是看到了久违的雪景。我看到地上逐渐积起来的雪,就变得兴奋起来了。


最近,我一直在尝试一点一点地学习3DCG。

我在上次也写过类似的东西呢。

我平时是做动画演出的,所以我不了解很多3DCG相关的知识。但实际自己真正在做模型之后,我学到了很多东西,还挺有意思的。


以前,我对CG的第一印象是可以很容易地做出各种东西而且用途很广。感觉很多素材可以重复利用,有着性价比很高的印象……


的确,用CG做点小东西太容易了。最近可以轻松使用先进技术的软件也越来越多,3D软件不仅价格便宜,而且免费,功能也很强。我感觉CG越来越容易上手了。


因此,CG越发给人以着性价比高!简单!这些印象。当然这也是CG的主要优势之一。但我也非常清楚CG所相应的深度和难度。


通过自己的实际体验,我已经了解到CG制作是多么困难,需要多少经验和技能。

CG不仅用于动画,也用于真人电影,这也更让我感受到了其高水平的技术。

真的是下了不少功夫啊。

我可不能输啊……


我发现仍有好多我不知道或做不到的事情。这些事情提醒着我要持续去学习。 而且我希望我一直可以保持这种对未知事物的好奇。


作为一名动画演出,我也想更多地学习如何将CG纳入我们的作品。


我也会尽力在未来创造好的作品。

今年也请多关照。


译者: 廉晓易

前几天,我打算在外面吃晚饭…但是!

只有我想在外面吃饭的那天,店铺有时候休息,有时候人满为患。

那么,怎么办呢?正在想到底去不去别的店的时候,突然灵光一闪!

附近好像有家定食店……

平时只是路过而已,总觉得"有家定食店啊~"

一想就觉得很在意,总之就觉得先去看看。

然后到了店前!

感觉这家店很久以前就有了,默默经营着,没事吧?是营业着的吧?边想边怕怕地进去了。

结果,我所担心的事完全就是杞人忧天,店里客人也多,

我吃的套餐比我预想的要多,

结账后,店里做菜的,好像是店主,还特意出来了对我说”谢谢”。这家店让人宾至如归!

就这样我开拓了一个自己的吃晚餐的好地方。

译者: 真白

去年年末的时候,作为一年最后的一看我去了京都的电影院,看了一部印度电影《巴霍巴利王:终结》。

宣传语说的是“称赞吾王吧! ”

我一边笑着抱着试试看的心态买了一张票。


虽然近年的印度电影有很多杰作,但是我还是觉得这可能是一部“又跳又唱的电影”吧。

这个时候突然冒出了前作的介绍! “唉?复习前作?! ”

我不由得有些紧张。

哦,原来是《巴霍巴利王:开端》的续篇。


一年的最后我做了何等失态的事情!我一边捂着头正打算嘲笑自己正片开始了。

接下来,不知道为什么。

三好困惑的笑容立刻消失了,下一个瞬间,我就在巴霍巴利王的面前深深低下了头,嘴上称赞着王,呼唤着巴霍巴利王的名字。

“巴霍巴利王!巴霍巴利王!!”

为您我愿粉身碎骨。


不愧是符合在年末的压轴之作。


更不必说第二天我就去出租店借了前作的碟子。


新年快乐!

我是さわわ。

前几天,京都也积起了雪。

原本就喜欢在雪山上"唰唰"地步行的我怎么可能讨厌雪呢!

从一早开始就情绪高涨地逛了神社什么的,最后还堆了一个雪人。

这像是个成熟的大人会做的事吗?

正因为是大人所以才能做到哦!

今年买的还没什么出场机会的手套大活跃!和这京都的雪组合起来真是太棒了。

朴素的颜色和白色相称非常配哟!

比如带点锈色的茶色和白色,比如有点褪色的红和白色。

所谓雪景真是令人百看不厌啊!

嘛,尽管天冷,尽管天真的很冷,但希望今年能以不输给寒冷的气势好好努力。

译者: Satsuki

祭火仪式会因地方不同而有不同的叫法,焚烧的东西也不尽相同。

是非常有名的活动哟。没想到还是每年例行的乡下习俗。

今年轮到我们家来担当,就变得有点特别了呢。

用来烧的小山从几天前就开始准备了,然后会在15日的清晨点燃。


当天早晨因为前一天下了点小雨变得特别冷。

但是呢,声势还是很浩大的,竹子爆裂的声音很有“嘭嘭”节的感觉。

今年的“惠方”[注1]是东南偏南。

看准时辰在差不多的时候朝那个方向拉倒小山就算仪式结束了。

最后等着火苗自然熄灭就行了。


虽说是童年的记忆了,

我还记得大家哇哇叫着朝屋顶上的大锅盖[注2]里扔年糕的事。

译者: 碎夜