创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 01月22日

找到 12 篇

反射 反射

サ芭蕉2024年01月22日译者: 廉晓易

这是新年伊始的第一篇日记。

日子在不知不觉中已进入了令和的第六年,

我是每天都在创作中度过的サ芭蕉。 


最近,我重新检视了我的智能手机和其他设备的数据通信合约,

并在网上办理了一些变更手续。

在此过程中,我上传了我的身份证明文件,

但由于某种原因,这些文件并未被接受。 


这样的情况真是令人困惑,因为并不清楚具体哪里出了问题。

我尝试了多种拍摄文件的方法,

但都未能成功,导致手续无法继续。

可能是文件中的阴影部分有问题吗?

但由于厚度的问题(正在拍摄护照的时候),

文件表面都无法保持完全平坦。

我想到可以用透明物体来压平它。

尝试使用透明文件夹夹着,但反射的光线又成为了新的问题。 


在我思考到这里时,我突然想到了:

“对了,过去的手绘动画是通过放置一块玻璃来进行拍摄的。”

这让我回忆起了古老的动画制作技巧。 


在过去,动画的制作是将画在纸上的背景

和绘有角色的透明薄膜叠加在一起,

然后用摄像机从上方进行拍摄。

虽然这些薄膜很薄,但上面的颜料使其变得更厚,

如果不用玻璃压住,薄膜上的阴影就会落在背景上。 


我常听说薄膜上的阴影和划痕反射的问题,

但我从未听说过用于压制的玻璃会产生反光问题。

我不禁好奇,过去的动画制作人是如何处理这一问题的……

他们是否使用了难以反光的玻璃?这个问题让我开始思考。

(后来我查询了一下,确实存在不易反光的玻璃,

但我不确定它是否被用于拍摄台上。) 


虽然最终完成了手续,但这次的经历让我意外地回想起

了过去拍摄时的困难和挑战。


译者: 廉晓易

各位好,我是公平

如上一回日志里克里斯(池田晶子)前辈所说,《吹响!上低音号~誓言的终曲~》的制作正渐入佳境。我前些日子也终于结束了《弦音》的制作,加入了剧场版的工作中。

因为没有参加上次剧场版的制作,接手京吹的内容应该是两年之前了。

真的很怀念呢。

去年一年估计女性角色的作画只有15%的缘故现在经常画着画着就在疑惑。

身体的比例是这样吗?肩膀是不是太宽了?眼睛就要这么大吗?

慢慢就开始担心这样可画不出来可爱的人物了,于是边摸索边继续着工作。

然后因为出场人物太多,还是蛮辛苦的。

虽然这种状态持续了一段时间,但后来还是想起了过去京吹系作品人物作画的方法。

之后也会尽快适应新项目的工作,把制作精良的作品呈现给各位。

译者: 社畜D

虽然新年总是要期待着去点什么地方。

但是今年要稍微投个曲线球。

把近畿附近的稍大的有名的神社都参拜了一下。

虽然没有特别深的意义,但是有时候求求神明保佑的感觉还是挺好的。

有时隔35年再次来到的地方,一边沿着神社的参道慢慢走,一边想起了很多小时候的事情。

很有趣,很开心。

许下了希望我的作品大获成功之类的各种各样的愿望,稍微有点贪心了。

最后心情十分清爽,非常的高兴。

今后每年都去吧。

译者: 符悠静远

京都では、結構大きなスクリーンを持つシネコンが充実してきています。
先日、待望のIMAX劇場がオープンしまして、この年末に行って来ました。

IMAXのスクリーンは限りなく広く、壁一面に湾曲するようにあって
シアターのどの席からも迫力のある3D映像が楽しめます。
僕は3Dの映画は眼が疲れがちで2Dで見ることが多かったのですが、このシアターでは2時間以上の3D映画を十分堪能できました。
もちろん音響も素晴らしかったです。

最近は映画を劇場で見ることが大事だって再認識しているところだったので、これはハマりそうですね。


今年初アニバカでございます!

少し遅いですが。

明けましておめでとうございます!

みなさまいかがお過ごしでしょうか。

わたくしは年始、京都に大雪がふった日。

初詣に行っていたのですが、順に並んでる最中、雪が降り始め頭には雪が積もり始めていました。

(今思えばこのときはまだましでした。)

参拝がおわり帰り道。寒さと雪にたえかね近くの喫茶店に退避。。

(この考えが甘かった。。)

この喫茶店で雪が止むのを待っていたのですが。。一向に止みません。。。

(むしろ最初より吹雪いております。)

一向にやむ気配ないまま、むしろ激しく吹雪はじめていたのでいたしかたなく、

とうとう意を決して外へ!!

帰宅時。。。わたしの体前側が盛大に雪で覆われていました。なんか若干雪男。。。

そんな今年の初詣でした!