创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 01月23日

找到 4 篇


大家好。

我是要被寒冷击倒的咖啡牛奶。在火炉前完全移不开身……


我每年都要给亲戚家的孩子们压岁钱。在挑选红包封的样式时我总是很期待。

红包封基本上是长方形、达摩或者是十二生肖的形状。

即便只是长方形的红包封也有双层设计。当一层封皮被拉出,里面的颜色和图案还会发生变化。这些创新设计总让我的心砰砰跳。

今年选了纸袋形状的红包封,因为看起来很有意思。

孩子们特别喜欢这个红包封的形状,反复观赏把玩,中途还发生了里面的压岁钱被吹飞的事故……

选择的乐趣和给予之后的反应都让我感到很治愈。


话说回来,《弦音-连结的一箭-》这周已经播到第四话了!

第三话结尾的那句“快别说了”,肯定让大家感到很郁闷吧。咖啡牛奶也是这种感觉。

那么下次再见。

译者: 廉晓易

你好啊,咱是河童。


虽然晚了点儿,但是在这里祝各位新年快乐,新的一年也要多多合作哦。

《弦音》已经完结了,感谢所有观众的鼓励和支持。


现在啊河童已经投入到制作《吹响!上低音号》的工作中去了。

如你所想的那样,这部动画里的乐器都是手绘的,所以说从绘制到整理乃至拍摄,都要耗费相当长的时间。

但是成品是值得一看的,请各位期待这部动画的上映罢!


我听说目前流感在全世界范围内传播,河童我出门总是戴着口罩的。

预防是最重要的,也请各位保重身体哦。


译者: 蓝瞳十七

大家好,我是ポリ。

一月份也马上要进入后半段了,大家新年快乐。

今年也请多指教。


哈呀~玉子市场终于开始播出了(^^)

现场那是相当的慌乱…但是!想要不服输地去坚持完成。一耶!

还请多多关照了。


还有就是在制作玉子市场的过程中,我也终于奔三成功啦。该怎么说呢~笑


呀~回想起来20多岁还真是悠长多彩的时光呢(感慨万千)。

既然觉得时间跨度很长,自然是好事坏事都发生过,感觉度过了非常充实的时光,觉得自己还真是幸福啊。

各位也要过上多彩的生活哦。要感谢神灵哦。



那么下回见~

译者: 碎夜

大家好,我是西屋。

冬天啊。好冷。

京都这边时常会下雪。

因为晚上睡觉的时候挺冷的所以会开上空调。

但是……因为电费惊人,所以进入被窝后开一个小时就关了。

还有早上起床前一个小时也设定了自动开启。

不过,听传言说"其实一直开著空调反而会实患一点",年末的时候立刻稍微尝试了一下。

白天一直开着空调不关晚上一整晚开着空调睡觉!!

于是……

上个月的电费刷新了过去冬季电费的最高纪录……

嘛……确实是这样呢……要节约用电。

译者: 符悠静远