创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 01月24日

找到 4 篇


今天已经是这一年中的第24天了。

我是おかめ。感觉每一天都过得很快。


新年是一个迎接各种新事物的时节呢。

就我个人而言,今年这一切都来得很突然。


《过去24天发生的事情》

坏掉的手机……最着急的事情。 新手机闪闪发光,让人兴奋不已欸!

坏掉的单反相机……突然间无法启动,必须要去修理。 可以预想到这肯定会让人非常心情低落。

坏掉的眼镜……常年劣化之后需要买一副备用眼镜。眼睛能看得更清楚了耶!

坏掉的手表……还好只是电池坏了,让我松了口气。 但是也要去维修。

坏掉的腰……简单来说就是扭了腰。现在正在调理中。


在生活中,我们每个人都会遇到东西的损坏。

但不管是真是假,据说这也会算是财源广进的象征?


我也在抽到的签中读到类似需要“大量的支出”这样的预言。

即便现在还是一月份,我也真心认为这个预言是真的了。


在经历了这些损坏之后,我希望之后会有更好的运气。

今年,我希望能以“恵比寿神1,拜托你了!”的气势,在京都的惠比寿神社抽到大吉。



还没完呢……

我上周丢了手套。 到底去哪了啊?

手套也要买个新的吗? 我得好好想想这个问题。 我还挺喜欢那副手套的。吼吼吼。


1注:惠比寿神社主要是祈求商务繁荣,经营顺遂的神社

译者: 廉晓易

大家好,我是武本。


《玉子市场》,大家看得开心吗?


既然提到了年糕,去年底我去了相方的老家捣年糕啦。

以前捣年糕的时候,捣完一臼份胳膊就完全抬不起来了,但这次捣了两臼份仍感到有余力剩下。

似乎因为每天都抱着女儿,不知不觉间腕力多少有了提升。感谢女儿。


捣出来的年糕很好吃。口感十分特别。就算煮过也不会变烂。

吃了年糕心情就变得和玉子一样好。凭借着这股年糕之力,勇往直前!


虽然有些迟了,但还是要祝大家新年快乐!

我是wasabi今年也请多多指教。

我回老家悠闲地度过了新年。

新年的时候,大多都是呆在家里无所事事地和猫玩耍。久违地怀念起以前游玩过的地方,上学时经过的路,于是就出去散步了。

以前觉得很宽敞的地方现在感觉变小了,

空地上也建造了不知名的房子,

经常去的便利店成了拉面店,

经过了各种各样的变化才明白时间已经过去了。

沉浸于怀旧中,想起初心。

那时所感,果然现在还残留在自己的心中。

在一本素描的书中,幼年时期培养的感觉是非常难得的。

这是画画时要依赖的感觉,应该好好珍惜!

我想起来书上好像写着这样的事情,

确实如此啊,深有同感,不断颔首。啊,新年到了。

译者: 真白

我是最近成了雨男的唐田。

前几天也是在去电影院的途中下起了雪(小雪也就算了还是鹅毛大雪),然后一到电影院就停了。

当时觉得雪停了就好结果等看完电影准备回家的时候,雪又开始飘了起来。

这样的事情发生了好几次不可思议的是一进建筑物就停也就算了大概是天在看着吧。

这种总是时机不巧有没有什么办法呢……

译者: Satsuki