创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 01月25日

找到 7 篇


大家好,我是负责美术背景的J・U。

因为冬天的缘故寒冷是理所当然的事情,

不过天气确实显著地变冷了好多。

据说是世界级的寒潮,就连奄美大岛也出现了百年一遇的大雪,

大家对此非常吃惊。

京都南部同样非常冷,

但晴朗的天气持续不断,几乎没怎么下过雪。

不可思议的是,无论是积雪,

还是河流的结冰,程度都算不上高,

我自己并没有切身感受到彻骨的寒冷。

不过,必须注意保暖,决不能掉以轻心。

这份工作,体力是至关重要的。

切不可松懈大意,要做到有备无患。


大家好,我是西屋。


《玉子市场》正火热开播中。

就我而言,我很中意玉子的世界观以及其他很多东西,我非常喜欢这部作品,

很希望更多的人能够观看。


年糕……


说起来,

明明每年老家都会捣年糕,

但做来做去自己好像从来没有好好用杵捣过……

今年回去时,正好赶上工序结束了。

那明年就让我挑战一下吧。


前阵子父亲迎来六十大寿,在想着送什么贺礼好,

是俗套点送红马甲呢……?

还是让老俩口去旅游……?


纠结的结果是:

送了“有点像小号靠垫的红色坐垫”。

虽然小,但是质量很好,感觉可以用很久。


以此为契机,想着今后每年都送点什么礼物给老人吧。

译者: 碎夜