创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 01月26日

找到 10 篇


超越了一般寒潮的强寒潮的到来,让我这周一直在关注天气。

京都竟然也能积这么多雪,第一次见到大到能遮挡住视线的雪。

今天早上雪已经变成了冰,路面滑得可以在上面溜冰。


在这样寒冷的天气里水管也冻上了,今年全国范围都发生了这样的情况,真是不好过呀。

我家里的水龙头和水池高度差很大,所以为了防止水龙头冻上,每年冬天我们都会把它开着让它慢慢滴水,而它滴水的声音我时不时就能听到。

这个“piong!……piong!……(没有尽头)”的水滴声让我十分在意,经常导致睡眠不足。

所以我在大碗上面叠小碗叠成个塔,让水滴的声音缓和一些。同时也会用布给水引流,费了不少心思。(像是巧克力喷泉那样)


以上就是我想给大家分享的这不容易的一个月。

然后,现在放送的《弦音-连结的一箭-》,如果大家看了后能够暖和起来那就最好了。(已经到第四集了啊……)

《剧场版 弦音-起始的一箭-》的蓝光碟也在发售中!

请大家务必多多关照!


こんにちは!クリスです☆
めっちゃくちゃ寒いです…がみなさんお元気ですか?
「ヴァイオレットエヴァーガーデン」みなさんご覧いただいていますか?
この作品は京アニ大賞の応募作として原稿を読ませていただいた時から大好きな作品です!公式ファンブックの発売も決定しています。今からでもぜひご視聴くださいね!!

さて~、「響け!ユーフォニアム~届けたいメロディ~」パッケージ関連のお仕事が一段落というところでしょうか。
久しぶりにまとまった量で久美子たちを描かせていただいています。
きっと近々お目見えすると思うのでお楽しみにしていただけると嬉しいです☆


我是高桥。

前年得了人生第一个流行性感冒之后就决心,再也不要得流感了……结果今年却又中标。高烧不退的感觉好累不会再爱了。明明有万般小心了但好像还是在哪里疏忽大意了啊。所以大家也要小心了哦,今年也挺"流行"的。说来,今年已经得过一次流感了那这一年应该不会再得了吧我想……(←疏忽大意的正确打开方式)

译者: 意黛莉

上次我提到天气还不算冷的事情,

但是今天非常冷。

我是石原。


据说是40年来最严重的寒潮

这么说来40年前我在上小学时,

正好碰上了鹅毛大雪。


当时我们家从极少下雪的千叶搬到舞鹤(京都北部)

对位于日本海一侧的地方会下如此大的雪

感到非常吃惊。


大家知道“迷你滑雪”这个东西吗?

是售价400日元左右,塑料制的小型滑雪用玩具。

我上网搜了下,现在还能买到,顿时放心下来。

它在冬天时可是必不可少的道具,是我的快乐源泉。


记忆中只要一下雪,就不得不做清扫积雪之类的麻烦事

虽然父母对此很厌烦,我个人大部分时候还是很乐在其中的。


好了,虽说如此,

京都宇治今年的冬天还没下过雪。

虽然会对交通机构产生不良影响

每年我还是想看看雪的。

对全球变暖也感到在意。


ども、武本っす。

もうずいぶん日が経ってしまいましたが、初詣のときのことです。

今年は北野天満宮へ行こう!ということで、家族そろって電車でお出かけ。

四条大宮から嵐電に乗って、北野白梅町へ向かったのですが、その途中のことです。

電車が太秦広隆寺駅に近づいたところで、突然、

「てけてーん!てんてんてんてーん!」

と、暴れん坊な将軍様が馬で走ってきそうなBGMが車内に流れたのです!

そう、太秦映画村のCM付の車内アナウンスでした。

調べてみると、少し前からこのBGMが流れていたようです。

やるな嵐電。ちょっと驚いて、しかも面白かったぞ!