创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 01月26日

找到 3 篇


超越了一般寒潮的强寒潮的到来,让我这周一直在关注天气。

京都竟然也能积这么多雪,第一次见到大到能遮挡住视线的雪。

今天早上雪已经变成了冰,路面滑得可以在上面溜冰。


在这样寒冷的天气里水管也冻上了,今年全国范围都发生了这样的情况,真是不好过呀。

我家里的水龙头和水池高度差很大,所以为了防止水龙头冻上,每年冬天我们都会把它开着让它慢慢滴水,而它滴水的声音我时不时就能听到。

这个“piong!……piong!……(没有尽头)”的水滴声让我十分在意,经常导致睡眠不足。

所以我在大碗上面叠小碗叠成个塔,让水滴的声音缓和一些。同时也会用布给水引流,费了不少心思。(像是巧克力喷泉那样)


以上就是我想给大家分享的这不容易的一个月。

然后,现在放送的《弦音-连结的一箭-》,如果大家看了后能够暖和起来那就最好了。(已经到第四集了啊……)

《剧场版 弦音-起始的一箭-》的蓝光碟也在发售中!

请大家务必多多关照!


我是高桥。

前年得了人生第一个流行性感冒之后就决心,再也不要得流感了……结果今年却又中标。高烧不退的感觉好累不会再爱了。明明有万般小心了但好像还是在哪里疏忽大意了啊。所以大家也要小心了哦,今年也挺"流行"的。说来,今年已经得过一次流感了那这一年应该不会再得了吧我想……(←疏忽大意的正确打开方式)

译者: 意黛莉

上次我提到天气还不算冷的事情,

但是今天非常冷。

我是石原。


据说是40年来最严重的寒潮

这么说来40年前我在上小学时,

正好碰上了鹅毛大雪。


当时我们家从极少下雪的千叶搬到舞鹤(京都北部)

对位于日本海一侧的地方会下如此大的雪

感到非常吃惊。


大家知道“迷你滑雪”这个东西吗?

是售价400日元左右,塑料制的小型滑雪用玩具。

我上网搜了下,现在还能买到,顿时放心下来。

它在冬天时可是必不可少的道具,是我的快乐源泉。


记忆中只要一下雪,就不得不做清扫积雪之类的麻烦事

虽然父母对此很厌烦,我个人大部分时候还是很乐在其中的。


好了,虽说如此,

京都宇治今年的冬天还没下过雪。

虽然会对交通机构产生不良影响

每年我还是想看看雪的。

对全球变暖也感到在意。