创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 02月02日

找到 3 篇


沉迷咖啡厅中。


虽然直到最近为止都没怎么去过咖啡厅。

我原来并没有那么喜欢咖啡,也不太清楚怎么点咖啡。

而且咖啡还挺贵的,有些浪费钱。

我在咖啡厅里面也没法特别集中精神,

最重要的是我也没啥要在咖啡厅干的事情。

去第三场所1?还是早点回家吧。


1:第三场所指除了家和工作场所之外的地点


也许是因为融入不了咖啡店里潮流的气氛,

我对这种地方一直印象不怎么好。

前段时间不知怎的来了兴致,去了趟附近的咖啡厅。


芳醇的香气和低调而有品位的老板,

爵士乐在被间接照明的略暗的房间中流淌。

客人们各自让手中的马克杯咔嚓咔嚓的响,度过自己的时间。

第三场所,我喜欢。


是会有这种时候,察觉到自己的喜好和价值观和过去发生了变化。

喜欢上了曾经讨厌的东西,对热衷的东西失去了兴趣,

又或者是关心起从未关心过的东西。

咖啡厅这种地方当然早就知道。

现在感觉咖啡厅里面很舒服的原因,

应该是我自己发生了变化。


在咖啡厅里,能听到平时不怎么接触到的人群的谈话。

大学生们用专业词交流着,为考试而学习。

像是常客的年长者抱怨着税金。

还有说着“我要开动了”,合上双手的女性。

在他们眼中,设置计时器画画的我又是什么样的呢。

咖啡厅,一个可以意味深长的思考

“有多少个人就有多少种人生”

这种理所当然的事情的地方。


这一点就算我不说,大家心中也应该会觉得这是理所当然的。

试着做了下平时不做的事情,就有了意外的发现。


工作前的早上,工作完回家后的晚上,还有休息日。

因为没有常去的店,所以正在探索中。

现在就连思考去哪家店都是十分的快乐。



你们好。美术背景的J・U是也。

唉,突然这么觉得天天这么三点一线的生活得久了感觉都有点麻木了,前些日子我去了京都市内的二条城和奈良的平城京。

对它们的记忆还停留在小学远足的时候,

真的是好久都没去过了,但去了后也收获了很多不一样的感动。

小小的时候还是不太能理解其中的意味啊,

那些建筑物富有历史意义的价值及其中究竟承载着什么,

再次惊叹于它们的伟大。

在神社佛阁间闲庭信步真是悠然自得得很吶。

「是(寺)蛮萌」的说!

译者: 意黛莉

前些日子我去了一趟贵船神社。

坐在摇晃的叡山电车上,随着电车逐渐靠近高山,开始下雪,积雪也越积越多。

虽然寒冷刺骨,但非常漂亮。

红色的鸟居和灯笼,与晶莹的白雪相映成趣,真是美不胜收。

隔着茶馆的拉窗赏雪,景色又别有一番风味。


由人创造出来的美丽事物数不胜数

但远远比不过自然之美呢。


改日我还想去赏雪。