创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 02月04日

找到 9 篇


昨天,是节分哟。

比起撒豆驱邪更喜欢吃太卷[注1]的剑虎是也。


喜欢海鲜的剑虎,昨天吃了海鲜太卷。

平时,去吃寿司的时候,

基本不会点太卷,大概一年没吃了吧。


呀,白天难得一次去超市买了太卷。

啊,说起来因为心血来潮连吃了两天太卷呢。


不管过了多少年,总会想尝尝太卷的味道呢。

译者: 碎夜

第3030ばか

昨日、節分でしたね。
豆まきより太巻きかじり派の剣虎です。

海鮮が好きな剣虎は、海鮮太巻きを食べましたよ。
普段、お寿司を食べに行っても、
太巻きは全然食べないので、一年ぶりでしょうか。

いや、希にお昼にスーパーで買ってますね。
あっ、そういやフライングで2日も太巻き食べましたね。

年の数だけ、太巻き食べてみたいですね。


第2591バカ

どうも、羊男です。

昨日は、節分。
家で恵方巻きをほうばっている時にふと気付く。
豆を買い忘れた事に...。

夜な夜な寒い思いをして豆を買いに行った結果、
行われたのは一人二役豆まき。
鬼が居ない所にまめをまき、豆をぶつけられない鬼になり、
そして空しく転がった豆を拾う。
傍から見ればなんとも異様な光景。

この世界でまるで私だけが一人ぼっちかの様。
二度と一人豆まきはしまいと心に誓った2011年、節分の夜でした。

第2092バカ

 北之原です。

 昨日は節分でした。我が家では巻き寿司や、歳の数の豆を食べたりと節分らしく過ごしました。
 先日スタッフと話していると、その巻き寿司(恵方巻き)をその時に食べる事を知らない人が多かったです。
 私は日本中で定番だと思っていたんですが、違うようです。子供の頃は鰯を食べてその骨を軒先にぶら下げていました。たしかそうすると鬼が来ないとか言われていたと思います。
 もしかしたら各地で色々な過ごし方があるかもしれません。