创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 02月13日

找到 11 篇


最近,住在隔壁空房间里的猫发情了,

而且外面还经常有孩子在哭!

我每天起床的时候都提心吊胆的。


大家好,我是ハム平。


虽说很突然不过家里的车从五座的变成七座的了。

因为我也不是很擅长开车,所以在休息日的时候会勤加练习。

与以前相比,车的尺寸的差别没有大到不能开的程度。

不过倒车入库还是习惯不了。好难!

然而内部设计比以前更好,一些布局也更方便用户使用。

第三排的座椅有一种坐在辅助座位的浪漫感觉,

不过作为司机我也坐不了那个位置……

好希望赶紧习惯了开车,在天气变暖的时候可以进行长途旅行。


虽说换了个话题,不过《弦音-连结的一箭-》的第6话,大家看过了吗?

以前,我都没机会画可爱的女孩子。不过这一次是女生回欸。

有没有画的很可爱呢?

没过多久应该就要画很多女孩子了,所以我要加油努力画好!

译者: 廉晓易

《剧场版 吹响吧!悠风号 誓言的终章》

预售票已经开始发售了!有兴趣的各位不要错过!

我是石原。

·

说来,

在抽屉深处

找到了过期7年的一次性暖宝宝。

一边想着肯定没法用了一边拆封。

开封后,意外!这不是还能发热嘛。

我当时心底感叹“暖宝宝真厉害啊”。

结果一两个小时就变凉了。

果然过期之后,性能就变差了。

在最后的一瞬迸发出耀眼的光芒,而后骤然湮灭,让我不由联想到超新星。

·

一番下来,就想到了猎户座的α星参宿四。

如今正是冬天,夜空中参宿四相当显眼。

天文学家推测参宿四的寿命将尽,即将爆发,

近年来也算是备受瞩目的恒星之一。

不过,这话说了也好几年了,它依然如旧。

·

我仰望着星空,暗自期待着会不会在今夜爆发。

据说爆发时,超新星会以满月般的亮度,在夜空闪耀数周。

这让我如何不遐想啊!

·

参宿四的直径约14亿千米。

不过,查了查也有说是12亿千米啊、太阳的1000万倍的。

简言之,就是非常大。

大概就比木星的公转轨道稍小一点。

·

换个角度讲

14亿÷30万=4666.6666……

在参宿四上,光从从一头到另一头要花4666秒、

大约78分钟。

也就是说,从参宿四发出的光

一分钟之后也还在地表附近(?),不觉得慢悠悠的嘛?

再加上重力,应该还会离地表更近些。

(顺便一提,光速绕参宿四一周要花4个小时!)

译者: Rye

お久しぶりです。
毎日寒い日が続きますね。

始まりましたね、平昌オリンピック。
しかもメダリストが続々と誕生していていて見ている側としてもとても嬉しいです。
特に高梨選手は4年前のことや今年の成績など連日のように報道されていてすごいプレッシャーだと思うのですがメダル獲得本当におめでとうございます。
それにしてもジャンプ競技は相手選手や自分との闘い以上に風との戦いなんだと思い知らされました。
解説の方が運も必要ということを言われていてなぜと最初は思っていたのですが、
あれだけ刻々と風の勢い、方向が変わっていては助走の間に風の感じが変わる人もいただろうなと思ってしまいます。そんな中でも実力通りの力を出した高梨選手はやっぱりすごかったです。

ほかの選手たちにいい流れが続くようにと願いながら観戦を続けようと思っています。
応援しています。


今週は夜の街を散策しながら写真撮影をしていました。

撮った写真が仕事で役立つこともあるので、撮り貯めていたりします。

しかし最近のカメラは性能が良くなったとはいえ、やっぱり夜というのは、写真を撮るには難しいものです。

特に暗い中で大敵なのは手振れなのですが、まぁ今週の夜の冷え込みの厳しいこと…。

ここで撮ろうと思って、手をさすりながら頑張ってカメラを構えてたら今度はお手洗いに行きたくなったりして…

河川敷だったから周りに何もないんです!

オロオロしながら何とか我慢しましたけど(笑)

そろそろ暖かくなって欲しいものです…。

なんて言ってる今日は雪が舞っているんですけどね!


皆様、お元気ですか。
昨夜から今朝にかけて、ご自宅のお部屋の壁はご無事でございますでしょうか。

壁に罪はございません。あしからず。

さて、中二病!戀6話は修学旅行のお話でしたが、いかがでしたか?
自分の学生時代にあんな甘酸っぱい思い出がある訳ないんですが
観てるとなぜか懐かしく感じるのは、不思議ですね。

実はみんな「そんな素敵なことあったらいいな」と思いながら修学旅行を過ごすから、いつの間にか過去の記憶と一緒に『思い出』になってしまっているのかもしれませんね。

うーん、自分の修学旅行の思い出と言えば…

一人前の鍋の固形燃料に火を付ける時にすごいテンションが上がったこと!

…これが現実!!
それでは!