创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 02月20日

找到 15 篇


因为服装选择失误而微微出汗的这个时候。

大家好我是羊男。

气候突然变的暖和了但是东京的晚上很冷所以服装的选择是个难题。


最近,我周围发生了两件事。


首先第一件事

笨蛋日常最近迎来了驾照更新的持续高峰我上次也去了。

事情是在视力检查的时候发生的

我戴着眼镜准备检查的时候眼镜不知道为什么摇摇晃晃的…

再试一次吧,又摇摇晃晃…

无论试几次都,摇摇晃晃…

这是为什么呢,摘下眼镜仔细一看…… 


没了…


鼻托它

没错,有着干净的玻璃片,但是不知道为什么左边的鼻托没有了

真是可怕呢

眼镜的鼻托神隐了吗…


但是,这样的事情也阻止不了羊男通过检査。


还有一件怪事以后再说。

译者: 符悠静远

タイムリーな話題となりますが、
ずいぶん昔私は吹奏楽をちょっとやったりしていました。
1970年代くらいでしょうか。
担当は打楽器系、いわゆるパーカッションです。

弦楽器もあったので厳密には吹奏楽部より管弦楽部のような感じでした。
当時、先生のあついプッシュでクラブに参加し、
はじめはあまり乗り気ではなかったものの
少しずつ面白さを見出していった記憶がります。
活動内容は厳しかったけど基本音楽が好きだったので不思議と楽しいものでした。
金管楽器パートの仲間が顔を真っ赤にして、体をよじらせて演奏していたのを
よく覚えています。

部員は30人もいなかったので全員レギュラーで、
合奏中の楽器の持ち替えもあり、忙しい演奏が多かったです。
オフには顧問の先生とニニ・ロッソのコンサートとか色々行ってました。
あ、そういや兄はトランペット吹きだったような—。

ああ、なにもかも懐かしい—-。
大昔の経験ですが今回の絵作りの参考になるでしょうか。

3270

冬季☆さわわ

泽真平2014年02月20日

オリンピック見てますか!!

じつはあんまり見ていないさわわです。
時間がなくてほんとにちょろちょろっと。

印象に残ったのは、スキー板が折れてしまって、転びながらも懸命に進んでいた選手に他国のコーチが自分のスキー板と交換したシーンです。

もちろんオリンピックは競技なわけですが、それでも、いえだからこそでしょうか、スポーツマンシップを忘れない姿には感じ入るものがありました。

しかもそのスキー板を差し出したコーチ、過去のオリンピックで妻が同じようにストックが折れてしまい、その時に他国のコーチがストックを交換してくれたという事があったそうです。
そのときを思い出して飛び出さずにはいられなかったとか。
五輪精神はすばらしいですね。

うちのちびはといえばスノーボードにご執心な様子。
あんまり回ったり飛んだりするものだから大興奮して

ちび「こんどやろっかー!」

いや、無理・・・じゃないかな・・・

またスキージャンプを見て

ちび「あぶない!」

いや、うん、確かに、そうだね・・・
というかちびが一番面白いです。


正值樱树微红之时。


大家好,我是羊男。


刚觉得京都要开始转暖了,突然天气又变冷了。

南边还罕见地下了雪,很美。


话说回来,最近,一直用着的耳机坏了,于是买了个新的。

买了个价格还挺贵的,不过有被震撼到!这临场感也太棒了!

最近比较少听音乐,久违地沉浸乐乡一回。

还把以前的CD从犄角旮旯里找出来听了。

现在正好沉浸在尾崎丰和JUDY AND MARY的歌单循环中。

em~太棒了!

尾崎的“太阳的碎片”、“I LOVE YOU”、“15岁之夜”,

JUDY AND MARY的“lovely baby”。

实在太棒了!


虽然最近也有很多好曲子,

但是老歌也很棒!

译者: 碎夜

第3040バカ

桜の木が薄っすら赤くなってきたきがする今日この頃。

どうも、羊男です。

京都は暖かくなってきたと思いきや、急に寒さが戻ってきました。
南の方では珍しく雪も降ったりとかして綺麗でした。

話は変わりまして最近、ずっと使っていたイヤホンが壊れたので買い換えました。
ちょっとお値段が高いのを買ったのですが、これがビックリ!臨場感がすごかったっです。
最近は音楽をあまり聞いていなかったのですが、久しぶりに楽しくなってきて
昔のCDを奥から引っ張ってきて聞いています。
ちょうど今ハマってるは尾崎豊からのJUDY AND MARYというマイ・ヘビーローテーションです。
うん..