创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 02月21日

找到 4 篇


虽然说在电车横幅上赏梅明所的宣传能让我感觉到春天即将到来,但当我深吸的冷空气直捣鼻腔最深处的时候,我感觉冬天似乎完全没有离去。


曾经有一个休息日,我从早就在被炉里打着游戏、看着电视这样度过在家里的时光。

中午饭吃了火锅让身子暖和起来在被炉里休息了一会之后,我又去附近散了会步。为了让冷掉的身体重新回暖,晚上又在被炉前吃了一顿火锅(不同味道的)。我花了一整天的时间来享受被炉和火锅带来的快乐。


我想着,如果去散步让自己暖和起来的身子降降温之后再暖和起来的感觉会比较舒服吧。


这又让我想到……


在洗完热水澡后,凉爽的新鲜空气给冒着热气的你带来的舒适感。 (不过可能着凉,所以一定要适度)。

用冷水洗手或被风吹冷后,然后一下子暖和起来的那手脚发麻的感觉。

特地在室外喝暖饮,感受着饮料逐渐地暖起身子的感觉。

当你从风超级大又冷的室外走进室内时,“啊啊得救了”的那种终于解脱的感觉。 


暖起来、冻上、暖起来、再冻上,这都快成为一种癖好了。

我想我又重新意识到了很多冬天让人很头疼但是又不让人讨厌的地方了。


大家有关于冬天最喜欢的事情吗?


译者: 廉晓易

大家好,我是わさび。

2月快要结束了,不过,寒冷的日子还在继续。

但是听说花粉已经开始飞舞了,怪不得眼睛痒痒的,

还不由自主地连打好几个喷嚏。

现在我希望天气变暖,又不想天气回暖,这两种心情同时存在着。

虽然这么说,但还是希望早点变暖!想变暖的心情打败了不想变暖的心情。

我实在是受不了寒冷了。

最近手都冻僵了,作画困难的时候得用热水洗手。

暖和的水松弛了手部的肌肉,手就能得很好地运动了!可以尝试一下哦。

我在温暖的春天里纵情畅想,

一边想着差不多该考虑如何应对花粉了,一边努力制作动画。

译者: 真白

最近看了达喀尔拉力赛的录像。

斯特凡·彼得汉塞尔因为和我一样大,所以我也不由得支持这位选手了。


前几天我看了彩云。

就是不是彩虹而是发出彩虹颜色的云朵。

虽然传说这是吉兆,但是并没有发生什么特别好的事情。

再说一个比较久的话题吧。

前段时间的(1月31日)月食。京都这边只能看到最开始的阶段。

到后面就被云给遮住了。

而到了这个月,也就是2018年2月则是“没有满月的月份”!

月相的周期大概是29.5天。因为2月一般只有28天,所以1月末是满月的话2月就绝对不可能满月了。

如果说一个月有两个满月就被称为blue moon的话,完全没有满月的月份叫做black moon的话怎么样呢?


这个“无满月之月”似乎还很稀有,我翻了一下月相app,“一个月两个满月”还是有那么几次(下月3月也是blue moon), “无满月之月”直到2029年2月才会出现!


比起blue moon,这个月(2018年2月)更加稀有。

嘛不过也没什么特别的天象,也观测不了什么东西所以很一般……

不过没有满月的话“力量”……就会消失吧……233333。


就是这样关心着月相的石原本人果然是个中二病吧。


2月也过了一半,"那个"差不多要来了。没错,就是花粉。今天我在认真地考虑这个时期日本的经济损失和解决方案。(注1)

直到前几年花粉过敏严重了才开始戴口罩的我终于明白了。会过敏严重是因为那年的"杯子"注2水满出来了。等到杯中之水快满出来才再戴口罩已经来不及了。在花粉开始飞之前就戴上口罩让杯里的水不要满出来,这样就比较容易了。花了27年才找到的答案27年什么都不做豪迈地活了过来),终于可以保证今年可以轻松愉快地度过了。



注1:日本每年春季因为花粉过敏损失巨大,几年前的新闻http://business.sohu.com/20090417/n263448266.shtml

注2:有个过敏杯子之类的理论。说每个人人体内都有个杯子这个杯子的大小因人而异。接触像花粉这样的过敏原就好比往杯里倒水当水满岀来的时候,这个人就出现过敏症状了。

译者: Satsuki