创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 02月23日

找到 10 篇


最近駅前で珍しいお店が出来ているのに気付きました。

そのお店の窓ガラスには水槽が置いてあり、
外からでも水槽がのぞけるようになっています、

水槽の中にはもちろん生物が、
これがなかなかの癒し系生物。。。

ぷかぷかと水中で浮遊する生物、
「クラゲ」です。

最初は珍しなーと思いつつ眺めていたのですが、
その浮遊っぷりにすっかり癒されてしまいました。

ぷか
ぷか
ぷか、、、なんと。。愛らしいことか。。。

飼ってみようかと一瞬考えたのですが、
クラゲの飼育はなかなか難しいと噂にきき断念、
今では店前を通る度に水槽をのぞく習慣が出来てしまったのでした。

うえぴ


好久不见,我是唐田。这周末J联赛就开始了。

尽管春寒料峭,春的脚步也确实接近了。

不久前本地进行了吉祥物的选举,莱切桑一位把我吓了一跳。

说来被惊到的事情还有今天NASA的发表。

距离地球39光年的地方发现了七颗和地球相似的行星。

两年前的时候好像也有在距今1400光年处发现了地球的表兄弟行星。

我说这也太远了吧。

但这次发现的这个好像好挺近的。这几颗行星上有水,那可能也有生物,有点小期待呢。但就算是光还要跑39年呢,要确认有没有生物还是太困难了吧…

 

译者: 意黛莉

僕は長年、肩こりに悩まされてきました。

肩がこるというより首筋がこるといいますか、ひどい時には軽いムチウチ症状になって、首が回らなくなったりもしました。

原因は仕事の時の座り方です。姿勢が悪いのですね。具体的に言うと猫背になって肘を机について、上半身を腕で支える状態になりがちになっていたのです。

幸い、数年前に友人に良い整体師の方を紹介していただいて、肩こりは大分良くなっていたのですが、仕事中の姿勢だけはいまだ直せずにいたのでした。

今回、椅子の上に置く姿勢矯正グッズを購入しました。これが素晴らしい!

猫背にならないように座るには、椅子の奥にしっかり腰を入れることが大事なのですが、これを使うと自然に正しい姿勢をとるようになって猫背にはなりにくくなります。

たったそれだけの事なのですが、この椅子を使うと何ということでしょう、朝仕事を始める時よりも帰宅する頃のほうが、肩こりが改善されているではありませんか!

これは長年の悩みが解決です。仕事すればするほど肩こりが治るなんて、すごい物に巡りあってしまいました。


第2798

こんにちわ。

22日はけいおん!の憂ちゃんの誕生日。
唯は何をしてあげたんでしょうか。
すごーーく、唯っぽいサプライズを用意してたにちがいない。。。
おめでとうっ♪

と、いうわけで。
前回のポリさんのアニバカのつづきをパピコ目線ですこしだけ。

けいおん!の打ち上げで、
ホテルのお部屋に戻るのがちょっとだけおそくなったパピコ
(ちょっとだけ。。?)
は、ポリさんを起こしてしまわないように極限まで物音のデシベルをさげて
抜き足差し足しのびあしで部屋にはいりました。

そしたら、むにゃむにゃしたポリさんが
その字のごとく、
眠い目をこすりながら..