创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 02月23日

找到 2 篇


最近在地铁站前面冒出了个新奇的店子,令人在意。

那家店的窗户玻璃旁放置了水槽,

而在店外也能够观察到水槽。

水槽的里面当然放的是生物,

这可是相当不错的治愈系生物……

“噗咔噗咔”地在水中浮游着的生物,

它就是水母。

最开始还只是觉得好奇而往水槽眺望”,

慢慢觉得水母的游动简直把我治愈了。

噗咔,

噗咔,

噗咔……多么,令人怜爱的家伙啊……

瞬间我也产生了要不要养一次水母试试的想法,

但是回想到了水母的饲养是相当困难的说法便断了念头,

于是从此以后便养成了在这家店路过时便会看看水槽的习惯。

うえぴ



译者: 捡枝自便

好久不见,我是唐田。这周末J联赛就开始了。

尽管春寒料峭,春的脚步也确实接近了。

不久前本地进行了吉祥物的选举,莱切桑一位把我吓了一跳。

说来被惊到的事情还有今天NASA的发表。

距离地球39光年的地方发现了七颗和地球相似的行星。

两年前的时候好像也有在距今1400光年处发现了地球的表兄弟行星。

我说这也太远了吧。

但这次发现的这个好像好挺近的。这几颗行星上有水,那可能也有生物,有点小期待呢。但就算是光还要跑39年呢,要确认有没有生物还是太困难了吧…

 

译者: 意黛莉