创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 03月03日

找到 4 篇


我是アナゴ。 


因为天气寒冷,出门的次数减少了,

所以待在家里的时间变多了。 


最近几乎每天都沉浸在影视和音乐中,

于是越来越想提升我的观影和听音乐的环境,

最终下决心入手了一直很在意的新耳机。 


这次买的耳机比之前的好一些,

因此现在能听到一些之前没听到的细节。 

有点小小的震惊,原来以前漏掉了这么多细节,

但因为更强的临场感,现在每天的心情都很好。 


感觉自己能接触到更多的视听体验了。

译者: 廉晓易

这几天一下子变暖了,我渐渐感受到了春天的气息!

不用再把暖水袋放进被窝里,但开始拿出了治疗花粉症的药。

变暖自然是好事,唯独花粉真的是……


前些天,工作中的我朝窗外一看,看到了无比漂亮的夕阳景色,和其他同事一起细细地观察。

夕阳中的景色被染成了浓厚的橙色,阴影中的景色则是清澈的蔚蓝色,

如果将这片景色通过动画展现出来...我陷入了沉思之中。


根据场所和时间“颜色渐变”是我工作中的一环。

即使是同一片夕阳景色,也包含黄色、橙色、红色、粉色、紫色等等...

具有多种多样的样式。

有些场景还要考虑到故事情节,通过改变颜色细节传达出魅力之处。

站立的位置、作画阴影的附着状态、角色的心情...

千差万别,我每次都绞尽脑汁,非常有趣。

选用心目中合适的颜色,如果映像中展示出漂亮的效果,我就有一种大功告成的满足感。


前些天完成的颜色变换,是我有史以来遇到的最大难题,苦苦思索了很长时间,

一分耕耘一份收获,成品做出来的效果非常好。

期待展示给大家看的那一天!


我大概有四十年以上没有搬家,住在同一个地方了,小时候却从没有在意过。

今天另外让我在意的是老建筑的坚固。

离我家几幢房子距离处有一个江户时代以前建造的建筑,300多年过去了从没坏损过,依旧很元气。

在这么长的岁月里,建筑无疑经受了地震大雨等各种各样的事情洗礼,但由于建造得坚固稳定,它得以一直矗立。

我对这种历史故事丝毫没抵抗力。

在这样的乡间住着,只要敢于格物致知的,就肯定能有新发现。

追求历史的过程痛快极了。

译者: 捡枝自便

问个好,在下武本。


今日是女儿节。

家妻把双亲赠送的雏偶饰品拿出来装饰,庆祝节日。

这个雏偶饰品,附带上发条的八音盒,拧上发条便会流淌出『女儿节』的旋律。

这旋律女儿可喜欢了,八音盒的曲子一响,女儿就绕着客厅咕噜咕噜地转。

「爸——爸也跑呀!」被这么说了,于是我也跑起来了。

「妈——妈也跑呀!」被这么说了,于是妻子也跑起来了。

一家子都围着客厅咕嚕咕噜咕噜咕噜——

猫儿们:「发生什么了喵!?」然后困惑地逃开。

这就是我们家的女儿节!

 

译者: 意黛莉