创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 03月17日

找到 7 篇


天气一点点暖和起来, 

最近越来越能感觉到春天的脚步。 


说到春天,大家自然会想到樱花,

而在动画制作里, 我们经常需要用CG去做樱花花瓣。 


不过,光靠CG软件模拟,

让花瓣从天上往下飘, 

事情可没那么简单就结束了。 


为了让花瓣看起来像真得随着气流在空中飞舞, 

每次都得一层又一层地打磨, 

一遍、两遍、三遍…… 

就像在叠千层酥一样,反复加工, 


才终于能呈现出那种“嗯,这感觉对了!”的效果。 

现在让我最期待的, 

是开始计划今年要去哪儿赏樱花。

译者: 廉晓易

大家好。我是レトロン。


前些天剧场版《Free!-the Final Stroke- 前篇》Blu-ray&DVD公开了封面插图,大家看到了吗?发售日比后篇的上映日4月20日要早,所以大家看后篇前先重温一下前篇吧。


我在剧场版里负责上色检查的工作。


上色检查主要是在涂色结束后对素材进行检查。


这是赛璐璐素材的最后一个工序,需要检查上色是否正确,画面细节的质量。

我为了不辜负各位观众的期待,以更加美丽、质量更高的映像为目标,全神贯注地进行检查。

比如说,凛和郁弥的下睫毛在扫描时容易消去,我就会再三确认这些地方有没有疏漏、确保眼白部分没有溢出下睫毛的线进行调整……

这些地方虽然不显眼,不过眼睛在整个面部里尤其惹人注目,所以我尤其执着,花费了很多心血。


这部代表了创作者心血剧场版,后篇的电影预售卡(附带透明文件夹)第三弹即将在明天发售!大家要去电影院或通贩网站上多多支持啊!



好久不见,我是wako。

虽然早已忘记学生时代的校历,但从中午出门时看到的来来回回的人的样子中发现——放春假了!目送着这些人的时候与带着花的学生擦肩而过。这是到了毕业时期了。

自己毕业式的时候下了雪,所以毕业式给我留下了天空阴沉的印象。准确来说就是"冷有点孤单"这样的感觉。

三月以来放送步入佳境的《小林家的龙女仆》还请大家多捧捧场

 

译者: 捡枝自便

好久不见。我是唐田。

现在已经泛上了一点春意。再过不了多久樱花也开始绽放了吧,思量着只手拿着不知道现在在哪儿的定时相机去赏樱呢。

自己很爰喝咖啡,最近又开始沉迷于普通咖啡了。

以前普通咖啡也是一直买回来那种小袋的一杯一杯的冲,但最近买来咖啡豆自己磨了。

因为是用手转的,那个磨得感觉啊,真~舒服~打今儿后”要喝咖啡了哦",这种期待高涨了,那个香味儿啊也是好得不行。

这还不止,尝试不同产地的豆子,用哪个规格磨会变成怎样也很开心,在此之上,做滴落式咖啡时用纸还是金属过滤器、还是尝试法式冲调法,变换这些组合调出各种各样的咖啡也有趣得很。

就这样把各色的泡法试了个遍,只是冰箱全被咖啡豆占领,放食材的空间变得越来越少了……这是烦恼的种子(笑)。

 

译者: 意黛莉
3524

決定☆唐田

唐田洋2015年03月17日

サッカーの日本代表監督が決定しましたね。
バヒド・ハリルホジッチ監督。一度覚えるとなかなか忘れない名前の監督さんです。
早速今月末に代表戦が行われるのでどのような選手が招集されてどんなシステムで
試合をするのかすごく楽しみです。
楽しみと言えばJリーグも開幕して地元の広島も連勝と好スタートを切っているので
この勢いのまま走り続けて年間優勝を奪還してほしいです。
頑張ってください。