创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 03月18日

找到 7 篇


提到春季美食,大家会想到哪些东西呢? 


我个人非常喜欢春季的蔬菜,比如竹笋、薄豌豆等。

进入三月,本地的超市开始销售春季特产一一嫩牛蒡。 

可能其它地区的人不太熟悉, 

这是大阪的特产,现在正是时令。 

它的大小差不多像蜂斗菜,根、茎、叶都可以食用。

前几天我将其与薄豆腐一起切碎,炒煮食用。 

它口感脆嫩,稍带苦味,非常美味。 

虽然本意是做很多存着慢慢吃,但最终一夜之间就被吃光了。


我一直有意识地用五感探索周围的一切, 

似乎通过食物来感受季节的变化是我最常做的事情。 

希望通过享用时令美食,继续保持活力,创作出更多作品。

译者: 廉晓易

大家好我是铁尘6号。

气温逐渐回暖,季节也时不时的像是要由冬入春,这段时间大家过得如何呀。

现在的季节会突然刮起大风、气温上下剧烈波动,植物也会长出新芽。

一直寒意弥漫的树木回归了绿色,新芽也愉快地生了出来,看着它们,我的心情也放松了下来,感觉拥有了想做些新东西的动力。

周围的景色一下子添上了华丽的颜色,既养眼,又舒心。


关于这个颜色,我最近对它进行了研究,再次感受到它的有趣。颜色这个东西的原理,明明应该就只是吸收和反射哪种波长的光,但从一个个颜色中接受到的印象却大不相同。

颜色能让人感受到寒冷和温暖的温度变化,甚至可以表达喜悦和悲伤等等人类细微的感情。

对于故事演出,对人们内心产生影响的东西是非常重要的,所以我在工作中也非常重视颜色的运用。

颜色的组合自不必说,稍微改变颜色的面积比例和形状来表现角色的感情,正是演出展现水平的地方。

动画很少依赖偶然,因为是从零开始全部规划之后制作的影像,所以可以进行完全的掌控,另一方面,如果什么都不思考就能制作出来的影像就会很容易无聊。

给一个一个颜色都赋予意义的时候经常十分纠结。真的是非常不容易。

嘛,这也是这个工作的有趣之处。

如果你希望能够更深层次地享受影像作品,请像这样关注颜色的构成来解读故事吧。

你的世界会因此而变得更加宽广。


追记

今年正式花粉症患者出道了。

真的难受……


大家好,我是ハム平。

在进行电影创作工作的时候,看到员工职责分配感慨颇深。

今年的话从入职算起正好度过了8年。

感觉像是过了很久,又好像也还很短。

后辈也增加了很多,现在前辈和后辈的人数大概是相同的。

也能承担很多不同的工作内容了,精神上也能有更多的余力了,

所以想着也该是时候考虑下一个阶段的事了。

虽然没有具体的方向,但是想突破目前局限自己的外壳。

“京阿尼电影year2019-2020” 今年想做一些能够让自己蜕变的工作。

译者: 碎夜

这是上周末午休时候的事。

我在录音室附近的路上与着急要干什么的穿着制服的学生们擦肩而过。

明明是是平日的白天,不管是男生还是女生,都是一副说不出话来的表情,给我留下了非常深的印象。我在之后的一天里才得知那天附近的中学在办毕业典礼。


不安又希望,期待又焦躁,离大人又近了一步的心情,肯定在那天的表情和走路姿态里表露出来了。

假如我由来拍摄毕业典礼的纪录片的话,那绝对是逃不掉的拍摄场景呢。

不管是什么演员,肯定难以再现那个场景吧。


这种光景,真想把它用在工作中啊。

以上,八木敬上。


 

译者: 捡枝自便

皆さんは、思い出に残る味ってありますか?

自分には思い出の味の一つに、大学の学食の『トンカツ定食』がありまして

ソースが独特で、酸味があって、お気に入りの味だったんです。

が、この味がずっと家で再現できずにいました。

酸味があったことは憶えていたので、市販のトンカツソースに手を加えて

レモンを絞ったりしてみたのですが、どうも違う…。

と、そんなこんなで現在に至っていたのですが、先日用事で大学に寄った時

10年ぶりに『トンカツ定食』を食べる機会が訪れました!

注文時に厨房のおばさんがトンカツを盛り付ける様子をじっと観察していたのですが

切りそろえたトンカツにかけられたのは市販のトンカツソース…ではなくて

大量に煮込まれたルーのようなもの。

もしや…と思って一口食べてみたらやっぱりあの味!

実はトンカツにかかっていたのはそもそも『トンカツソース』ではなく、『デミグラスソース』だったのです。

…固定概念って怖いですね。

それから市販の『デミグラスソース』が、我が家のデフォルトになっています。

オススメです。