创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 03月26日

找到 4 篇


大家好,我是北之原。

感觉剧场作品不到公开的那一天还是没有什么完成的实感。

这种感觉,好像只有和观众们一起看完了这部作品才能算是完成。

在那之前,只能怀着稍稍紧张的心情,翘首等待公开的那一天。

《吹响吧!上低音号~誓言的终曲~》是完全的新作。

还要请大家多多指教。

译者: 社畜D

春天到了,京都的樱花已经开始绽放了,真漂亮啊~

沉浸于这份美丽当中。

·

但是我在这个季节依旧为花粉感到困扰,

我很喜欢春天,虽然很喜欢,但是还是无法接受花粉。

·

每年都要来到这个季节,今年该如何度过花粉季呢

我在努力地寻找对策。

·

即便如此也不能完全抵御花粉,连脸上都受到了伤害。

看电影,看书,吃饭,睡觉,所有事情都受到影响。

·

每年都在梦里看到花粉症的特效药被硏制出来,在梦里

在花粉中瑟瑟发抖。

うえぴ

译者: 符悠静远

我是石原。


上周末的AnimeJapan上

举办了《吹响!上低音号》的活动。

除了CAST的访谈外

还请来了洗足学园音乐大学的新生交响管乐团

并进行了演奏。

以动画活动而言

活动内容极其独特,别出心裁。


因为这段时间在京都寺町的大街上

有吹奏乐游行活动

我就去现场观看了。

自从开始制作这份作品,我一下子就被吹奏乐彻底迷住了。


这周六京都的先行上映会

我也会登台。

《吹响!上低音号》

下下周就开始放送了。

请大家多多关照。



3059

春☆武本春☆武本

武本康弘2013年03月26日译者: 碎夜

大家好,我是武本。


樱花也盛开了呢。

春天终于来啦。


但是……有一件很在意的事。

最近,早上刚起床那会,会流鼻涕&打喷嚏。

虽然觉得是自己的“错觉”,

但是和周围的人描述了症状后,得到了是“花粉症”的回答。

emm……果然是这样吗……


不,窝才不信!绝对是错觉!

流鼻涕&打喷嚏反正很快就会好的,就这样什么也不做挺过去!

译者: 碎夜