创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 04月01日

找到 10 篇


大家好,我是山五郎。 

今年自三月起,由于持续的寒冷天气,

樱花开放的时间比往年晚了许多。 

每年一度的樱花节也受到了开花延迟的影响。

虽然节日已经开始,但樱花远未达到最佳观赏期,

这让人感到有些遗憾。 


我经常参加季节性活动并尝试应季食物,

因为从事创作工作让我感觉时间飞逝,转眼间一年就结束了。 

因此,既然幸运地居住在四季分明的日本,

我想通过参与活动和品尝食物来感受季节变换,

以此缓解时间流逝的快感,这是我给自己的一个小小挑战。 


即使如此,制作从4月7日开始的《吹响吧!上低音号3》时,

仍然感觉时间过得很快。

这部作品以久美子的高中最后一年为背景,

我们投入了大量的热情,时间自然就感觉过得特别快。 

但正是因为如此全身心的投入,我相信这部作品非常出色。 


最后,如果能够从系列的第一部开始观看,

将能更深刻地体验到作品的魅力,因此我极力推荐大家观看。 

非常期待大家的支持,谢谢!


译者: 廉晓易

初次见面。

我是初次参加创作者日记的きよみず。

负责上色方面的工作。请大家多多指教。


新学年开始了呢。

许多人会开始全新的生活吧。


当我还是一介新人的时候,对许多事情都一窍不通。

我虽然明白上色工作是指调配色彩,将其涂上,

不过看到前辈对线条的表现出不同寻常的执着,

我当时感到非常惊讶。


上色工作还包括将在纸上画出来的原画稿,转化成数码的形式。

通过传统手绘这一最终工序,将画稿数码化,

为了充分表现原画师的意图,并将多余的部分擦掉,修正线条时必须小心谨慎。


仅仅是一条线条,也分为表现气势的线条,强而有力的线条、细腻的线条、光滑的线条、粗糙的线条等等……

展现出丰富多彩的表情。

原画师们在作画时,将自己的感情和想法融入进去,起到画龙点睛的作用,

我逐渐明白到这一点。

如今,我更加体会到其中的奥妙。


虽然全数码作画的发展日新月异,

不知何故,我仍对纸上作画的线条感到依依不舍。


观赏作品时关注线条的变化,会发现不一样的乐趣哦。

那么,下次见吧。


大家好 我是西屋。

4月1日 春意盎然。

今年没怎么意识到,

但等我回过神来,所到之处樱花都开始绽放了。

每次看到都觉得内心充满了暖意。


今天是新年号正式发表的日子。

下午公司里新员工做了介绍寒暄、

气氛一下子焕然一新、心情也变得和以往不同。


然后距《吹响!上低音号~誓言的终章~》

上映还剩一些时间。

距《利兹与青鸟》上映已经过了一年...

感触良多。


这将是一部绝对能回应粉丝们的期待、

非常非常值得一看的作品

请好好期待。


啊啦,武本来啦。


我们家的整套厕所都翻新啦!

哎呦妈啊,只要在马桶前站着,盖子就自动打开了!操作按钮就能开合马桶盖和便座器,并且能自动除臭!高科技!

在打扫厕所的时候,盖子偶尔打开了,击中了我的下巴!高科技!


说起来说明书上好像写了,打扫的时候要把电源断开的样子。

但是嫌麻烦就不管啦!

高科技!

 

译者: 捡枝自便

大家好,我是武本。


今天开始就是新年度了。

在这个时期,相信有很多人都在新环境中重新出发。

大家心中既有不安,又充满了期待。

我们公司今天,举行了欢迎新人的入社仪式。

不过在此之前,公司就举办了包含新人在内的社内研修活动,事实上初次碰头会在当时就完成了。

许多新人表示,参加社内研修时,欣赏到前辈们在联欢会上欢乐的表演,心情变得非常积极,内心的紧张也消除了。

光是听到这样的感想,我就觉得这次的社内研修意义重大。

希望在新环境中开始新生活的各位,每天都能过得无比充实...