创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 04月08日

找到 6 篇


终于!!《吹响!上低音号3》的第一集已经播出了!! 

大家有看吗? 


我也重新在家里的电视上欣赏了一遍,

正值樱花盛开的季节,能看到久美子他们迎接新学年,

我非常开心。 

如果有人错过了第一集,各个网站也会陆续进行播放,

所以请一定要观看!! 


说到新学年,我也想开始做一些事情,

我一直对钢琴感兴趣,现在正在浏览钢琴销售页面。 


虽然钢琴给人占地方的印象,但我查找时发现,

也有可以折叠的紧凑型钢琴,我正在考虑价格的基础上购买。 

这可能是一个非常冲动的购物,

但借此机会,我希望能和音乐成为好朋友。 


以上, 

我是まんまる。

译者: 廉晓易

大家好!我是负责作画的てんぷらヨーグルト。


我很喜欢吃天妇罗,不过最近吃完一整份天妇罗盖饭觉得肚子有些撑。

所以我通过喝酸奶来缓和饱腹感。大家也试一下吧。


最近,我和朋友去了某座著名的寺庙。这个景点距离老家非常近,反而没怎么去过。我们聊到这件事,决定去游览一次。


甜酒入口柔和,非常好喝……


前往寺庙的路上,售卖器皿的店铺鳞次栉比。

朋友家盛饭用的茶碗打碎了,他打算在这里买一个新的,开始仔细观察沿途的店铺。

逛着逛着,一盏酒盅吸引了我的目光。


酒盅整体是略带铅灰色的紫色,底部散发出微弱的光芒。

这种光芒,看起来就像被薄云笼罩着的月光,又像淡淡的虹光。


“真漂亮啊。”我拿起酒盅,目不转睛地观察着。店里的老奶奶走到我身边,聊起了制作这个酒盅的师傅的轶事。


听说酒盅是最近某个磨砺技艺的新人负责制作的。老奶奶还说,并排着烧制出来的另一盏酒盅成色并不理想,最终店家没有接受。


就算是用相同方法烧制出来,器皿的“神色”也各不相同。实际上我拿在手中的酒盅,与同种类的酒盅相比要漂亮很多。它的颜色搭配和透明感更好,还闪耀出更亮丽的光泽。


我再次切身感受到职人的世界是多么辛苦。“我很喜欢这个酒盅!!”抱持着这种想法,我买下了这盏酒盅。


等我注意到时,朋友早已买好了茶碗等着我了。我们带着战利品,满心欢喜地踏上归程,度过了非常满足的一日。


我忘记记下师傅的名字,不过下次去玩的时候我打算再买一盏,以后可以和朋友一起喝酒。


那么,下次再见!


每年这时候,我都被新人们勇往直前的热情所触动,产生回归初心的感觉,非常不错。


回首至今的人生历程,有成功,有遗憾,有期盼。

青春的价值在于逝去后,才猛然察觉到其中的宝贵之处。

为了避免后悔,尽自己所能做到最好,一步一个脚印向前迈进,我再次感受到这是一件幸福的事情。

然而,并不是非常顺利。


这些感悟,是我观看昨晚开始播放的《吹响!上低音号》时想到的。


希望大家可以尽情欣赏,每周积聚起来的久美子她们的青春合奏。


春天来啦!

与此同时终于快要等到了!

距《吹响吧!上低音号~誓言的终章~》剧场版的上映日就只差一丢丢了。

我自己也是超期待的。

在大荧幕上欣赏电影果然是最棒的。

虽说确实是作为制作者去观看,但有时也会有因为过于专注剧情,制作的回忆全都飞出了脑海的事情发生。

自己坦率地说出心声了,不过这次能不能获得这种体验呢?

演奏会场的场景等等我自己也是非常地期待的。

大家也请务必到影院观赏哦!

译者: 碎夜

春天来了呢,感觉好暖和><

看到了新加入京都动画的大家们充满朝气的面孔,我的心情也变得清爽起来。

大家就像美丽的樱花一样闪闪发光,非常耀眼呢。

我最近都会没来由的傻笑起来,真是个美好的季节(你不一直这样么,少女不要放弃治疗)


再过不久《玉子爱情故事》就要上映了,到时就要请大家多多指教了。

译者: 奈菲赛高